Zprávy dokonce naznačují, že jedna z jeho osobností je směsí různých zvířat ze ZOO, ve které pracoval.
Твърди се също, че една от самоличностите му е смесица от животни, намиращи се в зоопарка, където той е работил.
A tehdy jsem si uvědomil, že není jen nepostradatelným členem organizace, ale i osobností obrazovky, jejíhož potenciálu si zatím nikdo nevšiml.
Но тогава внезапно разбрах, че той не е просто незаменим член на организацията а личност от екрана, чийто възможности никой преди не е забелязал.
Málo veřejných osobností si troufá nečíst noviny.
В днешно време малко хора имат куража да не четат вестници.
Jimmy byl jednou z nejobávanějších osobností města.
Джими беше един от най-страховитите мафиоти в града.
Stal jste se známou osobností a všichni vás vysoce uznávají pro vaše kázání, vaše ideje i vedení spolku Morální většina.
Имате определена публичност, национална репутация заради вашите проповеди и това, че сте лидер на Moral Majority.
Takže vytvoříš nového člověka s novou osobností a vědomím.
Появява се нео-човекът с нова индивидуалност и ново съзнание.
A myslím si, že když půjdeš se mnou, tak to ještě více rozvine náš vztah a dovolí nám oběma si uvědomit možnost našich osobností.
И смятам, че ако дойдеш с мен това ще помогне за по нататъшното развитие на връзката ни и ще позволи на двамата да осъзнаем... потенциала на своята личност.
Mohl bych vás doprovodit... přes ulici na schůzku s významnou osobností?
Може ли да ви придружа... през площада, за да се срещнете с местното ни светило?
Myslí si, že mám schizo-emocionální poruchu s rozdvojenou osobností.
Мислят, че съм шизофреник с тенденция за раздвоение.
Vypadá to, že náš milionář si nevystačil jen s jedinou osobností.
Изглежда любимият ни милилардер има добре раздвоена личност.
Jedna z vašich osobností ukázala tvář, kterou jsme ještě neviděli.
Една от самоличностите ти има свой нрав.
Astor se stává celkovou osobností a ty se stáváš něčím menším.
Астър вече е завършена личност, а ти... - Нещо по-малко.
To je v souladu s osobností, jakou jsi býval před operací mozku.
Е, това отговаря на човека, когото беше, преди мозъчната операция.
Jaký je hlavní rozdíl mezi rozpolcenou osobností a osobou, která trpí přeludy?
Коя е съществената разлика, между раздвоената личност и заблудената такава?
Rhiannon je člověk s opravdu silnou osobností.
Рианън е това, на което му викат "силен характер".
Vždycky jsi mluvila o tom, jak moc bys chtěla takový dům, s osobností.
Винаги си казвала, че искаш къща с индивидуалност.
Někdy si myslím, že mají víc osobností, než většina lidí.
Понякога си мисля, че те са по индивидуални, отколкото повечето хора.
Protože se právě děje to, že také trávím den s milovanou dětskou vědeckou televizní osobností.
Защото така се получава, че аз също прекарвам днешният ден с обичана от децата, научна персона.
Muž s několika osobnostmi potká ženu s několika osobnostmi a jedna z jeho osobností se zamiluje do jedné z jejích osobností.
Един мъж и една жена с личност се срещат. Един от неговите личности са любов с една от нея.
Pro teď se soustředíme na vypálení co nejvíce osobností, doktore Kareeme.
Ще се фокусираме върху изгарянето на колкото можем повече личности.
Ale zvědaví, inovativní lidé se silnou osobností, to dělají jinak.
Но тези, които са силни, иновативни, те вървят напред, на тях не им пука.
Jsme připraveni nechat Boha odstranit tyto defekty našich osobností.
Приготви се Бог да премахне тези дефекти в характера ти.
Varoval mě, že může být nebezpečné být ti otcovskou osobností.
Предупреждаваше ме, че е опасно да играя ролята на твой баща.
S kapkou štěstí, někdo s příjemnou osobností je právě teď, tam někde venku, vražděn.
Може би с малко късмет някой с добър характер го убиват някъде в момента.
Bude s ním zacházeno jako s osobností, tak jak si zaslouží.
Ще го третираме като знаменитост, в каквато е на път да се превърне.
Takže už ti snad docvaklo, že si můžeš čachrovat se svou osobností, jak chceš, ale ven se nedostaneš.
Чудесно. Значи вероятно си разбрала, че дори да промениш характера си, но няма да се измъкнеш оттук.
Na prosazení evropské myšlenky kromě níže uvedených osobností samozřejmě neúnavně a obětavě pracovalo i mnoho dalších.
Освен основателите, описани по-долу, много други хора са работили неуморно и са вдъхновявали европейския проект.
Že BMW řady 3 Gran Turismo je výraznou osobností je zjevné na první pohled.
ЧИСТА ЕСТЕТИКА. Привлекателността на Серия 4 Гран Купе се долавя още на пръв поглед.
Pořadatelem společenského večera je čtyřicetiletý miliardář a futurista Edmond Kirsch, jenž se díky svým oslnivým supermoderním vynálezům a odvážným předpovědím stal celosvětově uznávanou osobností.
Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава.
Ano, někteří dvojjazyční agenti se rodí s okouzlující osobností a přirozenými komunikačními dovednostmi.
Да, някои двуезични агенти се раждат с очарователна личност и естествени комуникативни умения.
Tato místnost může pojmout kolem 600 lidí, ale ve skutečnosti nás tu je mnohem víc, protože v každém z nás se nachází více osobností.
В тази стая може би има около 600 човека, но всъщност има много повече, защото във всеки от нас има много личности.
snažila se, aby její obličej korespondoval s její osobností.
а просто да постигне лицето, което отговаряше на нейния характер.
Nemám teď tolik času, abych všechna svá tvrzení podložila důkazy, snad ale stačí říct, že velmi talentovaní studenti těch nejlepších univerzit se zabývají právě studiem zvířecích emocí a jejich osobností.
Сега нямам време да навлизам в подробности, които доказват тези неща, достатъчно е да спомена, че има много брилиантни студенти в едни от най-добрите университети, които изследват емоциите на животните и тяхната индивидуалност.
Moje světy slov a čísel se smíchávají s barvami, emocemi a osobností.
Моят свят от думи и числа се примесва с цветове, емоции и личности.
Ve skutečnosti existuje vzkvétající trh s částečně požitým jídlem zbožňovaných osobností.
И всъщност, има процъфтяващ пазар за частично изядена храна от обичани хора.
Považuji ho za jednoho z nejúžasnějších osobností, které se pohybují v mezinárodní politice - v Afghánistánu, v Iráku.
Мисля, че той е един от най-невероятните хора в международната политика -- в Афганистан, в Ирак.
Pro ty z Vás, kdo se chcete stát slavnými, můžeme vzít inspiraci od 25 nejslavnějších politických osobností, autorů a herců atd.
За тези от вас, които искат да станат известни, могат да се поучат от 25 от най-известните политици, писатели, актьори и т.н.
Dokonce se bál setkat se s malými dětmi, které četly jeho knihy, ze strachu, že by čekaly veselou figurku jako je Santa Claus a mohly být zklamané jeho odtažitou osobností.
Било го е страх да се среща с малките деца, които са чели книгите му, от страх, че те са очаквали от него да е като весел "дядо коледа" тип и ще бъдат разочаровани от по-резервираната му персона.
A hlavně, průzkumníci mají pevný základ, což znamená, že jejich vědomí vlastní hodnoty jakožto osobností není spjato s tím, jestli mají nebo nemají pravdu o nějakém konkrétním tématu.
Но преди всичко те са стабилни, което значи че себестойността им е независима от това дали са прави или не за дадена тема.
Jsme velmi vděční za podporu, kterou dostáváne od vůdčích myslitelů a osobností z oblasti hi-tech, především od Google a NASA.
Ние сме безкрайно благодарни на подкрепата, която получихме и от водещите интелектуалци, и от високо технологичните лидери, особено на Google и NASA.
Jmenuji se Dr. David Hanson a vytvářím roboty s osobností.
Аз съм д-р Дейвид Хенсън и създавам роботи с характер.
0.79271507263184s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Твърди се също, че една от самоличностите му е смесица от животни, намиращи се в зоопарка, където той е работил. 