Jednou jsem potkal dívku s měsíčním paprskem v očích.
Много, много отдавна Срещнах момиче С лунни лъчи в очите
Ale nyní tím paprskem posvítím na tohle tělo, aby do něj vdechnul život.
Но сега ще вкарам онези лъчи в това тяло и ще го даря с живот.
Tvá návšteva mi byla paprskem slunce... v jinak zamracenem dnu.
Посещението ти е лъч или облачен ден.
Objevila nás a teď nás přitahuje svým tažným paprskem.
3асечени сме от проследяващия й лъч.
Pokusíme se vás zachytit vlečným paprskem.
Ще се опитаме да ви изтеглим.
Můžeme to vyslat spolu s vlečným paprskem na stejné frekvenci jako jejich štíty?
Можем ли да предадем импулса с притеглящия лъч, на същата честота като щитовете им?
Sonda vysílá soustředěným částicovým paprskem měl by se přes to rušení dostat.
Сондата изпраща информация, чрез фокусирани лъчи. Би трябвало да премине през смущенията.
Raketoplán Voyageru, zaměřili nás tažným paprskem.
Совалката вика "Вояджър". Насочиха към нас притеглящ лъч.
Vytáhl mě tím svým paprskem proti mé vůli.
Измъкна ме с този телепорт, за който сме чували.
Nesetkal si se někdy s koherentním tetryonovým paprskem?
Попадна ли на кохерентен тетрайонен лъч?
Ale než mě paprskem přeneseš nahoru, chci si pár věcí ujasnit.
Но искам да разберете няколко неща.
Snaží se ho zaměřit vlečným paprskem.
Опитват се да му пуснат притеглящ лъч.
Teal'cu, chceme se pokusit tě přenést paprskem na palubu.
Тийл'к, ще опитаме да те телепортираме в кораба.
Byli se mnou dva přátelé, měli by být chyceni stejným transmat paprskem, kde mohou být?
Сигурно и приятелите ми са хванати с трансмата, но къде може да са?
Rád bych tě poslal paprskem, abychom zůstali u Star Treku...
Иска ми се да те нося към прекрасният край на вечерта ни, но...
Brána musela být aktivována na dálku a obelisk nás pak paprskem přesunul do brány.
Порталът се е задействал автоматично, а обелискът ни е пренесъл в тунела.
Vypadalo to jako vesmírná loď a pak to paprskem zasáhlo krávu.
Приличаше на космически кораб, който изпари една крава.
Musel jsem rozebrat hlaveň s katodovým paprskem, abych se k ní dostal, takže vám budu muset naúčtovat plnou cenu.
Трябваше да разглобя телевизора, затова ще го включа в сметката ви.
Jsi paprskem světla v domě ponořeném do stínu.
Ти си лъч светлина в дом, изпълнен с мрак.
Mezihvězdné vzkazy se posílají laserovým paprskem.
Междузвездните съобщения се пращат с лазерен лъч.
Vysvětlil jsi svým lidem, jak se s paprskem zachází?
Знаете ли, информира момчета си за това, как да работите с лъч?
Označím je infra paprskem, takže je uvidíme všichni.
Ще ги осветя с инфрачервената, за да се сигурни.
Lauro, ty jsi si tím slunečním paprskem vytřela zadek.
Лора, изтрила си си задника с това слънце.
Kdyby člověk viděl fyzickou atmosféru člověka, vypadalo by to jako nesčetné částice v místnosti zviditelněné paprskem slunečního světla.
Ако човек можеше да види физическата атмосфера на човек, тя би изглеждала като безброй частици в помещение, видимо от лъч слънчева светлина.
● Masáž vodním paprskem vířivé vany vám umožní získat robustní, hlubokou, terapeutickou masáž v celém těle.
● Масажът с водна струя на вана ви позволява да получите здрав, дълбок, терапевтичен масаж по цялото тяло.
Sektor je tvořen jedním vodorovným paprskem a jedním nebo více svislými paprsky, které se odrážejí na stěně.
Секторът е оформен от един хоризонтален лъч и една или повече вертикални греди, които се отразяват върху стената.
Procedura se provádí ošetřením kůže laserovým paprskem.
Процедурата се провежда чрез третиране на кожата с лазерен лъч.
Ačkoliv je obrábění vodním paprskem nejpomalejším procesem řezání, existují určité výhody, které převažují nad jeho tempo:
Въпреки че обработката с водна струя е най-бавният процес на рязане, има определени предимства, които надвишават нейния темп:
Použijte trysku s plochým paprskem pro odstranění nečistot a namočení auta.
Използвайте дюзата с плоска струя, за да отстраните мръсотията и да намокрите колата.
Dále se může jednat o několik operací s laserovým paprskem o délce 2940 nm, jako je odstranění zubního kazu, odstranění kazu z kosmetických operací a bělení zubů.
Освен това, няколко операции могат да направят лазера с 2940 като например премахване на кариес, отстраняване на кариесната операция и избелване на зъбите.
Rychlé, efektivní a přesné centrum ACCURL® poskytuje špičkový výkon při obrábění komplexních dílů z mnoha materiálů vodním paprskem.
Бързият, ефективен и прецизен Център осигурява най-висока производителност при обработка с водна струя на сложни части от много материали.
3.6819360256195s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Много, много отдавна Срещнах момиче С лунни лъчи в очите 