Chci říct, že jsem se neválela ožralá po zemi, nic takovýho.
Не съм падала под масата във всеки случай.
Protože ožralá opice neumí držet zobák.
Защото мамуната не знае да си мълчи.
Bylo to bud' hejno hus, létající balón, nebo je pátek a posádka je ožralá.
Или е ято гъски, метеорологичен балон или, ако е петък, екипажът е пиян.
Možná bys nešoustal manželky jiných, kdyby tvoje stará nebyla ožralá!
Нямаше да чукаш чужди съпруги, ако твоята кикимора не беше пияница!
Ve srovnání s tim, že jseš ožralá a slintáš tu po mym klukovi kterýho, to, mimochodem, vůbec nezajímá.
Което е различно от това да си поркана и да се усукваш около приятеля ми който, между другото, е напълно незаинтересован?
Oh, nabídla bych ti taky, Gino, ale hádám, že už jsi stejně ožralá.
Бих предложила и на теб, Джина, но предполагам, че вече си пияна.
Nebo že nebyla ožralá, když nabourala auto?
Или, че не е пила, когато разби колата?
A teď je jasný, že jsi jak ožralá osina v zadku.
Може да създаваш проблеми и да си пияница.
Koho zajímá, že zemřu chudá, ožralá a sama?
На кой му пука дали ще умра бедна, пропила се или сама?
Ale všichni víme, že ta žena je ožralá noční můra.
Всички знаем, че тя е алкохоличка.
Nebudeš z toho mít takovou radost jako já, ale... je ožralá.
Няма да ти хареса, колкото на мен, но тя е пияна.
Jo, tak teď je ožralá a zvrací nahoře v koupelně.
Е тя се е напила и сега повръща горе.
Asi jsem ještě ožralá z předešlé noci, ale myslím, že jsem právě viděla vzadu na dvorku obřího medvěda s jednou hořící tlapou.
Може още да съм пияна от снощи, но мисля, че видях мечка в задния двор, и едната й лапа гореше.
Jen... jen pokud mě chcete políbit. To by bylo... bylo... byla opravdu šťastná noc, protože... jsem mírně ožralá a můj manžel... nebude doma do... však víte...
Просто ако ти... ако искаш да ме целунеш, това може да се окаже щастливата ти нощ, понеже съм ти на половина готова и съпруга ми няма да се прибере, в близките, да кажем, три или пет години.
Ožralá jako prase a vůbec se za to nestydí.
Пияна до козирката и не се бои да се покаже.
Jo, a málem jsem to dělal se Houlininou sestrou. Na Vanoční Večer, byla ale přílíš ožralá.
Почти го направих със сестрата на Холи, но тя беше много пияна.
Jo, byla jsem ožralá...a vylila jsem si srdíčko.
Да. Бях с отчаяна физиономия... - Така ли?
Řekni mu, že jsem ožrale ožralá.
Кажи му, че съм напълно загубена.
Co jsem si objednala na internetu minule, když jsem byla ožralá.
Какво поръчах миналата вечер когато бях пияна?
Jen proto, že tys byla na střední ožralá coura, neznamená, že já taky.
Това, че си била шафрантия в училище, не значи, че и аз ще съм такава.
Je ožralá, nebo co to vyvádí?
Тя пияна ли е, или какво?
Když byla ožralá nebo když byla sjetá?
Когато беше пияна или когато беше дрогирана?
Vzbudila jsem se ve čtyři ráno, když si nějaká ožralá Ruska myslela, že můj prádelník je hajzlík.
Добре. Събудиха ме в 04:00 часа Една пияна рускиня, която мисли, че спалнята ми е шкаф.
Ale místo toho jsem skončila ožralá, zahořklá, sledujíc Klub odložených žen, s dalšími rozvedenými paničkami.
но вместо това, се озовах пияна, озлобена и гледаща Клуба на първите съпруги. с куп други разведени.
Ty bys poznal, kdyby byla tvá dcera zhulená nebo ožralá?
Ти би ли познал дъщеря си?
Jsem kurvaže ožralá a chci si vrznout!
Искам да се напукам и да се чукам.
Když jsem byla v tvým věku, byla jsem ožralá i při přijímačkách.
Когато бях на твоите години си взех изпита буквално пияна.
Teda, nejsem do něj zamilovaná, ale necítím se dobře ožralá v jeho okolí.
Не съм влюбена в него, но определено не ми е комфортно да съм пияна около него.
Líbí se mi, že si myslíš, že já jsem děvka, ty ožralá...
Обичам да мислиш, че съм курва, а ти си пиян като гъз...
Byla jsem znuděná a zmatená, ale už jsem skončila s chováním jako nějaká ožralá závislá děvka.
Бях отегчена и объркана но приключвам с държанието си като боклукчива наркоманска курва.
Přilezla si do postele ožralá, potom jsi trochu zpívala a odpadla.
Пропълзя в леглото пияна, след това попя малко и припадна.
Jsem požehnána, být ožralá jako prase, sedět vedle sexy ženské, jako jsi ty, v odporným baru, jako je tenhle.
Благословена съм... Да съм адски пияна и да стоя до секси жена като теб. В смотан бар като този.
Jestli vás zajímá, jak to bylo, tak ta holka byla stejně ožralá jako já.
Ако искате да знаете истината, момичето беше ядосано колкото мен.
0.81106901168823s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не съм падала под масата във всеки случай. 