Petere, vím, že pár věcí v nedávné době nebylo lehkých a mrzí mě to.
Питър, знам, че напоследък ти е много тежко и съжалявам за това.
Petere, jestli se mám účastnit téhle výpravy, tak mám dvě podmínky.
Питър, ако ще ръководя операцията, имам две условия.
Chci, abys pro mě něco udělal Petere.
Искам да направиш нещо за мен, Питър.
Počkej Petere, měl bys to odložit.
Питър, чакай. Трябва да го отложиш.
Petere, pojď sem na chvilku rád bych ti něco ukázal.
Питър, ела тук, искам да ти покажа нещо.
Petere, jsi prima kluk, jenže na tebe není spoleh.
Добро момче си. Просто не може да се разчита на теб.
Co pro tebe můžu udělat, Petere?
Какво мога да направя за теб, Питър?
Takže, Petere Hammonde, kde máte mobil?
Сега, Питър Хамънд, къде е телефонът ти?
Protože všichni mají právo na tajemství, Petere.
Защото не всеки може да разкрие тайните си, Питър.
Petere, můžeme ti pomoct vrátit se k normálnímu životu.
Питър, можем да ти помогнем да си върнеш нормалния живот.
Mrzí mě, že jsi vážil tu dlouhou cestu, Petere, ale nemůžu ti pomoct.
Съжалявам, че си дошъл чак тук, но не мога да ти помогна.
Petere, víš, na co jsem vzpomínal?
Питър, знаеш ли какво си спомних?
Ještě jsem ti chtěl říct, Petere, že jsem tuhle poslouchal Sařin iPod mezi tou kopou hrůzy, která na tom je, jsem našel písničku, která se mi líbila.
Питър, преди да тръгнеш, исках да ти кажа, че онзи ден слушах iРоd-а на Сара и между безконечния бълвоч, който беше записан там, открих едно парче, което много ми хареса.
Promiň Petere, budeme spolu pár dní cestovat, tak jsem tě chtěl blíž poznat.
Съжалявам, Питър. Ще пътуваме няколко дни, затова мислех, че ще е добре да се опознаем.
Děkuji, Petere, to je od tebe milé.
Благодаря, Питър. Това е много мило.
V klidu, Petere, mám to pod kontrolou.
Спокойно, Питър, всичко е под контрол.
A já to udělám, strýčku Petere.
И това мисля да направя, чичо Питър.
Ať už tohle poselství znamená cokoli, Petere, pamatuj si tohle:
Каквото и да е мисията, помни:
Nezabráníš mi v mých plánech, Petere Parkere!
Ти няма да осуетиш плана ми, Питър Паркър!
Nemáš se kam schovat, Petere Parkere.
Няма къде да се скриеш, Питър.
Nech to na mě, Petere, běž!
Остави го на мен, Питър. Върви!
Petere Parkere, pokud existuje jediná věc, kým jsi, tak jsi dobrý.
Питър Паркър, ти си най-добрият човек на света.
Přestaň, Petere, dostal se dál než my.
Престани, Питър. Стигна по-далеч от нас.
Nejspíš asi nebudeš vlkodlak, že Petere?
Предполагам няма шанс да сте върколак?
Tvoje děti, Christina, oni ti odpustí, protože tě milují, Petere.
Децата ти, Кристина... те ще ти простят, защото те обичат, Питър.
Jo, ale zemní plyn je budoucnost, Petere.
Да, но бъдещето е в природния газ, Питър.
Petere, můžeme zajistit, že vy a váš bratr už nikdy znovu neuvidíte vnitřek cely nebo soudní místnosti.
Питър, можем да те уверим, че ти и брат ти няма да влезете отново в съда или килия отново.
Petere, promiň, chlape, dneska to do té chatky nestihnu.
Съжалявам, Питър, не мога да дойда в хижата.
Petere, nechtěl bys mi něco říct?
О, Боже. Питър, имаш ли да ми казваш нещо?
A z té lásky, Petere... jsi vzešel ty.
И от тази любов, Питър, дойде на бял свят ти.
No tak, Petere, vím, že to není to, co chceš.
Хайде, Питър. Знам, че не това искаш.
Aristoteles si však nemyslel, že by to byl právě ten důvod, Petere.
Но, Питър, Аристотел не е съгласен с теб, че това е причината.
1.3347651958466s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Питър, знам, че напоследък ти е много тежко и съжалявам за това. 