Studie o samoregulaci, která přezkoumává stávající přístupy k samoregulaci v celé řadě členských států a zaměřuje se na poskytování informací o příslušných důkazech o stávajících systémech a jejich účinnosti.
Проучване на саморегулирането, в което се извършва преглед на съществуващите подходи за саморегулиране в редица държави членки и което има за цел да осигури информация относно съответните доказателства за съществуващи схеми и тяхната ефективност.
Některé přístupy, jak se zdá, fungují lépe než jiné.
Оказва се, че някои подходи работят по-добре от други.
Doktore, máme různé přístupy ke svým počítačům a knihovně stanice, měli bychom je dát dohromady.
Докторе, дадохме на опонентите достъп до компютрите и досиетата, нека и ние да си послужим с тях.
všechen možný potencionál je nasměřován do našeho kvartálu a zrušil přístupy na tuto loď
Пренасочил е цялата налична мощност към личната си кабина. И е спрял по-голямата част от кораба.
Je těžké si představit tři rozdílné přístupy ke golfu.
Едва ли има 3 по-различни начина да се играе голф.
Okamžitě odřízněte všechny přístupy do křídla B.
Прекъснете достъпа до крило Б сега.
Což mě přivádí našemu návrhu - různé děti, různé přístupy.
От което следва предложението ми. Различни деца, различни подходи.
Jeho lidi hlídají všechny přístupy, takže se k němu nedá připlížit.
Хората му покриват всеки подстъп, така че няма достъп до него.
Jak nám právě mladý Jack ukázal, některé moje přístupy nemohou pomoci, jestli jsou ovlivněné vztekem.
Както младият Джак току-що показа, някои от моите новоприети не могат да се смирят, а беснеят.
Všechny přístupy ke břehu byly ostřelovány.
Всички подстъпи до брега се обстрелваха.
Tony a já máme, um, různé přístupy k věci.
Тони и аз имаме различни... подходи.
Došlo k tomu, že tu máme naprostý zmatek v ekonomické doktríně mezi těmito dvěma přístupy.
Получава се така, че тези стойности си противоречат напълно в контекста на икономическата доктрина.
Zabezpečit oba přístupy přes schodiště na střechu.
Ако се качат тук, трябва да защитаваме двете страни.
Jeff a já máme rozdílné přístupy k tomuto případu.
Джеф и аз имам две различни подходи към този случай.
A protože je postižený, může využívat zvláštní přístupy a parkovací místa.
Какъв е проблемът тогава? - Изглежда е холограма, сър. Не, това е невежо.
Mám přístupy do systémů po celým Erosu.
Имам връзки във всички системи на Ерос.
Odhalování nových pohledů na život orlů skalních v horách s sebou neslo dva velmi rozdílné přístupy.
За да се разкрие една нова перспектива от живота на златните орли в планините, ще се използват два много различни подхода.
Některé přístupy, které by mohly být použity k léčbě bradavic
Някои подходи, които биха могли да се използват за лечение на брадавици
Stručný obsah – Přístupy týkající se varování a dozoru za účelem identifikace onemocnění souvisejících s prací v EU
Обобщение - Метод, основан на данни, за оценка на излагането на вредни вещества на работните места в ЕС
Zbývajících 63 projektů se vztahuje na různé oblasti, mezi něž patří ochrana ovzduší, chemické látky, změna klimatu, energie, životní prostředí a otázky zdraví, lesy, hlukové zatížení, ochrana půd, strategické přístupy a městské prostředí.
Останалите 63 проекта са посветени на други области като атмосфера, химикали, изменение на климата, енергетика, околна среда и здравеопазване, гори, шум, опазване на почвите, стратегически подходи и градската среда.
Vyšší počet členských států/regionů uplatňujících integrované přístupy s podporou integrovaného projektu nebo opakujících výsledky integrovaného projektu
Увеличен брой държави членки/региони, които прилагат подходи с подкрепа от интегриран проект или възпроизвеждат резултатите от ИП.
Některé přístupy, které mohou být použity k léčbě bradavic
Някои подходи, които могат да се използват за лечение на брадавици
A v Afghánistánu zkoušíme nové přístupy -- vyjednávače přístupu.
И в Афганистан ние пробваме нови подходи -- хора, които водят преговори.
Takže je to taková hra mezi dvěma přístupy.
Така че това е наистина игра между тези два подхода.
Existují různé přístupy k evoluční medicíně, jedním způsobem je extrakce lidské DNA z pravěkých kostí.
Има различни начини за подход в еволюционната медицина, и един от начините е да се извлече човешка ДНК от древни кости.
Někteří z nejlepších skladatelů jako byl Bach, byli někde mezi těmito dvěma přístupy.
Сега някои от най-големите композитори, като например, Бах, са били комбинация от тези две неща.
Bylo zřejmé, že mezi těmito dvěma přístupy bude napětí.
Така че там винаги щеше да има напрежение вътре в него.
Ve Spojených státech, nyní i mezinárodně, na konferencích Zoobiquity, lékaři a veterináři odkládají své dosavadní přístupy a předsudky a vstupují jako kolegové, sobě rovní, jako lékaři.
В САЩ, а сега и по света, на конференциите на Zoobiquity лекари и ветеринари сравняват становищата и предубежденията си още в началото и участват като колеги като равни, като лекари
Ve výsledku doufám, že krása a účel mikroskopického vesmíru inspiruje nové a tvůrčí přístupy v budoucnosti výzkumu rakoviny.
В крайна сметка, моята надежда е, че тази красота и смисъл на микроскопичната вселена може да вдъхнови нови и креативни подходи за изследването на рака.
Tyto přestávky generují hluboké vhledy, a úžasné, nové přístupy k řešení problémů, které nás ještě před chvílí naprosto frustrovaly.
От тези интерлюдии се появяват дълбоки прозрения, и невероятни нови подходи за разрешаване на проблеми, които са ги разочаровали броени моменти преди това.
Osvícenství. Takže ve vědě existují dva chybné přístupy bránící pokroku.
на Просвещението. В науката два фалшиви подхода вредят все повече.
Všechny tyto různé přístupy vám umožňují vyjít ven, podívat se do světa a najít v něm své místo.
Но ги има всички тези различни техники, които ти позволяват да излезеш, да разгледаш света и да откриеш своето място в него.
5.110230922699s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Проучване на саморегулирането, в което се извършва преглед на съществуващите подходи за саморегулиране в редица държави членки и което има за цел да осигури информация относно съответните доказателства за съществуващи схеми и тяхната ефективност. 