Podívej, říkal jsi, že Centrální velení je za tím pašováním.
Казваш, че Върховното командване е зад контрабандата.
Al Capone, _BAR_ Meyer Lansky... zbohatli pašováním nelegální whisky do Ameriky.
Ал Капоне и Майер Лански забогатяват, като задоволяват нуждата на американците от уиски.
Politika už s pašováním zbraní nemá nic společného.
В контрабандата на оръжие вече няма място за политика
Je to kriminálník, který vydělal celé jmění pašováním drog
Той е престъпник, който прави богатство чрез трафик на дрога.
Příteli Mickeyho Cohena, kterej se zabejval pašováním drog.
Приятел на Мики Коен, който информираше Лий за наркотиците.
Ale vaše spojitost s organizovanou kriminální skupinou a váš rejstřík s pašováním zbraní vás označuje jako možný zdroj jejich nezákonných AK.
Не, но връзката ти с организираната престъпност и досието ти на търговец на оръжие, те правят възможен източник на техните незаконни АК.
Takže nemám na palubě solidní problém s pašováním na palubě Washingtona.
Значи нямам случай на канал за дрога на "Вашингтон".
Ovšem původní záměr byl, že policie u vás najde drogy a peníze a spojí si vás s jugoslávským pašováním drog.
Но идеята е била полицията да намери дрога и пари и да ги свърже с югославски канал за наркотици.
Ačkoliv musím říct, že jsem věděl, že přijde tam věc s tím pašováním.
Трябва да кажа, че очаквах това с пренасянето на дрогата. Добър опит, Конъли.
Eric potvrdil, že Holgate pracuje mimo ministerstvo obrany i v oddělení, zabývajícím se pašováním lidí.
Ерик потвърди, че Холгейт работи с Вътрешна Сигурност по случаи на трафик на хора.
Sun Hong je známý pašováním heroinu ze zlatého trojúhelníku, - nikoliv převážením lidí.
Сун Хонг се занимават с хероин, а не с трафик на хора.
Strávil jsem roky pašováním mnohem nebezpečnějších věcí sem, než je ona.
Стига. В продължение на години съм ви носил далеч по-опасни неща.
Vypadá to, že si ve vězení přišel pašováním zboží na pěkné peníze.
Изглежда, е забогатял от контрабанда в затвора. Имаме ли го на лента?
Je to chabá útěcha, ale mám důvod se domnívat, že jeho vražda nemá co dělat s tím pašováním.
Едва ли е голямо утешение, но вярвам, че убийството му няма никаква връзка с контрабандата на алкохол.
Vydělal jmění pašováním dětí z Malajsie, takže...
Направи състояние, търгувайки с деца от Малайзия, така че...
Moreau začínal pašováním starožitností z válečných zón.
Моро е започнал да изнася антики от военните зони.
Jediné informace, které na Grigore Comescua máme, jsou nějaké rozmazané fotky od Interpolu a spis od Národní Policie v Paříži, které ho spojují s pašováním lidí do Polska.
Единственото, с което разполагаме за Комеску, са размазани снимки и докладна от парижката полиция, относно трафик на хора в Полша.
Dojemná estonská pohádka o chlapovi, který se dostal z hrozné sovětské chudoby praním peněz, pašováním drog a příležitostný zabíjením, aby přilepšil svému penzijnímu fondu.
Красивата история на естонеца, измъкнал се от бедността чрез пране на пари, наркотици и някое и друго поръчково убийство
Skoncuj s pašováním drog, nebo nechám ostatní, aby si ty dopisy pročetli.
Откажи се от трафика на дрога или ще дам на другите да прочетат писмата.
Skoncuj s pašováním drog, nebo nechám ostatní přečíst ty dopisy.
Ще спреш пренасянето на дрога или ще дам писмата на клуба.
Živil se pašováním nezletilých sexuálních otroků do Wyomingu.
Живееше чрез контрабанда на непълнолетни проститутки в Уайоминг.
Tahle silnice je pověstná pašováním drog, lidí a tak různě.
Пътят често се ползва за трафик на дрога и хора.
Jsem federální agent, a nemohu poskytnout materiální pomoc operaci s pašováním lidí.
Като федерален агент, не мога да подпомагам нелегална имиграция.
Je to aktivní mladší partner v byznyse s pašováním diamantů, ale potom Moshe porazí rakovinu a získá zpět počestnost.
Той е младши сътрудник в диамантения бизнес, но Моше надвива рака и отново става набожен.
Výcvik protidrogového měl Afgháncům pomoct bojovat s pašováním drog, aby to pak doma využili při sledování.
Това обучение се предполага да помогне на афганистанците в борбата с трафика на дрога и с провеждането на наблюдение у дома.
Někdo si jejich pašováním do státu vydělává velké prachy.
Някой успява да направи много пари, като ги внася в щата.
Stejné jméno, které se objevuje v roce 1925 v souvislosti s pašováním alkoholu.
Същото име се появява отново През 1925 г. във връзка с слух алкохол тече.
Ať Viguse zbil kdokoli, musel mít silné podezření, že má co dělat s pašováním.
Който и да е пребил Вигъс, има сериозни подозрения, че се занимава със свободна търговия.
Dobrá, podívejte, jsou to má vozidla, ale přísahám vám, že jsem s tím pašováním neměl nic společného.
Добре, вижте... това са моите камиони, но кълна се..., че не съм бил замесен в контрабандата.
Ale nyní máme co do činění se dvěma mrtvými námořníky a pašováním drog na palubě lodi amerického námořnictva.
Но сега вече имаме случай с двама мъртви моряци и трафик на наркотици на борда на американски кораб.
0.85917711257935s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Казваш, че Върховното командване е зад контрабандата. 