Během několika vteřin se dozvíme, jestli otisky které nasnímá souhlasí s naším neznámým otiskem z auta.
Ще разберем за секунди, ако съвпадне с мистериозния отпечатък от джипа.
Ty tři latentní otisky které jsme vzali z tohohle telefonu se shodovali s naším záhadným otiskem, který jsme vzali ze zadní části auta Sullivanové.
Трите отпечатъка, които взехме от този телефон отговарят на мистериозните свалени от джипа на Съливан.
Doposud jsem dostavál přesýpací hodiny s otiskem a fotku ze starého případu vraždy.
Досега имам пясъчен часовник с отпечатък от пръст. и снимка от старо местопрестъпление.
Porovnal jsem otisky nohou Jenn Smithové s částečným otiskem, co Grissom dostal z toho okna a shodují se.
Джен Смит е ритнала счупения прозорец.
Máme shodu s tím otiskem na sklíčku ze slunečních brýlí, který našli Cassidyová a Tony.
Имаме отпечатък съвпадащ с този от парчето от огледалните очила които Касиди и Тони намериха.
Měl sice spálenou kůži, ale podařilo se nám získat otisk, který souhlasí s otiskem Ranima Chalida.
Кожата е обгоряла, но успяхме да снемем частичен отпечатък, отговарящ на Раним Халид.
Ne, pouze osoba, která ho aktivovala ho může také deaktivovat otiskem ruky, což znamená, že jedinou šancí jak to zastavit je nalezení toho střelce.
Може само този, който я е активирал. Чрез сканиране на дланта. Това значи, че той ни трябва.
Varovala jsem, před opakovaným otiskem do jedné Loutky, nebo ne?
Бях против да слагаме едни и същи спомени на Активите, нали?
Takže hledáme kojící ženu s otiskem s centrální rýhou.
Търсим кърмеща жена с отпечатък с пръстеновидни папиляри.
Jasně, poté, co jste je viděl, mumie zmizela s otiskem vašeho prstu, vaše přítelkyně zemřela a ty snímky, ty prostě zmizely.
Да, и след като си ги видял мумията изчезва с твоя отпечатък, приятелката ти умира и тези снимки просто изчезват.
Porovnej to s otiskem, který jsi našel na balkóně.
Сравни го с отпечатъка от парапета.
A jeho otisk souhlasí s krvavým otiskem, který jsme našli v tom autě.
Отпечатъците му съвпадат с този от кормилото на колата й.
Po tom, co jsem to zlato zabezpečil otiskem svý vlastní ruky, jsem odtáhl svůj bývalý "tým" přes půlku pouště, a tím jim zachránil jejich mizerný zrádný krky.
След като затворих подземието, влачих екипа си сред пустинята, спасявайки мизерните им животи.
Mám shodu s tím otiskem z pytlíku s krví.
Има съвпадение на отпечатъка от кръвната банка.
Představte si, kdyby každý občan této země byl jedinečně identifikovatelný vlastní kartou, číslem a otiskem prstů.
Сега си представете, че всеки гражданин в страната може да бъде идентифициран с карта и номер, съдържащи отпечатъците на пръстите му.
Ty to víš, já to vím, i ta šunka v mrazáku s otiskem zubů to ví.
Аз го зная, ти го знаеш, както и нахапаната шунка в хладилника.
Pod bezdrátovým přenosem a rádiovými vlnami našli krátké záblesky naklonovaného IMEI s jedinečným otiskem.
Под безжичния и радио шума откриха клониран IMEI с нестандартен подпис.
A tyhle je nemožné zfalšovat, protože každá z nich byla označena mým zřetelným otiskem zubů.
Те не могат да бъдат фалшифицирани, защото всяка една е маркирана от специфичната ми захапка.
Dva kávové šálky, jeden s otiskem rtěnky.
Има две чаши за кафе, едната с червило върху нея.
Zablácená bota, která, věřte nebo ne, se shoduje s otiskem boty z Wildenova místa činu, což spadá do mé jurisdikce.
Мръсна обувка. Която, вярвате или не, съвпада с отпечатъците от обувка от местопрестъплението на Уилдън. което попада под моя юрисдикция.
Vlastně s otiskem palce pouze jednoho člověka.
Всъщност, с пръстов отпечатък от конкретен човек.
Jak jsme na tom s tím otiskem?
До къде сме с пръстовия отпечатък?
Omlouvám se, ale tenhle obchod s otiskem prstu... je důležitý.
Съжалявам, но отпечатъците са ми важни.
Obzvlášť, když ten otisk porovnávají s Emilyiným otiskem ze záznamů polepšovny.
Особено след като го сравняват с досието на Емили от изправителното.
Máme shodu s otiskem, co jsme sejmuli ze sledovacího zařízení.
Имаме попадение на следите, които пуснахме за проверка.
V chodbě ukryté před zraky ostatních jsou ocelové vyztužené dveře, které se otevřou jen příslušným otiskem prstu a skenem sítnice.
Надолу по коридора, далече от всичко има стоманена подсигурена врата, която се отваря с подходящи отпечатъци и сканиране на ириса.
Jak jsme na tom s Wagnerovým otiskem?
Докъде сме с отпечатъка на Вагнер?
Našel se na něm otisk palce, který se shoduje s otiskem Jane Scarpellové.
C.S.U са взели отпечатък от там приличащ на един запис DMV за Джейн Скарпела.
Žádné z Rodneyho bot se neshodovaly s naším otiskem pohorek, ale mohl se jich zbavit.
Никоя от обувките на Родни на съвпада с отпечатка, но може да ги е изхвърлил.
Největší překážkou bude výtah, který nemůže až dolů bez autorizace otiskem prstu.
Най-голямата пречка е, че асансьорът не слиза толкова надолу без отпечатък от някой упълномощен.
Tohle nám poskytne váš kompletní genom pouhým otiskem prstu.
Това ще ни предостави цялият ви геном само с отпечатък.
Došlo mi, že ty jizvy na vašich rukou, jizvy, které jsem původně přisuzoval práci v kuchyni, se ve skutečnosti přesně shodují s otiskem uštknutí taipana.
Открих, че белезите по ръцете ти не са белези които мислех, че са нормални за един готвач. Те съвпадат перфектно със симетричния модел на захапката на тайпана.
Jsou to Cassanos, ale obnošený vzor na podrážce nesedí s našim otiskem.
Те са Касано, но моделът на подметката не съвпада с нашия отпечатък.
Systematické opatřování dokladů státních příslušníků třetích zemí otiskem razítka je při zmírnění kontrol nadále povinné.
Систематичното подпечатване на документите на граждани на трети страни остава задължително в случай на облекчен режим на гранични проверки.
A můžeme dělat i další věci. Náš postup je založen na srovnávání "otisků prstů" v databázi. Můžeme tedy napříč celým genomem hledat bílkoviny s podobným "otiskem prstu".
Друго нещо, което можете да направите, понеже е действие, което съвпада с мотива, защото оставя уникална следа, е да сканирате целия геном и намерите други протеини, които показват подобни следи.
Velice zajímavé je, že když jsme otevřeli naše školy, rodiče se do docházky podepisovali otiskem palce.
Много е интересно. Когато основахме училището, родителите се подписваха с пръстови отпечатъци в книгата за посещения.
0.71626091003418s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо не беше поне бледо отражение на майка ми?! 