От време на време майката Природа ни играе номера.
Měla jsem ošklivou chřipku a necítila jsem se na psaní.
Повали ме лош грип и нямах възможност да ти пиша.
Měli ošklivou nehodu se sněžným pluhem.
Пак нещо снегорина. Станала била злополука.
Víš, já nechci, abys viděl jakou mám ošklivou vanu, víš, celou koupelnu.
Просто не искам да видиш грозната ми вана.
Chudinka malá. Čte nějakou ošklivou knížku.
Детето е разстроено от голямата лоша книга.
Měří 188 cm, má tmavé vlasy a docela ošklivou jizvu na tváři.
Той е около 1.82, черна коса, доста грозен белег на лицето.
Je to několik let, kdy matka holčičky měla ošklivou nehodu..
Преди няколко години майката на момичето претърпя ужасен инцидент.
Nebo prostě jen když máš penis, protože někteří ti chlapi jsou moc oškliví, ale nikdy jsem neviděl ošklivou Švédku.
Или просто им дават пениси, защото някои от мъжете им са много грозни, но грозна шведка не съм виждал.
Tělo se zdá, až na ošklivou ránu na pravém stehně, neporušené.
Странното тяло няма щети освен една грозна рана на дясното бедро.
Asi to bude tím, že jsme měli ošklivou dceru.
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ни.
Je mi líto, ale Jack Magnum už nebude dělat Ošklivou pravdu.
Съжалявам, но Джак Магнум няма да води повече "Грозната истина".
Všechno to jde do té malé knížečky, kterou schovávám na druhé poličce za vážně ošklivou keramickou soškou mořské víly.
Всичко отива в тази малка книжка, която стои на втория рафт зад една наистина грозна керамична русалка.
Čau, lidi, díky, že jste mi vzali ošklivou Annie z mý dlaně a změnili jste ji na další krásku, kterou nikdy nedostanu!
Хей, благодаря ви, че ми отнехте образа на грозната Ани и я превърнахте в още една много секси мадама, която няма никога да го направи с мен!
vy chcete, abych pochodoval na Paříž, sesadil tohohle Borgiu, dal vám papežskou korunu v naději, že vy umístíte korunu Neapole na tuhle ošklivou hlavu?
Искате да се отправя към Рим, да сваля Борджия и да ви дам папската корона заради надеждата, че ще поставите неаполитанската корона на тази уродлива глава?
Před dvaceti lety jsem mu v Belfastu udělal ošklivou jizvu.
Направих му гаден белег преди 20 г. в Белфаст.
Ano, život mi nadělil ošklivou uniformu, ale s trochou představivosti, ji můžu upravit k obrazu svému.
Животът ми поднесе грозна такава, но аз я скроих да стои по мен.
Ano, ano, zmínil jste se, že máte ošklivou alergii na kovy.
Да, спомена, че имаш ужасна алергия към метали.
Byla by škoda, kdyby měla taková mladá kráska nějakou ošklivou nehodu.
Това би било жалко, че едно момиче като красиво да имат ужасен инцидент.
Vypadá to, že S. a B., nenajdou útočiště před tou ošklivou zimou.
Изглежда, че С. и Б. не могат да намерят спасение от отвратителния студ.
Uříznu ti tu tvojí ošklivou černou kebuli.
Ще ти отрежа грозната ти черна глава.
A naneštěstí včera jedna z těchto chyb nosila ošklivou hlavu.
Вчера една от тези грешки надигна грозната си глава.
V týdnu, kdy jsem měla pohovor k J.P. Morganovi, dostala ošklivou chřipku.
Когато имах интервю с Дж. П. Морган, тя пипна ужасен грип.
Rychlé prolétnutí mého výzkumu potvrdilo, že jste měla ošklivou jizvu od popálení, které jste utrpěla při požáru v pěstounské péči, a nemohl jsem si nevšimnout, že už ji nemáte.
Едно бързо проучване потвърди, че имаш ужасен белег от изгаряне причинен в едно от приемните семейства, който не можах да не забележа, че го няма.
Mohli bychom, ale můj mozek bohužel funguje a pamatuje si tu ošklivou věc, kterou jsi řekla o mém zlatíčku.
Бихме могли, но за нещастие, моят мозък няма лезии и помня отвратителното нещо, което каза за моя сладък бабуу.
Dívat se na tuhle mapu je jako hledět do nádherné tváře s ošklivou bradavicí.
Тази карта прилича на красиво лице с грозни брадавици.
Sam mi volal a říkal, že jsi měla ošklivou nehodu.
Сам ми се обади и ми каза че е станал ужасен инцидент.
Jo, tak to promiň, ale to je zkratka pro Vybranou Ošklivou Tlustou Kamarádku, čuráku.
Да, мерси! Но това означава че съм дебела, грозна приятелка с връзки!
Někdy ta správná cesta může být i tou ošklivou.
Понякога правилният начин е и нечистият.
Tyto nahrávky ukazují ošklivou realitu u losangelské policie.
Записите разкриват грозната истина за полицията.
Je ošklivou kombinací narcisty a sociopata.
Той е гадна комбинация от нарцисист и социопат.
A já: "Pamatuješ, jak jsme nechaly dost ošklivou zprávu na záznamníku bývalého přítele?
Казах: "Помниш ли, когато оставихме онова гадно съобщение на телефонния секретар на бившото ни гадже?
Takže jsem obdržel tuto ošklivou hnědou obálku s CD uvnitř.
Получих този грозен кафяв пощенски плик със CD.
Když mi bylo 19, přežila jsem ošklivou autonehodu.
Когато бях на 19 години, преживях тежка пътна злополука.
Vyrostl jsem v bublině nevinnosti – nebo lépe řečeno v bublině nevědomosti, protože rodiče nám někdy lžou, aby nás ochránili před ošklivou pravdou.
Така че израснах в един балон от невинност, или по-скоро бих казал, балон от неведение, защото родителите ни обикновено ни лъжат, за да ни предпазят от грозната истина.
Nemůžeme si už déle dovolit chránit své děti před ošklivou pravdou, protože potřebujeme, aby jejich představivost vynalézala řešení.
Вече не можем да си позволим да предпазваме децата от грозната истина, защото ни е необходимо тяхното въображение, за да намираме решения.
(Smích) Takže jakmile jsem to uviděl ve své doručené poště, spěšně jsem to odstranil do koše a ušetřil si tak hodně ošklivou nákazu.
(Смях) И така, веднага щом видях това да се появява в моята пощенска кутия, го запратих бързо в кошчето и си спестих много неприятна инфекция.
4.621123790741s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
От време на време майката Природа ни играе номера. 