A koflík můj, koflík stříbrný, vlož na vrch do pytle mladšího s penězi jeho za obilí.
и тури чашата ми, сребърната чаша, отгоре в чувала на най-младия, с парите за житото му.
My všichni používáme každý den matematiku... k předpovědi počasí... k určení času... při placení penězi...
Всички използваме математика....всеки ден... да прогнозираме времето... да казваме колко e часа... да се оправяме с пари...
Ne penězi, politiky, ani náboženstvím - to jsou falešné instituce.
Не парите, политиката или религията. Това са лъжливи институции.
Co budeš dělat s tolika penězi?
Какво направи с толкова много пари?
Co budu s tolika penězi dělat?
Какво ще правя с тези пари?
A zbytek jsem ulila kdyby se to tu úplně zvrtlo, abych mohla odejít s penězi.
И скрих останалото, мислейки... ако някой ден... нещата се влошат... ще имам пари да замина.
Jak jsi na tom s penězi?
Как са парите ти? - Добре.
Jestli převedete váš majetek na matku, nikdo nebude schopen manipulovat s vašimi penězi.
Ако прехвърлите средствата на майка си, ще бъдат недосегаеми.
Podivná zranění, žádný společenský život, přesně to vyvolává zájem o to, co dělá Bruce Wayne ve volném čase a se svými penězi.
Странни контузии и уединение... Подобни неща повдигат въпроса: Какво прави Брус Уейн с времето и парите си?
Jsem zvědavá, když budou všichni zatčeni, co se stane s těmi všemi penězi?
Като изпратим всичките ви клиенти в затвора, какво ще стане с парите?
Jokere, co se všemi těmi penězi budeš dělat?
Жокер, какво ще правиш с всичките си пари.
S těmi penězi si trochu pomůžeme, ale vím, že tu inspekci zvládneme.
С 84 000 ще е трудно, но ще минем инспекцията.
Pamatujte si, že penězi nic nekoupíte.
Просто запомнете, че парите не купуват нищо.
Chcete mi říct, že mu zaplatila jeho vlastními penězi?
Казваш, че е платила на човека с нейни пари?
Co mám s těmi penězi udělat?
Какво искаш да направя с парите.
I kdyby Bobby přišel s penězi, tak stejně nás oba zabiješ.
Дори Боби да донесе парите, пак ще ни убиеш.
Nakupování je to, co jsme museli udělat s penězi vašeho přítele, mezitím, co čekáte, než se probudí, protože byl zdrogován... jeho ruskou ex-přítelkyní, courou.
Но не се ли прави именно това в Париж? Шопинг с парите на гаджето? Чакайки го да дойде в съзнание след като е упоен от кльощавата, похотлива, руска, бивша уличница.
S těmi penězi si nelamte hlavu, slečno.
Мис, не се тревожете за парите.
Panu Queenovi jsem řekl, že se problémy města penězi vyřešit nedají, že se musí postavit a být brán jako někdo, komu na městě záleží.
Казах на г-н Куин че проблемите на този град не могат да бъдат разрешени с неговите пари за това трябва да се оттегли и да бъде заместен от някой, който го е грижа
Každý den ke mně chodila spousta mladých lidí poblázněných penězi.
Десетки жадни за пари хлапета правеха пътека до вратата ми.
Ale americký bílý kůň by se nikdy nedostal do Švýcarska s těmi penězi.
Но никой от САЩ не би могъл да влезе с толкова пари.
Takže, kdybych se zeptal v okolí, nic bych neslyšel o někom, kdo se pohybuje s penězi?
Ако разпитам наоколо, ще чуя ли слухове, че тук се правят нелегални залози или някой пере пари?
Slyšel jsem o tobě, že máš problémy s penězi, s pitím, s TSA.
Не съм те обвинявал в отвличане. - Чух за теб. За всичките ти проблеми.
Co budeš dělat s těmi penězi?
Какво ще правиш с парите си?
Už si nikdy nemusíme dělat starosti s penězi.
Няма да се притесняваме за пари повече.
Tak pozadu, že pokud se do pátku neukážu s penězi, přijde o svoje místo.
Ако не платя до петък ще я махнат от списъка на чакащите.
A oni vám skutečně zaplatí penězi za takový počítač.
И те всъщност ще ти платят за тези компютри.
Podnikatelé nikdy nepřijdou a nikdy vám neřeknou, na veřejných setkáních, co chtějí udělat se svými penězi, jaké příležitosti rozpoznali.
Предприемачите никога няма да дойдат и никога няма да ви кажат пред други хора какво искат да направят с парите си, и какви възможности са открили.
Takže nyní přebudováváte Christchurch, (město na Novém Zélandu) aniž byste věděli, co nejchytřejší lidé v Christchurch chtějí dělat se svými penězi a svou energií.
Затова сега възобновяваме Крайстчърч без да знаем какво най-умните хора в Крайстчърч искат да направят с парите и енергията си.
Může být, že se všemi těmito vzdálenými věcmi – a není to zástupná věc a není to na jednu vteřinu, je to něco, kde je mezi penězi a vámi hodně mezistupňů a po mnohem delší dobu – může se tedy stát, že lidé budou podvádět ještě více?
Възможно ли е с онези по-далечни неща, за момент да не е жетон, а нещо, което е отдалечено на много стъпки от парите за много по-дълго време - възможно ли е хората да мамят дори повече?
Ti s nejvíce penězi, i když bych raději neříkal "ti bohatí", jsou častěji infikovaní.
Онези с най-високия приход - по-заможните, не бих казал богати, имат по-висок процент на ХИВ.
Moje žena a já jsme nejdřív udělali pět rozhodnutí, co budeme s těmi penězi dělat.
Жена ми аз първо взехме 5 решения какво да правим с парите.
A ustrčil-li by vůl něčí vola sousedova, že byl umřel: tedy prodadí vola toho živého, a podělí se penězi jeho; i s zabitým volem také se rozdělí.
Ако волът на някого убоде вола на другиго, така щото умре, тогава да продадат живия вол и да си разделят стойността му, и мършата тоже да си разделят.
1.4734239578247s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
и тури чашата ми, сребърната чаша, отгоре в чувала на най-младия, с парите за житото му. 