Dílo těch kol bylo jako dílo kol u vozu; osy jejich i písty jejich, loukoti jejich i špice jejich, všecko bylo slité.
33 Направата на колелата беше като тази на колеснично колело; осите им, венците им, спиците им и главините им - всички те бяха лети.
Víte, Taj byl naprojektován tak, aby využíval osové síly, rozložené do série vnitřních sil kolem podélné osy..
Виждате ли, Тадж Махал е бил построен използвайки осевата сила. Серии от вътрешни напрежения, по надлъжна ос.
To znamená, že se žaludek překroutí kolem osy zažívacího traktu.
Тогава стомаха се навива около надлъжната ос на храносмилателния тракт.
On je ty, ale z jiné časové osy.
Той е ти, но от друга времева линия.
A teď se vrátíme do naší správný časový osy! A uklidíme tenhle nepořádek.
И сега се връщаме в правилното време... да заличим тази бъркотия.
Asi tolik, kolik generuje celá planeta rotací kolem osy.
Представи си каква енергия генерира планетата като се върти.
Riskoval jste kvůli mě narušení časové osy.
Рискувал си времевата линия, заради мен.
Chcete-li změnit interval mezi popisky osy, klikněte v části Intervaly mezi popisky na přepínač Zadejte jednotku intervalu a poté do textového pole zadejte požadované číslo.
За да промените интервала между етикетите на осите, под Интервал между етикетите щракнете върху Задай единица за интервал и след това въведете желаното число в текстовото поле.
Na kartě Rozložení klikněte ve skupině Osy na možnost Mřížka.
Щракнете върху Надписи на осите в раздела Оформление, в групата Етикети.
Míra spolufinancování na úrovni každé prioritní osy operačních programů v rámci cíle „Evropská územní spolupráce“ nepřesáhne 85 %.
Процентът на съфинансиране на нивото на всяка приоритетна ос на оперативните програми по целта „Европейско териториално сътрудничество“ няма да надвишава 85 %.
Do textového pole Název osy, které se zobrazí v grafu, zadejte požadovaný text.
Въведете желания от вас текст в текстовото поле Надпис на ос, което се появява в диаграмата.
Minimální sazba příspěvku z EZFRV na úrovni osy činí 20 %.
Минималното процентно участие на ЕЗФРСР е 20 %.
Pokud roztáhnete boky u základu uzlu, uvidíte, že se klička bude orientovat dolů podél osy boty.
Ако дръпнете нишките в основата на възела, ще видите, че панделката ще се ориентира по надлъжната ос на обувката.
A pokud zatáhnete tkanice pod uzlem, všimnete si, že se klička orientuje podél příčné osy boty.
И ако дръпнете връзките под възела, ще видите, че панделката ще се ориентира по напречната ос на обувката.
Míč je řízen třemi speciálními koly a ty umožňují Rezerovi hýbat se v jakémkoli směru, a také se hýbat kolem vlastní osy v ten samý okamžik.
Топката се задвижва от три специални колела, които позволяват на Резеро да се движи в дадена посока, а също да се движи около собствената си ос по същото време.
Centrální tekutinu, stěnu, která ji obklopovala, a v ní zpevňující vlákna sestavená do zkřížených šroubovic okolo podélné osy kostry.
Имаше централната течност, имаше околната стена, и подсилващите влакна в стената бяха подредени в кръстосани спирали около надлъжната ос на скелета.
A pokud bychom se nedívali jenom na malý kousek těchto vláken, viděli bychom, že se stáčejí do spirály okolo delší kosterní osy -- podobně jako čínská pastička na prsty, do které strčíte prst a ten se v ní zasekne.
Ако разгледате малка секция на влакна, ще видите, че тези влакна се движат в спирали около надлъжната ос на скелета-- нещо като китайски капан за пръсти, където можете да си вкарате пръстите и те да се заклещят.
A tak po čtyřech kolách bylo pod tím lištováním, a osy kol vycházely z podstavků; vysokost kola každého byla půl druhého lokte.
Под страничните плочи имаше четири колела; и осите на колелата се съединяваха с подножието; а височината на всяко колело бе лакът и половина.
0.74725699424744s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
33 Направата на колелата беше като тази на колеснично колело; осите им, венците им, спиците им и главините им - всички те бяха лети. 