Kromě toho je kazeta konstruována tak, aby automaticky aktualizovala paměť tiskárny a chránila proti zavedení padělaných nebo neautorizovaných kazet jiných výrobců.
Освен това касетата е конструирана така, че автоматично да актуализира паметта на вашия принтер, за да го защити от въвеждането на фалшиви и/или неразрешени касети на трети страни.
Evropská centrální banka odpovídá za analýzu padělaných eurobankovek.
Европейската централна банка отговаря за анализа на фалшивите евробанкноти.
Ve druhé polovině roku 2004 bylo v eurozóně i v zemích mimo eurozónu staženo z oběhu celkem 287 000 padělaných eurobankovek.
10 юли 2008 г. През първата половина на 2008 г. от обращение бяха изтеглени общо 312 000 бр. фалшиви евробанкноти.
Počet padělaných euromincí stažených z oběhu se zvýšil o 17 % ze 157 000 v roce 2011 na 184 000 v roce 2012.
Броят на фалшивите евромонети, извадени от обращение, се е увеличил със 17 % от 157 000 през 2011 г. на 184 000 през 2012 г.
Moje rodina přišla o všechno v padělaných statních dluhopisech.
Семейството ми загуби всичко, влагайки го във вашите бонове.
Vybral jsem téměř 4 miliony dolarů na padělaných šecích v 26 zemích světa a ve všech 50 státech USA.
Бях осребрил почти 4 милиона долара от фалшиви чекове в 26 държави и във всичките 50 щата.
Využívají charitu jak prostředek k praní padělaných peněz.
Използват благотворителността, за да перат фалшиви пари.
Má dva a půl milionu v padělaných dolarech.
Има 2, 5 милиона във фалшиви банкноти.
A co Carlos udělal s hromadou padělaných dvacetidolarovek?
И какво е направил Карлос с няколко сканирани 20-тачки?
Tlačil na něj ten lichvář, tak si myslel, že se mu to pokusí splatit v padělaných bankovkách.
Дължал е пари на лихвар, разбрал е, че се опитва Да плати с фалшиви пари.
Obdrželi jsme informaci, že vaše studio je zapleteno do produkce padělaných pasů.
Получихме информация, че студиото ви може би се използва за в изработката на фалшиви паспорти.
Neal může být odborníkem v rozpoznávání padělaných obrazů a dluhopisů...
Нийл може да е експерт в разпознаването на фалшиви картини и облигации...
Jo, ale byla jsi v garáži plný padělaných peněz.
Да, но беше и в гараж, пълен с фалшиви пари.
Můj bývalý manžel zkoušel zbohatnout prodejem padělaných rockových triček.
Бившият ми съпруг се опита да забогатее, продавайки фалшиви рокендрол тениски.
Měl jeden z vašich padělaných počítačů.
Имал е един от Вашите контрабандни компютри.
Podvod s kreditní kartou, vystavování nekrytých šeků, výroba padělaných peněz, prodej masa z ondatry jako certifikované hovězí, nepovolaný vstup jako cirkusový klaun.
"Измами с кредитни карти, издаване на фалшиви чекове, Изработване на фалшиви плакати за инвалидност, Продажба на месо от мускусен плъх като сертифицирано говеждо,
Využívají imunitu k prodeji drog, diamantů a padělaných peněz.
Използват дипломат.имунитет за да носят наркотици, диаманти и фалшиви пари.
Pokud objednáváte drogy online, musíte přesně zkontrolovat, kdo a co koupíte, protože mnoho drog je padělaných.
Ако поръчвате наркотици онлайн, трябва да проверите точно кой и какво купувате, защото много лекарства са фалшиви.
Provedená opatření odrážejí úsilí a pokrok dosažený členskými státy a institucemi EU při odhalování padělaných euromincí a jejich odstraňování z oběhu.
Тези мерки отразяват усилията и напредъка, отбелязан от държавите-членки и институциите на ЕС за откриване и изтегляне на фалшивите евромонети от обращение.
Používáme vysoce kvalitní vybavení a materiály k výrobě autentických a padělaných dokumentů.
Ние използваме висококачествено оборудване и материали за производство на автентични и фалшиви документи.
Během posledního pololetí podíl padělaných bankovek v hodnotě 20 € klesl, zatímco podíl padělaných bankovek v hodnotě 50 € vzrostl.
През последните шест месеца делът на фалшивите банкноти от 20 € е намалял, а на фалшивите банкноти от 50 € се е увеличил.
Dnes zveřejněná zpráva obsahuje také statistické údaje o druhu, původu a způsobu dopravy padělaných výrobků zadržených na vnějších hranicích EU.
В доклада се съдържат и данни за вида, произхода и начина на транспортиране на фалшивите стоки, задържани по външните граници на ЕС.
EMBARGO Embargo na zveřejnění do 10.00 SEČ v pátek 18. července 2014 V první polovině roku 2014 bylo z oběhu staženo 331 000 padělaných eurobankovek.
Забранено за публикуване преди 11.30 ч централноевропейско време в понеделник, 13 януари 2014 г. През втората половина на 2013 г. от обращение бяха изтеглени 353 000 фалшиви евробанкноти.
V druhé polovině roku 2007 bylo z oběhu staženo celkem 296 000 padělaných eurobankovek.
Общо 296 000 фалшифицирани евробанкноти бяха изтеглени от обращение през втората половина на 2007 г.
Společně představovaly 81 % padělaných bankovek, což oproti předchozímu pololetí představuje mírný nárůst.
Заедно те съставляват 78 % от фалшификатите.
V prvním pololetí 2016 bylo z oběhu staženo zhruba 331 000 padělaných eurobankovek, což je o 25 % méně než ve druhém pololetí 2015, oznámila dnes Evropská centrální banka (ECB).
През първата половина на 2016 г. от обращение са изтеглени 331 000 фалшиви евробанкноти – 25% по-малко, отколкото през втората половина на 2015 г., съобщи днес Европейската централна банка (ЕЦБ).
Vzhledem k tomu, že výrobci padělaných a podřadných titanových tyčí hledají zisk, válcování drážek často představuje nejvíce překročení.
Тъй като производителите на фалшиви и по-ниски титанови пръти търсят печалба, жлеба често представя най-преразходите.
Padělání euromincí v roce 2011 Brusel 27. ledna 2012 – Počet padělaných euromincí, které byly staženy z oběhu, se snížil o 15 %, z loňských 186 000 na 157 000 mincí.
Фалшифициране на евромонети през 2012 г. Броят на фалшивите евромонети, извадени от обращение, се е увеличил със 17 % от 157 000 през 2011 г. на 184 000 през 2012 г.
Lepší informovanost a výchova mládeže, pokud jde o nebezpečí plynoucí z nakupování a užívání padělaných výrobků, mají zásadní význam.
Повишаването на осведомеността и образоването на младите хора относно опасностите от купуване и използване на фалшифицирани продукти е от основна важност.
V prvním pololetí 2014 bylo staženo z oběhu 331 000 padělaných eurobankovek, což představuje oproti druhému pololetí 2013 pokles o 6, 2 %.
През първата половина на 2014 г. от обращение са изтеглени общо 331 000 фалшиви евробанкноти – с 6, 2 % по-малко спрямо втората половина на 2013 г.
Abyste se vyhnuli nákupu padělaných produktů, měli byste vyloučit kontaktování jiných online obchodů.
За да избегнете закупуването на фалшиви продукти, трябва да изключите контакт с други онлайн магазини.
Během posledních šesti měsíců podíl padělaných bankovek v hodnotě 20 € vzrostl, zatímco podíl padělaných bankovek v hodnotě 50 € klesl.
През последните шест месеца делът на фалшивите банкноти от 20 евро се е увеличил, а този на фалшивите банкноти от 50 евро е намалял.
Nejčastěji padělanými euromincemi nadále zůstávají mince o nominální hodnotě 2 EUR, přičemž se jedná o téměř dvě třetiny všech odhalených padělaných euromincí.
Деноминацията от 2 евро запазва категорично водещото си място сред фалшифицираните монети — почти две трети от откритите фалшификати са именно на тази монета.
Ve druhém pololetí 2014 bylo staženo z oběhu celkem 507 000 padělaných eurobankovek, což představuje oproti stejnému období v roce 2013 nárůst o 44 %.
През втората половина на 2014 г. от обращение са изтеглени общо 507 000 фалшиви евробанкноти – с 44 % повече спрямо същия период през 2013 г.
Za druhé, cena těchto léků je příliš nízká na to, aby byla zajímavá jako předmět pro výrobu padělaných výrobků.
Второ, цената на тези лекарства е твърде ниска, за да бъде интересна като предмет за производство на фалшиви продукти.
V první polovině roku 2011 bylo z oběhu staženo celkem 295 553 padělaných eurobankovek.
През първата половина на 2011 г. от обращение бяха изтеглени общо 295 553 фалшиви евробанкноти.
To vám umožní odolat nepřiměřeným rozpětím farmaceutických řetězců a bojovat proti šíření padělaných produktů.
Това ви позволява да издържате на неразумните маржове на фармацевтичните вериги и да се борите срещу разпространението на фалшиви продукти.
V 2. polovině roku 2018 bylo z oběhu staženo 262 000 padělaných eurobankovek.
262 000 фалшиви евробанкноти са изтеглени от обращение през втората половина на 2018 г.
K výrobě autentických a padělaných dokumentů používáme vysoce kvalitní vybavení a materiály.
Ние използваме високо качество оборудване и материали за производство на автентични и фалшифицирани документи.
0.78030705451965s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Освен това касетата е конструирана така, че автоматично да актуализира паметта на вашия принтер, за да го защити от въвеждането на фалшиви и/или неразрешени касети на трети страни. 