Pracoval jsem celej život jako pes a nedokážu uspořit ani penny.
Цял живот работя като куче и пукната пара не мога да свъртя.
Vše je v tom projevu, který Penny přečte při převzetí ocenění.
Всичко ще е казано в речта на Пени пред церемонията.
Co kdyby Harry s Lloydem předali tu krabici Penny sami?
Да помолим Хари и Лойд да занесат кутийката на Пени?
Nedá, pokud se k Penny dostaneme před tím projevem.
Не и ако стигнем до Пени преди речта и.
Začíná to už dneska, ale Penny má ten projev až 2. května.
Започва днес, но речта на Пени е на втори май.
Kdyby jste dali penny za její přešlap, změnili by jste to.
Ако й дадеш едно пени за идеите й, ще ти върнат ресто.
Věděla jste, že má Peter stálou práci v Penny marketu?
Той има сериозна работа в "Джей-Си Пинис".
Co myslela Penny tím, "Tvořili byste hezký pár"?
Какво имаше предвид под "страхотна двойка"?
Promiň, ale tvrdíš, že když to necháme Penny přespat, mohli bychom se uchýlit ke kanibalismu?
Искаш да кажеш, че ако позволим на Пени да остане ще стигнем до канибализъм?
Je mi nepříjemné být součástí tvého lhaní Penny.
Чувствам се неуместно след като ме включи в лъжата си.
Každopádně, Penny teď věří, že v pátek večer budeme přemlouvat mého bratrance Leopolda, aby šel na drogovou odvykací kůru.
Все тая, сега Пени вярва, че в Петък вечер ще отидем да убедим братовчед ми Леополд да се върне в клиниката.
Penny s novým přítelem, to bylo vážně trapné.
Пени вече е с друг, доста неловко.
Technicky vzato by to byla náhrada pouze pokud by s Penny dosáhl nějaké fyzické intimity.
Това би било така, ако той и Пени имаха физически интимна връзка.
Doslechla jsem se, že tvůj vztah s Penny dopadl stejně, jako když padá led z záchodků v letadle.
Чух, че връзката ви с Пени се е разбила като сладолед изпаднал от самолетна тоалетна.
To se na to podívejme, mám rande s Penny.
Вижте ме само, уредих си среща с Пени.
A stále to nevypadá, že bych měla byť jen jedinou penny pro sebe.
За себе си не мога и пени да похарча.
A věř mi, že si z toho taky užiju každou penny.
И вярвай ми ще се боря за всеки възможен долар.
Všichni připijeme na počest Penny a Molly za uspořádání te nejúžasnější party, na kterou jsem kdy byl pozvaný.
Всички, да вдигнем чаши за Пати и Моли, за това, че устроиха най-якото парти, на което аз съм бил някога.
Penny, koukám, že jsi objednala pizzu.
Оу, Пени, виждам, че си поръчала пица.
Proč by se Leonard vracel dřív a zdržoval se líbáním s Penny, když by si mohl pokecat s nejlepším kamarádem?
Защо Ленард би си дошъл по-рано и да си губи времето в целуване на Пени, когато може просто да се помотае с най-добрия си приятел?
Omluvu si nech na později, až budeš mít nevydařený sex s Penny.
Не, спести си извиненията след като имаше разочароващо сношение с Пени.
Myslíš, že je na mě Penny naštvaná?
Мислиш ли, че Пени ми се сърди?
Penny, když chceš udělat něco fakt romantického, tak to musíš vymyslet sama.
Виж, Пени, ако наистина искаш да бъдеш романтична, трябва да ти дойде отвътре.
Poslal jste naší firmě korespondenční lístek, požadující informace o penny stocks akciích, co mají vysoký potenciál růstu a malé riziko poklesu.
Преди няколко седмици прати картичка, искайки информация за акции с голям потенциал. И с много малък риск от спад.
Samozřejmě, ale bohatí nekupují penny stocks akcie.
Разбира се, но богаташите не купуват нискостойностни акции.
Zatlučeme do země tu zasranou společnost, až bude obchodovat s penny stocks akciemi!
Копелето няма да ме изиграе и да срине цялата компания.
Penny, proč se něco nezeptáš někoho jiného?
Пени, задай въпрос на още някого.
Vypadá jako někdo, kdo se vyzná v historii, že, Penny?
Явно някой наистина познава историята. А, Пени?
Půjdeme pro Penny a půjdeme domů.
Да вземем Пени и да се прибираме...
Jen doufám, že se Penny nestalo nic špatného.
Надявам се Пени да не страда много.
To co myslí, Penny, je, že až zemřu já, tak tě taky zabijí.
Той иска да каже, Пени, че когато умра, ще убият и теб.
To není model, Penny, ale prototyp.
Не е макет, Пени, а прототип.
Penny a já jsme měli jiný názory ohledně George Washingtona.
С Пени спорихме за Джордж Вашингтон.
Za nic se omlouvat nemusíš, Penny.
Няма за какво да се извиняваш, Пени.
Penny, má královno, Vím, že tam jsi.
Пени, кралице моя, знам, че си там.
Syn Penny Husband-Bosworthové prodává své spermie na internetu.
Синът на Пени Хъсбанд - Босуърт продава спермата си в интернет.
Že tu noc, kdy Penny umřela, byl vMystic Falls ještě jeden upír.
Ох, извиняваш. Имаше. Знам че баща ти почина.
Chcete-li vložit do hry Perfect Penny velká módní přehlídka na svých webových stránkách, zkopírujte kód a vložit do HTML kódu své stránky.
За поставяне на игра Почивка на брега на морето на вашия сайт, копирайте кода и поставете в кода на сайта си.
Takže první den, kdy jsme se dostali do New Yorku, já a moje babička jsme našli penny, které bylo na zemi v ubytovně pro bezdomovce, kde moje rodina přebývala.
В първия ни ден в Ню Йорк с баба ми намерихме една стотинка на пода на приюта за бездомни, където бяхме отседнали.
Takže jsme našli staré penny na podlaze a mysleli jsme si, že nějaký bohatý muž ho zde musel nechat, protože běžní lidé prostě neztrácejí peníze.
Когато намерихме стотинката, почти залепена за пода, си помислихме, че някой много богат човек трябва да я изпуснал там, защото обикновените хора не изпускат пари просто така.
Držím to penny v mé dlani, je lepkavé a rezavé, ale je to pocit, jako bych držela mění.
Държах ръждясалата, лепкава монета в дланта си и имах чувството, че държа цяло състояние.
Pamatuju se, jak jsem musel dojít až doprostřed ulice v Banffu v Albertě, protože jsem zahodil penny na ulici.
Помня как ми казваха да изляза посред една улица в Банф, Албърта, защото бях хвърлил едно пени на улицата,
3.9472639560699s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В Америка ще ми дадат само едно пени. 