A proces otisku je jeho popsání vytvoření nové osobnosti.
Създаването на спомени го изписва, изграждайки нова самоличност.
V takovém případě budou údaje o vaší kreditní kartě uloženy v podobě nečitelného otisku (hash), avšak bez posledních 4 číslic z čísla vaší kreditní karty.
Ако изберете тази опция, данните от вашата кредитна карта ще бъдат хеширани, с изключение на последните 4 цифри от номера на кредитната ви карта.
Výjimečně lze na žádost státního příslušníka třetí země upustit od otisku vstupního nebo výstupního razítka, jestliže by takový otisk mohl této osobě způsobit závažné potíže.
По изключение, по молба на гражданин на трета страна той може да бъде освободен от поставяне на печат за влизане или излизане, в случай че поставянето на такъв печат може да причини сериозни затруднения за това лице.
Tak, tohle je kódovaná pistole a tohle čtečka otisku dlaně.
Пистолет - уникат. Това е оптичен четец за дланта.
Do otisku jsme to nebrali vážně.
Мислихме, че е шега. Но отпечатъка...
Ale až ten otisk naskenujeme a necháme ho projet softwarem,... který z různé hustoty otisku vytvoří plastickou podobu,... půjde už jen o jemné doladění.
Но като го вкараме в компютъра... който филтрира изображението. Остава една добра настройка.
Kdybych umřel, lidi by si mě pamatovali jenom podle otisku zadku na tomhle křesle!
Ако умра, хората ще знаят, че съм живял само по отпечатъка на задника ми на този стол!
Vypadá to, že tady máme hezký kousek otisku.
Изглежда имаме прекрасен отпечатък от триене.
Výtah se ani nehne bez otisku prstu autorizované osoby který se nedá zfalšovat a hlasového potvrzení z obou bezpečnostních systémů v Bellagiu, a z trezoru.
Асансьорът няма да тръгне без отпечатък на вътрешен човек. Такъв нямаме. Нужно и е устно потвърждение от охраната на "Белажио".
Nedeaktivuješ to bez otisku mého prstu.
Няма да се деактивира без отпечатъка ми.
Zabralo by mi hodiny dostat se přes snímač otisku prstů.
Щеше да ми отнеме часове да се справя с пръстовите ти отпечатъци.
Podle velikosti a hloubky otisku... bych odhadl, že naše monstrum má přes 140 kilo.
Според размера и дълбочината им... изглежда, че нашето чудовище тежи повече от 130 кг.
Na druhé straně, odpovídá to otisku boty na myčce.
Има предимство, съдомиялната е по-зле, с отпечатък от обувка.
Jo... já pomohl, když jsem ji přidal do otisku kung-fu schopnosti, ale klidně si posluž.
Помогнах й, когато я програмирах с кунг-фу умения, но моля.
Zlatý prach se přichytí k otisku, utvoří tenkou vrstvu.
Златният прах се наслоява върху отпечатъка и образува тънък слой.
Podařila se nám identifikace podle otisku z držadla vagonu.
Успяхме да го идентифицираме по отпечатъка от дръжката.
Jsou tu nezávislé skenery hlasu a otisku prstů.
Влиза се с пръстов отпечатък и глас.
Masuka našel pasující otisk k otisku z doutníkovýho nedopalku.
Масука намери сходство на отпечатака от пурата.
A krev na oblečení a krev toho dětského otisku jsou naprosto shodné.
И... кръвта от парчето плат и върху отпечатъците от детето съвпадат.
Podle krvavého otisku na palubce je zraněný.
Ако съдим по кървавия отпечатък по таблото, е ранен.
Přišla, přiřítila se do operačního, běsnila ohledně shody otisku, chtěla po mě, abych to dvakrát, třikrát zkontroloval, byl si jistý, že policajti nezpackali důkazy.
Да, спомням си. Дойде, беше откачила за някакво съвпадение на принтов отпечатък искаше да повторя проверката, да се увери, че ченгетата не са прецакали доказателствата.
Prostřednictvím Zambranova digitálního otisku nemůžu najít nic, co by naznačovalo, že je šéfem Spolku, ale ti nejlepší zločinci nás už kdysi oklamali.
Не намирам в мрежата доказателство, че Замбрано може да е шефът на ЧР, но и преди са ни заблуждавали.
Nevím, podle otisku, taková čelist neexistuje.
Не.Няма следи от охапване или драскотини.
Kdyby z nich Abby mohla sejmout alespoň kousíček otisku, možná najdeme vraha.
Ако Аби може да извлече поне частичен отпечатък, бихме могли да открием убиеца.
Mrkněme se do té skříňky, podle otisku ruky se k ní natahovala.
Проверявахме ключалката, защото отпечатъкът показа, че тя посяга към него.
Dej nám 5 minut, než řekneš federálům o tom otisku.
Дайте ни 5 минути, преди да уведомите федералните за това.
Podařilo se mu dát dohromady tři částečné otisky do úžasného... naprosto jasného otisku levého palce.
Той е успял да съедини три части в един прекрасен пръстов отпечатък.
Do těch je přístup jen pomocí celého otisku dlaně.
В тези стаи се влиза само чрез отпечатък на дланта.
Dokonce pradávní pavouci mohli tkát hedvábí, jak můžeme vidět na tomto otisku snovací bradavky zkamenělého pavouka.
Дори изкопаемите паяци правят коприна, както можем да видим от този отпечатък на паяжинна жлеза върху този изкопаем паяк.
1.1732449531555s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Създаването на спомени го изписва, изграждайки нова самоличност. 