Překlad "plísně" v Bulharština


Jak používat "plísně" ve větách:

Tea tree oil ničí plísně, bakterie, kvasinky, jakož i viry.
Маслото от чаено дърво унищожава гъбички, бактерии, дрожди и инфекции.
Dimethylfumarát (DMF) používají výrobci jako biocid hubící plísně, které mohou způsobit zničení kůže, z níž je vyroben nábytek nebo obuv, během skladování a přepravy ve vlhkém prostředí.
Диметилфумаратът (ДМФ) се използва от производителите като биоцид за умъртвяване на плесени, които могат да повредят кожени мебели или обувки при тяхното съхранение или транспортиране при влажен климат.
Moje teta říká, že je to tam plný netopýrů a že málem umřel od plísně.
Леля ми казва, че е пълна с прилепи и той едва не умрял от мухъла. Хайде!
Pro tvoje dobro se sprchuj každý den, protože tu všude jsou vši a plísně.
Може да вземате душ веднъж дневно, проверявайте се за гъбички и въшки.
Když to podusím pár hodin vlehkém bylinném vývaru, ani si nevšimnete plísně.
Ако го варите няколко часа в лек билков бульон, дори няма да усетите вкуса на плесен.
Našel jste nějaké semena nebo plísně, Dr. Hodginsi?
Намерихте ли някакви спори или плесен, д-р Ходжинс? Да.
Bakterie, viry, toxiny, plísně, paraziti, něco z toho to musí být.
Бактерии, вируси, токсини, гъбички, паразити. Трябва да е едно от тях.
plísně, protisté, bakterie, rostliny... a samozřejmě zvířata.
Гъби, едноклетъчни организми растения и, разбира се, животни.
Začněte s léčbou... na všechny ty báječný záležitosti jako bakterie, plísně a atypické infekce.
Започнете лечение. Коктейл за бактериални, гъбични и нетипични инфекции.
Spousta alergií na plísně může způsobit, uh, selhání jater, zástavu dýchání a encefalopatii.
Алергията към плесен причинява ЧД недостатъчност, респираторен арест и енцефалопатия.
Také žádné známky plísně nebo hub.
Няма следа от плесен или гъбички.
Můžete analyzovat o jaký druh plísně jde a kde se vyskytuje?
Можеш ли да определиш вида на спорите, и откъде са?
Všichni město zažalovali, když jejich děti onemocněly kvůli stejnému druhu plísně.
Те съдиха града, когато децата им се разболяха от такива спори, каквито намери ти.
Trochu mě svrbí v uchu z plísně, která se mi tam v létě vždycky dostane.
Имам лек сърбеж в ухото от лятото. От спорите на една плесен, която...
Žádnej odborník na plísně není k dispozici dřív jak za týden.
Всички фирми по чистене на плесен са заети за седмица напред.
Roste tam tolik plísně, že ten třešňový koláč bude potřebovat výtěr.
Има толкова много мухал там, че черешовият пай ще има нужда от пап-намазка.
Spousta červotočů, plísně a pavučin a málo opravdových skvostů.
Твърде много дървояди и паяжини, и твърде малко шедьоври.
Některé plísně se například při určitém světle jeví jasně červené.
Някои неща се появяват бързо, сякаш са ярко червени на определена светлина.
Pane Caputo, chtěla bych podat stížnost ohledně té plísně, co je ve španělských sprchách.
Господин Капуто, трябва да подам оплакване за гъбичките в банята на испанките.
Kde bych skladoval plísně ve svém domě?
Къде бих държал токсична плесен у дома?
To je všechno předtím, než ty plísně zmizely.
До изчезването на спорите от плесен.
Doktor Farragut nám sdělil, jak jste byla nápomocná v zajištění plísně Matky.
Д-р Фаръгът сподели, колко сте била изобретателна със спасяването на гъбичките от Майката.
To je pane vůně mokré lepenky a plísně.
Това, сър, е ароматът на картон и мухъл.
Soudě podle stáří plísně, která vznikla v tomhle hrnku bych řekl, že to bylo aktivní před méně než týdnem.
Съдейки по възрастта на мухъл, която се е образувала в тази чаша, Бих казал, че службата е работила по-малко от преди една седмица.
Tento vysokotlaký plast je snadno udržovatelný a neobsahuje plísně ani bakterie jako mnoho kuchyňských desek.
Тази пластмаса с високо налягане е лесна за поддръжка и не съдържа мухъл или бактерии като много кухненски плотове.
Upravený křemen není citlivý na bakterie nebo plísně, takže čištění je jednoduché.
Инженерният кварц не е податлив на бактерии или плесени, така че почистването е просто.
Působí tak, že u plísně blokuje tvorbu látky zvané ergosterol, což je sloučenina, která je důležitou součástí buněčné membrány plísně.
Мелоксикам действа, като блокира ензим, наречен циклооксигеназа, който участва в производството на простагландини.
To ničí plísně a také uklidňuje svědění a pálení kontaminovaných tkání.
Той вреди гъбички и облекчава сърбеж и изгаряне на замърсени тъкани.
Klima a solný sprej snížily veškerou ocel na stav hnědé listnaté plísně.
Климатът и соленият спрей са намалили цялата стомана до състояние на кафява плесен.
To je velmi hygienické, protože křemen není porézní, nýbrž namontován na pevné desky, takže není žádná injektáž, která by absorbovala bakterie a plísně.
Това е много санитарно, тъй като кварцът не е порест, но е монтиран на твърди плочи, така че няма фуги за абсорбиране на бактерии и плесени.
Tím je zajištěno, že bakterie, plísně, plísně a další růst způsobující zápach a skvrny nemohou proniknout na povrch vašich počítačů.
Това гарантира, че бактериите, плесени, плесен и други растежи, причиняващи мирис и петна, не могат да проникнат в повърхността на вашите плотове.
Tea tree oil ničí plísně, bakterie, kvasinky a infekce.
Маслото от чаено дърво руши гъбички, бактерии, дрожди и инфекции.
Tea tree oil ničí plísně, bakterie, kvasinky, a také infekce.
Маслото от чаено дърво руши гъбички, бактерии, дрожди, както и инфекции.
Těchto pět typů forem každý mají různé požadavky, a tento druh plísně je pouze vhodný pro formy s vstřikovací stroje 400 tun nebo méně.
Тези пет вида форми имат различни изисквания и този тип матрица е подходящ само за матрици с машини за шприцоване от 400 тона или по-малко....Повече
Nehromadí se plísně nebo bakterie a snadno se udržuje v čistotě.
Не натрупва мухъл или бактерии и е лесно да се поддържа чист.
Pokud vylijete příliš mnoho medu, může vyvolat časný vzhled plísně.
Ако излеете прекалено много мед, това може да предизвика ранна поява на мухъл.
Ničí bakterie, plísně a jiné choroboplodné zárodky uvnitř kolonie a posiluje zdraví a sociální imunitu kolonie.
Той убива бактерии, мухъл и други микроби вътре в колонията и така укрепва здравето и имунитета на пчелите.
A když říkám "my", nemyslím nás tady v sále, ale život, veškerý život na Zemi -- (Smích) od složitých organismů po jednobuněčné, od plísně přes houby až po létající medvídky.
И като казвам "ние", нямам предвид нас в тази зала, а живота, всеки живот на Земята (Смях) от сложния до едноклетъчния, от мухъла до гъбите, до летящите мечки.
3.6443679332733s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?