Jaké to je, nejdřív usvědčovat, pak zase osvobozovat?
До вчера си ги прибирал, а днес ги освобождаваш.
Je to pěkná dřina osvobozovat naše zvířecí přátele.
Толкова е оживително да освободим нашите събратя.
Nepřišel jsem s úmyslem osvobozovat otroky.
Не дойдох тук, за да освобождавам роби.
Jsme ve válce a nemáme čas ani prostředky osvobozovat každou zotročenou planetu v Dragonské říši.
Ние водим война, и нямаме времето и ресурсите да освободим всяка планета в империята на Драконите. Добре, добре.
Jasný? Přidám se k týmu synchronizovaného plavání, budu dělat rytmickou gymnastiku, házet koulí, sbírat známky, demonstrovat za ženská práva, osvobozovat zvířata z laboratoří. Dokonce budu číst komiksy s Cohenem a jeho partou společensky nepřizpůsobivých.
Бих се присъединила към отбора за синхранно плуване бих се занимавала с гимнастика, бих пазарувала, бих събирала пощ. марки, бих марширувала за правата на жените дори бих чела комикси с Коен и неговите чалнати истории.
Říkal, že v roce 1945 pomáhal osvobozovat tábor.
Участвал е в освобождаването му, през 1945 г.
Je to mé životní poslání osvobozovat neprávem obviněné.
Имам мисия в живота. Да пазя невинните от затвора.
Myslel jsem, že Rudá armáda má pracující lid osvobozovat, ne znásilňovat!
Мислех, че Червената Армия трябва да освобождава работещите, - А не да ги изнасилва, нали?
To je poprvé, kdy Evropané přišli na tento kontinent osvobozovat a ne dobývat.
Вие сте първите европейци дошли тук, чиято цел не е да ни покорят.
Když jsem byl na střední škole, měll jsem tričko s nápisem "Technologie musí osvobozovat"
Имах тениска в гимназията, на която пишеше "технологията трябва да образова на индивида."
Oživovat padlé po tom, co umřou na bojišti. Osvobozovat masy.
Да съживиш загиналите на бойното поле.
A jak zabavíme Amaru, zatímco budeme osvobozovat Lucifera?
И с какво ще занимаваме Амара, докато... освобождаваме Луцифер?
A jak asi zaměstnáme Amaru, zatím co budeme osvobozovat Lucifera?
И с какво се предполага да ангажираме Амара, докато освобождаваме Луцифер?
Myslel jsem, že CIA má teroristy zabíjet, ne je osvobozovat.
Чакай, мислех, че ЦРУ трябваше да убие терористите,
Nemáš právo osvobozovat mé otroky bez mého dovolení.
Нямаш правото да освобождаваш мои робини без съгласието ми.
Počínaje dnešním dnem bude Evropská komise, pokud to jen bude možné, osvobozovat mikropodniky od povinnosti řídit se určitými právními předpisy EU nebo bude zavádět zvláštní režimy, aby zmírnila jejich zatížení související s prováděním právních předpisů.
В бъдеще Европейската комисия ще се стреми, когато е възможно, да освобождава микропредприятията от някои законови изисквания в ЕС или да въвежда специални режими, за да намали максимално регулаторната тежест върху тях.
Plnění, která mohou členské státy nadále osvobozovat od daně
Сделки, които държавите-членки могат да продължат да облагат
Věříme, že by nás technologie měly osvobozovat, ne svazovat.
Вярваме, че технологиите трябва да ни дават свобода – не да ни заробват.
0.33600306510925s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
До вчера си ги прибирал, а днес ги освобождаваш. 