Překlad "pavučině" v Bulharština


Jak používat "pavučině" ve větách:

Byla jsem lapena jako moucha v pavučině.
Уловена бях като муха в паяжина.
Na pavučině sedí pavouk, pane Garibaldi.
Има паяк в мрежата, мистър Гарибалди.
Kdo se v pavučině těší větší Boží přízni?
Кой мислиш, че е Божият любимец в паяжината?
Jen tak tam sedí, jako pavouk v pavučině.
Стои там като паяк в паяжина.
Oběť byla jako muška v pavučině.
Жертвата е била като муха в паяжина.
Myslím, že si všichni pamatujeme začátek léta, kdy se nápis objevil na pavučině v Zuckermanově stodole.
Мисля, че всички си спомняме началото на лятото, когато думичките се появиха по паяжината в фермата на господин Зекермен.
Jak se zdá, v taxíku zachyceném v obří pavučině 80 pater nad zemí je držena jak o rukojmí mladá žena.
млада жена e заложник в такси, висящо на 80 етажа над земята в нещо като гигантска паяжина.
Počkat, zdá se, že se v pavučině něco děje.
Чакай, нещо се случва в паяжината.
Dnes v noci budu spát v mojí pavučině.
Тази нощ ще спя в мрежата си.
*Teď jsme spojení v pavučině duhy*
Оплетени сме в паяжина от дъги.
Vědci se domnívají, že když do pavučiny vletí moucha tyto stočence se uvolní a umožní pavučině se natáhnout
Учените смятат, че когато една муха удари в нея... тези нишки се разпъват и позволяват на паяжината да се огъва и разтяга,
Už je pryč dva roky a stejně jsme pořád chyceny v její pavučině.
Няма я от две години, а все още ни плете в мрежата си.
Gary, ty jsi tady ještě nikdy nebyl, takže možná budeš trochu překvapen, ale Sheila žije v pavučině u zdi.
Гари, ти не си идвал тук. Не искам да се изненадаш - Шийла живее на паяжина в ъгъла.
Pátral jsem v těchto spisech i v jednom, který jsem doslova našel v pavučině a ukázalo se, že zde je pár odkazů na srbského banditu známého jako "krysa" a "řezník", který je proslaven ukazováním se ve skladišti
Но аз се разрових в тези досиета. Едно, от което буквално беше обвито в паяжина. И се оказа, че има куп препратки към сръбски гангстер, чийто прякор е - плъха и касапина, който се навърта в магазин близо до Бореум парк, който парк има червена почва.
No, odpovědi na tohle leží někde v rozsáhlém spiknutí kolem toho všeho. V zamotané pavučině, kterou jsem rozhodnutý... Rozmotat.
Ами, тези отговори, са някъде необятната и коварна конспирация, която е зад всичко това, заплетена мрежа, която имам пълното намерение да... разплета.
Za mých dob se bralo kvůli rozšiřování vědomí, kvůli cestám po neviditelné pavučině.
Навремето целта беше да разширим съзнанието си, да начертаем невидимата мрежа...
Dokonce i v případě malých prasklin podobných pavučině na povrchu skleněného vlákna se jeho ochranné vlastnosti nezmenšují.
Дори при малки пукнатини на повърхността на фибростъкло подобни на паяжини, защитните им свойства не намаляват.
Palatina je plášť, který je podobný pavučině způsobu pletení.
Палатинът е нос, който е подобен на паяжина по начина, по който е плетена.
A vše, co uděláme této pavučině, děláme sami sobě."
И каквото правим с паяжината, го правим на самите себе си."
0.56016302108765s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?