Podle nejnovějších údajů Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) se odhaduje, že objem mezinárodního obchodu s padělky a pirátským zbožím dosáhl v roce 2007 částky 250 miliard USD.
Според последни данни на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) обемът на международната търговия с фалшифицирани и пиратски стоки се изчислява на 250 млрд. през 2007 г.
Já ti řeknu, jestli jsou to padělky nebo ne.
Ще ти кажа дали са те метнали.
Překrásné padělky, ale na nesprávném papíře.
Хубави фалшификати, но на неподходяща хартия.
Snažíte se mi prodat tyhle zasraný padělky.
Опитваш се да ми продадеш фалшификати.
V New Yorku, teroristé, kteří byli zatčeni, byli vybaveni téměř dokonalými padělky FBI odznaků.
В Ню Йорк, терористите, които бяха задържани, носеха почти перфектни копия на значки на ФБР.
Canal St., tam prodávají padělky - hodinky, zavazadla.
На Канал продават фалшиви часовници, други дреболии.
Ty padělky na které jsi mě chytil, jsem taky podepsal.
Бях се подписал на фалшификатите, за които ме залови.
Ty padělky, kvůli kterým jsi mě zatknul, podepsal jsem je.
Фалшификатите, с които ме хвана, подписах ги.
Možná mu došlo, že Fink prodává padělky a rozhodl se mu to oplatit.
Mоже да е разбрал, че Финк му продава фалшификати И е решил да си го върне.
Byla to pracovní skupina zaměřená na padělky obchody s nemovitostmi.
Беше специална акция срещу измами с недвижимо имущество.
Padělky jsou velmi dobré, takže chápu, že to mohli sežrat.
Измамата е добра и не се учудвам, че са я пропуснали.
Je to škoda, že odhalili, že jsou to padělky.
Ще е срамота ако са подправени.
Jestliže padělky vydělají balík, kolik by potom stály ty pravé?
Щом фалшивите струват състояние, колко ли са оригиналите?
Obchodoval s drogami, padělky a vydíral lidi.
Занимава се с наркотици, измами и изнудване.
Patrone pro něj vyráběl padělky, aniž by si toho byl vědom.
Патрон води книжата на Кашалов без да знае.
Řekl jsem jim, že už jim další padělky nedodám.
Казах им, че нямам повече ментета.
Pokud si myslíš, že jsou to padělky, tak proč jsi mě dostala z toho vězení?
И защо ме измъкна от затвора?
Pravda se stará, aby lži neprocházely padělky.
Истината е по-силна от всяка лъжа.
Kaptán Gregson potvrdil, že víc než 30 zbraní bylo zaměněno za padělky.
Установи се, че са подменени цели 30 оръжия.
Říkám, že tyto dokumenty jsou padělky prošlé 15x kopírkou, aby vypadaly zašle.
Твърдя, че документите са фалшиви, копирани са 15 пъти, "за да изглеждат стари."
Právě Vám říkám, teď věřím, že poznámky jsou padělky.
Казвам ви, че вярвам, че бележките са фалшиви.
Můj distributor mě ujistil, že to byly nefalšované značkové tašky, a když jsem zjistil, že jsou to padělky, poptávka byla příliš velká.
Доставчикът ми ме увери, че чантите са дизайнерски, а когато разбрах, че са фалшиви, заявката беше много голяма за да бъде спряна.
Vzhledem k době potřebné pro vývoj produktů musíme začít okamžitě, než se začnou objevovat padělky.
За да успеем да обновим стоката, преди да се появят фалшификати, трябва да действаме веднага.
Tím se zabrání nadměrným maržím a ochrání kupujícího před padělky.
Това избягва прекомерните маржове и предпазва купувача от фалшификати.
Dejte si pozor na padělky a vyhněte se objednávání Maral Gel z jiných než oficiálních webů, protože riskujete výběr produktu, který není originální.
Пазете се от фалшификати и избягвайте да поръчвате от сайтове, различни от официалните, защото рискувате да изберете продукт, който не е оригинален.
Doporučujeme, abyste si neobjednávali bio-hnojivo na internetových zdrojích třetích stran, které často nabízejí padělky, které nemají nic společného s původním hnojivem.
Препоръчваме ви да не поръчвате био тор на интернет ресурси на трети страни, които често предлагат фалшиви продукти, които нямат нищо общо с оригиналния тор.
V důsledku toho se na trhu objevují padělky, placebo, které nemají původní účinek.
В резултат на това на пазара се появяват фалшификати, плацебо, които нямат оригинален ефект.
Produkt byste neměli kupovat v běžných online obchodech nebo lékárnách, protože existuje vysoká pravděpodobnost, že narazíte na padělky.
Не трябва да купувате продукт в обикновени онлайн магазини или аптеки, тъй като има голяма вероятност да срещнете фалшификати.
Padělky nesou logo nebo ochrannou známku, která je identická s jinou ochrannou známkou nebo je od ní téměř neodlišitelná.
Фалшивите стоки съдържат запазена марка или лого, които са идентични на или по същество неразличими от запазената марка на друга стока.
Produkty farmakologické společnosti Zdorov jsou populární, proto je stále častěji napadají podvodníci, kteří prodávají padělky pod rouškou originálního produktu.
Продуктите на Фармакологична компания „Здоров“ са популярни, следователно, все по-често са атакувани от измамници, които продават фалшификати под прикритието на оригинален продукт.
Negativní komentáře zanechávají hlavně lidé, kteří místo původního zakoupili nekvalitní padělky.
Отрицателните коментари се оставят главно от хора, закупили фалшификат с ниско качество вместо оригинала.
Buďte velmi opatrní, abyste nenarazili na padělky, kterých je nyní mnoho, zejména na sociálních sítích a na zpravodajských webech ve formě vyskakovacích reklam.
Бъдете изключително внимателни, за да не се сблъскате с фалшификати, които сега са много, особено в социалните мрежи и в новинарските сайтове под формата на изскачащи реклами.
Když kosmetický produkt získá obrovskou popularitu, nevyhnutelně se objeví padělky.
Когато един козметичен продукт придобие огромна популярност, неизбежно се появяват фалшификати.
Následně tyto padělky analyzují národní centrální banky zemí eurozóny a Středisko ECB pro analýzu padělků, které také zpracovává konkrétní odborné a statistické údaje o padělcích.
Фалшификатите се анализират от централните банки на еврозоната и Центъра за анализ на фалшификати на ЕЦБ, който координира техническата и статистическата информация за фалшификатите.
7.9920799732208s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Според последни данни на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) обемът на международната търговия с фалшифицирани и пиратски стоки се изчислява на 250 млрд. през 2007 г. 