Překlad "плесен" v Čeština


Jak používat "плесен" ve větách:

Съхранение: след използване или почистване палатката се прибира едва след като ИЗСЪХНЕ НАПЪЛНО, за да не се появи неприятен мирис или плесен.
Skladování: po použití nebo umytí nechte stan před uložením důkladně vyschnout, zabráníte tak vzniku plísní a zápachu.
Не ми прилича на коренче, а на някаква плесен или спори.
Nevypadá to jako kořen, spíš jako plíseň nebo nějaká houba.
Ама то цялото е в плесен.
Koukni na tu plíseň po straně.
Открихме още acadidae и anoetidae но най-интересното откритие изобщо не беше буболечка, а най-обикновена плесен.
Také byl přítomný acadidaen a anoetidaen, ale nejzajímavějším nálezem nebyl vůbec hmyz, ale běžná chlebová plíseň.
Ако накиснеш гипсофазер и изолации така, има опасност от плесен Stachybotrys.
Když se sádrokarton a izolace, takhle promočí, riskujeme, že se objeví plíseň.
Едно от първите ми задължения в ЗИ, бяхме тук горе, чистехме отровна плесен.
Jedním z mých prvních úkolů ve VP, byl vyčistit to tady od jedovatých plísní.
Защо управата е карала затворници от ЗИ да се заемат с токсична плесен?
Proč vaše oddělení, nechává vězně určené na VP, dělat na úkolu odstraňování jedovatých plísní?
Имате дупки и плесен и невежо поколение заради този щат.
Máte díry a hnilobu a nevzdělané potomky, a to vinou tohohle státu.
И ми донесете още желиран плесен!
A přineste mi další houbové medvídky!
Алергията към плесен причинява ЧД недостатъчност, респираторен арест и енцефалопатия.
Spousta alergií na plísně může způsobit, uh, selhání jater, zástavu dýchání a encefalopatii.
Също мъртвият е бил излаган на живак, плесен, и перхлорна киселина, защото гнезденцето им е било до един гараж, който е бил разрушен, след откриването на тези токсини.
A také, ten mrtvý byl vystaven rtuti, plísni a kyselině chloristé. Protože jejich sex proběhl vedle garáže, která byla zbourána po nalezení těchto toxinů.
Да проверим за токсини, плесен, гъбички...
Měli bychom zkontrolovat jeho ateliér na toxiny, plísně a houby.
Няма следа от плесен или гъбички.
Také žádné známky plísně nebo hub.
Определен вид плесен може да причини загуба на паметта.
Vystavení různým druhům plísní, může způsobit krátkodobé ztráty paměti.
Мравките с големите челюсти късат тревата, покривайки я с антибиотична слюнка, която убива всеки вид плесен с изключение на тази.
Mravenci s velkými čelistmi naporcují trávu a pokryjí ji slinami obsahující antibiotika. Ta zabije každý jný druh houby kromě této.
Ето призовка и жалба, които г-н Мърфи игнорира, и множество жалби до здравното министерство, включващи плесен, акари, паразити...
Tady je předvolání k soudu a stížnost, obojí pan Murphy ignoroval, a několikanásobné zprávy z oddělení zdraví o plísních, roztočích, hmyzu...
Започвам да вярвам, че са убити от агресивна форма на плесен.
Domnívám se, že... chlapce zabila agresivní forma houby.
Всички фирми по чистене на плесен са заети за седмица напред.
Žádnej odborník na plísně není k dispozici dřív jak za týden.
Има завъден мухъл и плесен, плъхове и мишки го ядат навън под навеса.
V té kůlně je to nacpané, je tam plíseň a žerou to krysy a myši.
Лионел е като плесен, невъзможно да се отървеш от него.
Lionel je jako plíseň, není možné se jí zbavit.
Демек и плота ще мирише на плесен.
To znamená, že tvůj plac bude smrdět jako plíseň.
Знам, че има плесен в залата, но и тя трябва да се оправи.
Pochopila jsem, že v té třídě je plíseň, ale je potřeba se o to postarat.
Обвинен е в кражба на токсични спори от плесен, които е трябвало да унищожи.
Byl obžalován z krádeže několika toxických plísní které měl uklidit.
Къде бих държал токсична плесен у дома?
Kde bych skladoval plísně ve svém domě?
До изчезването на спорите от плесен.
To je všechno předtím, než ty plísně zmizely.
Половината ми бюджет отиде за тази скапана плесен.
Polovina mého rozpočtu šla do téhle zkurvené hniloby.
Или сме заразени с Амазонска мозъчна плесен?
Nebo jsme byli kontaminováni bakterií způsobující rozklad tkáně?
Насълзих се и не е заради черната плесен тук.
Úplně z toho slzím a není to tou plísní, co je ve vzduchu.
Уин е открил същата плесен, тук в Нешънъл.
Winn našel stejnou plíseň tady v National City.
Аз ще използвам шест биохимикала, които забърках сам, за да определя каква плесен, бактерия или полизхариди причиняват проблема.
A já použiju mnou vytvořených šest speciálních biochemických látek, které vypíchnou, jaké formy bakterií nebo polysacharidů jsou příčinou problému.
Слуховият апарат се състои от корпус, ухо, плесен или купол и връзка между тях.
Sluchadlo se skládá z pouzdra, ušní formy nebo dómu a spojení mezi nimi.
Нашата антимикробна добавка предпазва тръбите от мухъл, плесен и др., Така че можете да се отпуснете с по-малко притеснения.
Naše antimikrobiální přísada EverClean chrání potrubí před plísní a plísněmi, takže si můžete odpočinout s méně starostí.
Той е непорьозен и няма да подпомага растежа на бактерии, вируси, мухъл или плесен.
Je neporézní a nebude podporovat růst bakterií, virů, plísní nebo plísní.
(4) Може да се използва и като средство против плесен за юфка и сърцевина за пълнене.
(4) Může být také použit jako prostředek proti plísním na nudle a výplňové jádro.
Прецизно плесен и 100% подходящ за вашия телефон, с разряди за достъп до всички контроли.
u Přesně vyformujte a 100% zapněte telefon, s výřezy pro přístup ke všem ovládacím prvkům.
Климатът и соленият спрей са намалили цялата стомана до състояние на кафява плесен.
Klima a solný sprej snížily veškerou ocel na stav hnědé listnaté plísně.
Ето защо се препоръчва да използвате уплътнител със устойчивост на плесен в пространство с относително висока влажност, като кухня и баня.
Proto se doporučuje používat tmel s odolností proti plísním v prostoru s relativně vysokou vlhkostí, jako je kuchyň a koupelna.
И е по-трудно за мухъл, плесен и бактерии да расте.
A pro plísně, plísně a bakterie je obtížnější růst.
Обикновените слухови апарати се състоят от кутия, ухо, плесен или купол и връзка между тях.
Behind-the-Ear (BTE) sluchové pomůcky se používají u všech typů ztrát sluchu od mírných až po hluboké. Hearing aids G-20, BTE se skládají z kufru, ušní formy nebo dómu a spojení mezi nimi.
Висящата плесен и ножът за нож могат да увеличат скоростта на замяна на мухъл и нож.
Závěsná forma a nožní steak mohou zvýšit rychlost výměny formy a nože.
Тревата е зелена, без жълтене, плесен и плевели, точно подрязани.
Tráva je zelená, bez žloutnutí, plíseň a plevelů, přesně oříznutá.
Най-малкото 60% от домовете в резервата са заразени с черна плесен.
Minimálně 60 procent domů v rezervaci je zamořeno černou plísní.
3.4910271167755s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?