Nejčastější vedlejší účinky zahrnují závratě, sucho v ústech, ospalost, zácpu, žaludeční nevolnost, nevolnost, zvracení, pocení a podobně.
Най-честите нежелани реакции са главоболие, зачервяване, парене зад гръдната кост, стомашно разстройство, запушен нос, замаяност, световъртеж или диария.
Vdechování par může způsobit ospalost a závratě.
Парите могат да предизвикат сънливост и световъртеж.
Nejen, že vás nenechá probudit se, ale hlavně způsobuje ospalost.
Не само ти пречи да си буден. Кара те да заспиваш, унася те.
Vedlejší účinky jsou ospalost, apatie, rozrušení a rozmazané vidění.
Странични ефекти: Сънливост, апатия, чувство за тревога и замъглено зрение.
Ve správné míře způsobují příjemnou ospalost.
При правилна дозировка ще се почувстваш приятно сънлив.
Vyvolává ospalost, závratě, dezorientaci a ztrátu paměti.
Поражда замайване, губене на ориентация и загуба на памет.
"Únava srdce, tupá ospalost, jako bych z číše bolehlavu pil,
Právě vám podává anestezii, takže možná cítíte ospalost a necitlivost, ale to je normální.
Той ще ви сложи пълна упойка, затова ще се почувствате малко замаян, което е напълно нормално.
Vyvolávalo to ve mně ospalost a závrať, jako bych byla uprostřed pole s levandulí na jihu Francie.
Караше ме да се чувствам сънлив/а и щур/а, все едно сме по средата на лавандулово поле в южна Франция.
Mohou způsobit ospalost, ztrátu chuti k jídlu, šílené vize a v některých případech vám vaše mrtvá matka možná i zavolá.
"Може да причини сънливост, загуба на апетит "Луди видения, и в някои случаи твоята мъртва майка може дори да ти се обади по телефона".
Neobvyklými nežádoucími účinky v klinických hodnoceních byly úzkost, periorbitální otoky, ospalost a příznaky gastroenteritidy.
Нечести неблагоприятни реакции в условията на клинични изпитвания са били тревожност, периорбитален оток, сънливост и признаци на гастроентерит.
Ospalost, náladová nálada, špatná chuť k jídlu a někdy i výkřik, když ji jíte nebo odmítáte, kašel - to vše jsou známky, že vaše dítě má bolavý krk.
Сънливост, капризно настроение, лош апетит, а понякога дори и писък, когато ядеш или отхвърляш кашлицата - всичко това са признаци, че бебето има възпалено врат.
Nežádoucí účinky Při užívání drogy se může objevitnevolnost, průjem, zvracení, kožní vyrážka, akutní bolest břicha, mírný závrat, snížená koncentrace, zvýšená únava, nespavost nebo naopak ospalost.
При приемането на наркотика вътре може да се появигадене, диария, повръщане, кожен обрив, остра коремна болка, леко замаяност, понижена концентрация, повишена умора, безсъние или обратно сънливост.
Hlavní vedlejší účinky patří ospalost a nevolnost, které obvykle zmizí během několika hodin.
Основните странични ефекти включват сънливост и гадене, които обикновено изчезват в рамките на няколко часа.
Nejběžnější známky nízkého krevního tlaku u lidí: ospalost, letargie, neochota k práci, časté bolesti hlavy a závratě.
Най-честите признаци за ниско кръвно налягане при хора: сънливост, летаргия, нежелание за работа, чести главоболия и замаяност.
Někdy jsou však příznaky velmi nepříjemné – cítíme ospalost, nadměrnou chuť k jídlu, která se tlačí k jídlu, problémy s koncentrací, nedostatek energie, podrážděnost.
Понякога обаче признаците са много неприятни – чувстваме сънливост, прекомерен апетит, причинявайки бутане с храна, проблеми с концентрацията, липса на енергия, раздразнителност.
Přispívají ke zdravému spánku, ale nezpůsobují ospalost, zlepšují celkový stav snížením vzrušivosti, nervozity.
Те допринасят за здравия сън, но не причиняват сънливост, подобряват общото състояние като намаляват възбудимостта, нервността.
Instrukce však jasně ukazuje, že takové vedlejší účinky jako ospalost jsou možné.
Но инструкцията ясно показва, че такива странични ефекти като сънливост са възможни.
Slabost a ospalost se stanou jeho obvyklými "společníky".
Слабост и сънливост ще станат неговите обичайни "спътници".
Pacienti mohou zaznamenat ospalost, únavu a bolest hlavy.
Пациентите могат да получат сънливост, умора и главоболие.
Často se doporučuje jako lék na apatii, ospalost a chronickou únavu.
Често се препоръчва като лек за апатия, сънливост и хронична умора.
Byla také ospalost, vznik zvýšené únavy, úzkost, zvýšená podrážděnost.
Имаше и сънливост, развитие на повишена умора, безпокойство, повишена раздразнителност.
letargie, ospalost, apatie, které mají vlastnosti zvyšování.
летаргия, сънливост и апатия, които имат свойството да се увеличават.
Symptomy druhé nemoci - ospalost, zmatenost, záškuby a svalové křeče.
Симптомите на втората болест - сънливост, объркване, потрепване и мускулни крампи.
A je tak nepříjemné, když tyto jedinečné okamžiky čekání na zázrak něco zatmí, i když je to jen ospalost nebo mírná únava.
И това е толкова неприятно, когато тези уникални моменти на изчакване на чудо потъмняват нещо, дори и да е само сънливост или лека умора.
Jak si vybrat pilulku na alergie, která nezpůsobí ospalost?
Как да изберем хапче за алергии, които не причиняват сънливост?
Zjevné příznaky: vyrážky na těle, zarudnutí kůže jednotlivce, bradavice, v pokročilých případech bolest hlavy, malátnost, ospalost.
Очевидни симптоми: обриви по тялото, зачервяване на отделната кожа, брадавици, в напреднали случаи, главоболие, неразположение, сънливост.
Dítě se objeví ospalost, slabost, zimnice, ztráta chuti k jídlu a celkový stav se zhoršuje.
Бебето има сънливост, слабост, студени тръпки, загуба на апетит и влошаване на общото състояние.
Symptomy předávkování: bolesti hlavy, ospalost, snížený svalový tonus a respirační frekvence.
Симптоми на предозиране: главоболие, сънливост, намален мускулен тонус и дихателна честота.
Při podobném onemocnění se pacienti stěžují na snížený výkon, přetrvávající slabost, závratě, ospalost, sníženou chuť k jídlu.
При подобно заболяване, пациентите се оплакват от понижено представяне, постоянна слабост, замайване, сънливост, намален апетит.
Například mezi nepříjemné pocity z léku Troxevasin patří erozivní a ulcerózní léze gastrointestinálního traktu, bolesti hlavy, průjem, ospalost a utlačovaný psychologický stav.
Например, сред неудобните усещания от лекарството са ерозивните и язвени лезии на стомашно-чревния тракт, главоболие, диария, сънливост и потиснато психологическо състояние.
Jeho použití nemá nepříznivý vliv na pohodu pacienta, nevyvolává vedlejší účinky, letargii nebo ospalost.
Употребата му не влияе негативно върху благосъстоянието на пациента, не провокира странични ефекти, летаргия или сънливост.
Stává se to proto, že ospalost je často doprovázena poklesem krevního tlaku, paralelním s expanzí krevních cév.
Това се случва, защото сънливостта често е придружена от спад на кръвното налягане, успоредно с разширяване на кръвоносните съдове.
Kvůli nedostatku kyslíku se vyvíjíchronická únava - pacienti si stěžují na ospalost, únavu, sníženou účinnost.
Поради липса на кислород се развивахронична умора - пациентите се оплакват от сънливост, умора, намалена ефективност.
Bradykardie se vyznačuje pomalým srdečním rytmem, takže se pacient bude cítit ospalost a letargie.
Брадикардията се характеризира с бавен пулс, така че пациентът ще почувства сънливост и летаргия.
Těhotenství a porod - Těhotenství - Ospalost
Бременност и раждане - Бременност - Сънливост
Postupně se pulzující bolest v hlavě se sníží a přináší stav neuvěřitelné letargie a ospalost.
Постепенно пулсиращата болка в главата намалява и настъпва състояние на невероятна летаргия и сънливост.
V případě předávkování léky se zesilují vedlejší reakce: slabost, prudce snížený tlak, ospalost, poruchy trávení.
В случай на предозиране на лекарството страничните реакции се усилват: слабост, рязко понижено налягане, сънливост, нарушено храносмилане.
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 lidí): Závrať, ospalost; palpitace (bušení srdce); návaly horka, otok kotníků (edém); bolest břicha, nevolnost (nauzea).
Чести (могат да засегнат до 1 на 10 човека): Замаяност, сънливост; сърцебиене; зачервяване на лицето, подуване на глезените (оток); коремна болка, гадене.
1.7569069862366s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Най-честите нежелани реакции са главоболие, зачервяване, парене зад гръдната кост, стомашно разстройство, запушен нос, замаяност, световъртеж или диария. 