Jsem u železničního přejezdu na Valley Road, u dálnice č.9.
Паркирал съм близо до железопътния прелез на valley road, до магистрала 9.
Mezitím Hillary ukradne tenhle nákladní vůz na železničním přejezdu a tady nás vyzvedne.
Междувременно Хилъри открадва камиона и ни чака на линията.
Výstřely vyšly z blízkosti dřevěného plotu támhle... u přejezdu.
Изстрелите дойдоха от дървената ограда там, близо до надлеза.
Holland, Richard Dodd, James Simmons... stáli na přejezdu.
Холанд, Ричард Дод и Джеймс Симънс са стояли на надлеза.
Brzy ráno se srazil vlak a dodávka, která zrovna přejížděla na přejezdu trať.
Ранен пътнически влак се е сблъскал с камион, който явно е пресичал линията.
"Tragédie se odehrála v sobotu, kdy se nákladní vlak srazil s autem na železničním přejezdu."
"Трагедия при катастрофа на влак при пешеходен прелез."
Ano, na tomhle přejezdu čtyřikrát nebo pětkrát týdně.
Да. на пресечката, четири-пет пъти седмично.
Odpoledne na 195 dálničním přejezdu nějaký dělník rozmašíroval obličej Patricku Mullinovi.
Еди работник е размазал главата на Пати Мълин този следобед, при отклонение 195.
Byl zabit na 195 dálničním přejezdu.
Бил е убит вчера на отклонение 195.
Jen pracoval na dálničním přejezdu, protože stát dal práci černošské společnosti, která zaměstnává jen svůj druh lidí.
Той е работил на отклонението, само защото щата е дал работа на черна компания, която наема само от своите.
A než vás nechám, abyste vyslechli Jamala, nechám vás vyslechnout ještě majitele stavebnictví Mayberry, stavitele 195 dálničního přejezdu, Lee Mayberryho.
Сега, преди да чуете Джамал ще чуете собственика на Мейбъри Кънстракшън....и изпълнител на отклонение 195, Лий Мейбъри.
Ty si to nepamatuješ, ale Kousuke a to děvče na tom přejezdu zemřeli.
Не си спомянш, но Кьоске и онова момиче умряха при карането на колелото.
Chlap z NTSB říká, že vlak narazil do auta přinejmenším 180 metrů od nejbližšího přejezdu.
От Службата за безопасност по пътищата казаха, че влак е ударил кола най-малко 200 ярда от близкия прелез.
Kyuukou machi no, fumikiri atari i na přejezdu, když čekám až projede vlak.
На железопътната линия, чакайки за влака да мине.
Vyhejbal jsem se hlavním cestám. Pak jsem na přejezdu uviděl vlak a naskočil jsem.
Избягвах главните пътища, после видях спрял влак и се качих.
S duší a myslí nenávratně zničenou, Bobbyho nepřinutila Boží vůle, aby přelezl přes zábradlí dálničního přejezdu a skočil pod kola přijíždějícímu náklaďáku, který ho okamžitě zabil.
И накрая той се пречупи завинаги. Но не Божията воля беше причината Боби да се хвърли на магистралата пред тир с 18 колела, и да почине на място.
Východně na Whittierovou, přijíždí k přejezdu.
На изток по Уитиър, идва към надлеза.
U toho přejezdu ho ztratím, lidi.
Ще го загубя в подлеза, момчета.
Pamatuješ si před nějakou dobou ten článek v novinách o... muži, který spadl z přejezdu přes dálnici?
Спомняш ли си една история в вестниците преди известно време... За мъж които паднал от Надлез?
On je ten, který zabránil našemu přejezdu!
Тъкмо той ни попречи да минем.
Hejl se připraví u železničního přejezdu, Za něj se postaví městské auto.
Жертвата застава пред жп линия, докато спре кола зад него.
Jedou k přejezdu na Páté ulici.
Насочват се към 5-та улица в момента.
Dva týdny, řekl, a jsme u přejezdu.
"Две седмици, и ще стигнем до клисурата".
Co uděláme, když přijdeme k železničnímu přejezdu?
Какво правим като стигнем ЖП прелез?
Nebo má někdo třeba nesmyslný strach z přejezdu přes most nad jezerem.
Или някой може да има странен страх да минава по мост.
Na železničním přejezdu je zvýšená hladina neutronového záření.
На прелеза имаше повишени нива на неутронна радиация.
Na přejezdu máme jednoho týpka, co se snaží vykecávat se strojvedoucím.
На кръстопътя един разсейва машиниста им.
13. července, během přejezdu na Greenpoint, dva trajekty bouraly.
На 13 юли, при преминаването на Грийн пойнт, два ферибота се сблъскали.
Zatímco 100. narozeniny Taggart Bridge, nejdůležitějšího železničního přejezdu Ameriky, proběhly jen s malou fanfárou,
Повремена 100 годишнината на моста на Тагарт, най-важният Американски железопътен надлез почетена с кратки фанфари
Blížíte se k železničnímu přejezdu a nevidíte 122 metrů před sebe.
Приближават прелез и нямаш достатъчно видимост.
Je špatný nápad přecházet trať a riskovat, že zůstaneš v pasti u zavřeného vlakového přejezdu.
Лоша идея е да пресичаш релси и да рискуваш да попаднеш в капана на затворени прелези.
Zpackaná loupež nevysvětluje, proč nechaly to Frankensteinovo zařízení na železničním přejezdu.
Оплескваният грабеж не обяснява защо са оставили устройството на "Франкенщайн" управляващо бариерите.
Se spoustou obětí se přitom osobně dobře znal. Je jasné, že mezi řidiči tu existuje něco jako bratrstvo – bratrstvo těch, kteří často projíždí po tomto nejdůležitějším hraničním přejezdu mezi Chile a Argentinou.
Повечето от пострадалите са му били лични приятели и става ясно, че между водачите, които често минават оттук и пресичат най-важната граница между Чили и Аржентина, съществуват другарски отношения.
Eliminuje také tzv. „lobing“ (odchylka přejezdu pozice), ke kterému dochází u kinematických sond.
Също така тя премахва т.нар. ефект който се получава при кинематичните сонди.
0.87600898742676s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Паркирал съм близо до железопътния прелез на valley road, до магистрала 9. 