Налага се охраната му да бъде особено бдителна, сър.
Potom tedy navrhuji, aby jejich ochranka byla víc než ostražitá, pane.
Не съм толкова бдителна, колкото бих желала да бъда.
Je pozdě. Nejsem tak bdělá, jak bych chtěla být.
Те знаят, че съществува недоловима, бдителна, всеобхватна сила, така всепроникваща, че би било добре да не повишават тон, когато говорят неодобрително за нея."
Vědí, že existuje moc natolik organizovaná, rafinovaná, bdělá, provázaná a všudypřítomná,... že by ji raději neměli odsuzovat příliš nahlas." ~Woodrow Wilson, bývalý prezident USA
Съжалявам, мамо. Не знаех, че си толкова бдителна.
Nedošlo mi, že když se nastěhuješ budeš... budeš všechno sledovat.
Може да е станал член на бдителна нравствена организация.
Možná že teď dělá nějaký druh civilní hlídky.
Виж, знам, че те посъветвах да бъдеш бдителна, но това не означава, че има криеща се конспирация зад всяка врата.
Vím, že jsem vás vedl k tomu, abyste byla ve střehu, ale to neznamená, že tu číhá konspirace za každými dveřmi.
Трябва да бъдеш бдителна за тези, които ще искат да те унищожат.
Budeš muset být ostražitá vůči těm, kteří tě budou chtít zničit.
Много съжалявам за смъртта на хората ти и ще бъда много бдителна, както винаги, за всяка информация, която би ни била от полза да направим Насау безопасен.
Velice mě mrzí ztráta vašeho muže, a budu jako vždy dávat pozor na jakoukoli informaci, která by nám mohla pomoct ochránit Nassau.
Един съновен преводач съветва да бъде бдителна и във всеки случай да не се впуска в приключения.
Vysněný tlumočník doporučuje, aby byl ostražitý a v žádném případě nepouštěl dobrodružství.
Вероятността за получаване на фалшива банкнота е много малка, но обществеността трябва да е бдителна за възможността за измама, особено във връзка с трите най‑фалшифицирани купюри – 20, 50 и 100 евро.
Riziko přijetí padělku je velmi nízké, veřejnost by však měla být vždy na pozoru před možným podvodným jednáním, zejména v případě tří nejčastěji padělaných nominálních hodnot 20 €, 50 € a 100 €, a Eurosystém – tj.
Въпреки че тези събития са редки, намирам за полезно, че програмата показва ясен запис на случаи, когато защитата ѝ се е оказала прекалено бдителна.
Přestože tyto události jsou vzácné, považuji za užitečné, aby program zobrazoval jasný záznam o případech, kdy se její ochrana ukázala jako příliš silná.
Бдителна грижа за бебето, постоянно ходене с количка на крак и правилно хранене - това е начинът, по който стомаха отново ще стане плосък. Аргументи срещу превръзката
Vigilantní péče o dítě, neustálou procházku s kočárkem pěšky a správnou výživou - to je způsob, který vede k tomu, že žaludek bude opět plochý.
0.50046896934509s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vzaly jste spravedlnost do vlastních rukou? 