Překlad "ostražitá" v Bulharština

Překlady:

предпазлива

Jak používat "ostražitá" ve větách:

Jestli má stále konkrétní cíle, je pravděpodobné, že s dalším útokem nebude otálet, proto veřejnost musí zůstat ostražitá.
Ако има още набелязани жертви, вероятно няма да чака дълго, преди да атакува, затова обществото трябва да остане нащрек.
Ne tvém místě bych byla ostražitá, Gisaburo.
Гисабуро, на твое място щях да се притеснявам.
Potom tedy navrhuji, aby jejich ochranka byla víc než ostražitá, pane.
Налага се охраната му да бъде особено бдителна, сър.
Nemáš žádné právo stěžovat si na náš vztah... jestliže aspoň občas nepřestaneš být ostražitá a nebudeš se chovat normálně.
Нямаш право да се оплакваш от роднините си, ако поне веднъж не се отпуснеш и не се държиш нормално.
Pokud hledáš dostatečně podrobně a si ostražitá, Toho Doktora najdeš úplně všude.
Ако се вгледаш внимателно, този Доктор се появява навсякъде.
Vše, co říkám je, ať zůstaneš ostražitá, Kostičko.
Казвам ти да си внимателна, Кокалчо.
Nikdy jsem neměla přestat být ostražitá.
Не трябваше да си свалям гарда.
Jsem ostražitá, vážná a zdrženlivá, dokud se nevrátí máma s tátou.
Просто се държа зряло и спокойно, докато нашите превъзмогнат заминаването ти.
Říkal jsem jí, že přijde k úrazu, když přestane být ostražitá.
Спуснеш ли гарда, ще бъдеш наранен. И тя го направи, спусна го.
Kate je klidná ostražitá a právě sama pronesla velmi dojemný přípitek!
Кейт е уравновесена и внимателна и вгигна много трогателен тост, сама!
Vím, že Tenezovou obdivujete, a to je také důvod, proč musíte být extrémně ostražitá.
Знам, че симпатизираш на Тенес, но това е още една причина да си изключително предпазлива.
A já si myslela, že jsem tě naučila nikdy nepřestat být ostražitá.
А аз си мислех, че те съм те научил никога да не изпускаш гарда.
Ale za prvé, bez mých rodičů, a za druhé, musela jsem zůstat ostražitá, protože měli očividně něco za lubem. Navíc jsem neměla náladu.
Но, първо, не с родителите ми и, второ, трябваше да съм нащрек, защото те бяха планирали нещо, а аз не бях в настроение.
Vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že Tommy Lee Royce neopustil město, a žádají veřejnost, aby byla extrémně ostražitá.
Детективите смятат, че Томи Лий Ройс още е в района и помолиха обществеността да бъде нащрек.
Budeš muset být ostražitá vůči těm, kteří tě budou chtít zničit.
Трябва да бъдеш бдителна за тези, които ще искат да те унищожат.
Poslouchej, přestaneš být na vteřinu ostražitá a oni tě zabijou.
Ако се отделите от охранителя ви, ще ви убият.
Říkal, že bude ostražitá, a tak má ten dopis doručit jen jeden posel.
Каза, че е добре от предпазливост само един човек да достави съобщението.
Když jsi požádal Lydii o ruku, přiznávám, byla jsem ostražitá, ale teď...
Когато предложи на Лидия, признавам си, бях внимателен. Но сега...
Kdybych nebyla ostražitá, tvůj prvotní duch by se nemohl vrátit.
Ако не бе моята съобразителност, твоят изначален дух можеше да не се върне.
Přestala jsem být ostražitá a pustila ho k sobě.
Свалих гарда. Допуснах го много близо.
Natáčení koček za obvyklých podmínek, protožepadající na neznámé místo, kočka je ostražitá, chová se tvrdě, snaží se skrýt.
Снимайте котки в обичайните условия, защотопадаща на непознато място, котката е нащрек, държи се твърдо, опитвайки се да се скрие.
Tato trasa vás vede mimo Endeavour Falls a Isabella Falls, k přechodu Normanby a řeky Laury, což je jediná ostražitá místa po celé trase.
Този маршрут ви отвежда покрай водопада и водопадите Изабела, до пресичанията на реките Норманби и Лора, единствените трудни места по целия маршрут.
Obecně platí, že pozornost, kterou jim věnujete, připomíná potřebu zůstat ostražitá.
Като цяло внимателното внимание, което им давате, припомня необходимостта да останете бдителни.
0.98808312416077s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?