Trvalo mi to tři týdny upravit po oslavách zahradu.
Отне ми три седмици да оправя почвата след празненството.
Při těchto velkých oslavách, uprostřed změti vzrušených výkřiků, dvě postavy stály tiše a strnule... bok po boku.
И в цялото това тържество, в целия този шум и емоции, имаше две фигури, които стояха безмълвни... един до друг.
Poznali jste ji na vánočních oslavách.
Виждали сте я на Коледните партита.
Pokud se opravdu domníváte, že bude má účast na oslavách přínosem ostatním, pak se zúčastním.
Ако мислите, че участието ми в суетнята по тези празненства ще бъде в полза на другите, тогава ще се подчиня.
Půjdeme tam na Nový rok, po všech těch oslavách.
Ще ударим на Нова година, след големите празненства.
Budu zpívat v kostele na oslavách rodiny.
Ще пея в църквата за семейство Фолис.
Na rodinných oslavách, se se mnou nikdo ze studu nechtěl bavit.
Стоях до много късно и не можех да се задържа на работа.
Býváte na mých oslavách... 4. července v Southamptonu.
Все пак винаги идвате на партитата ми за 4-ти юли в Саутхамптън.
Mohli by na tobě jezdít místo na poníkovi na dětských oslavách.
Могат да те ползват за конче на детски партита.
Pamatuju si na ostatní děti... jak se spolu bavily před školou nebo... jak si spolu šeptaly na oslavách... a já si vždycky říkala, o čem se to asi tak baví.
Спомням си, как другите деца безкрайно си бъбрят преди часа или си шепнат една на друга на забавите. А аз все се чудех за какво толкова си говорят.
Asi to celé začalo... na minuloročních oslavách konce roku.
Всичко започна на празненството в края на миналата година.
Profesí je kouzelník- třeba na dětských oslavách.
По професия е фокусник на детски партита.
Pane Hasegawo, řekněte mi, co se bude na těch oslavách dít.
Г-н Хасегава... кажете ми какво ще се случи на тези празненства.
Zadruhé jsem musel vystoupit na několika oslavách Bat Mitzvah, jestli se má nová jednočlenná kapela uchytí.
Втората - да резервирам участия на няколко Бат Мицви, за да изпробвам групата си.
A vyhlašujeme, že býčí zápasy budou povoleny uvnitř hradeb Říma při veřejných oslavách a poslední čtvrtek každého měsíce.
Постановяваме бикоборството за разрешено в границите на Рим по празниците и на всеки последен четвъртък от месеца.
Je jasné, že Andersonovic bratři jsou velmi talentovaní a jsem si jistá, že jste si spolu určitě, při rodinných oslavách, střihli duet u piana?
Очевидно е, че братята Андерсън са много талантливи. Сигурна съм, че по празници сте правили дуети край пианото.
Bomba, která zabila vaši oběť, byla vyrobena za použití víceúčelových komerčních rachejtlí, takových, co byste našli na oslavách 4. července a čínského Nového roku.
Такива, които обикновено намираш на 4-ти Юли или Китайската Нова Година.
Když Řím padne, obávám se, že při oslavách roztrhneme nebesa.
Донеси ми вино и ще си помисля. Справи се добре на полето.
Reese Witherspoonová, Jennifer Love Hewittová i Halle Berryová měly na oslavách croquembouche.
Рийз Уидърспун, Дженифър Лов Хюит, Хали Бери, всички са имали еклеров сладкиш на техните партита.
Kde jsi byl při oslavách Dne spuštění?
Къде беше при честването на изстрелването?
Jo, Cisco tě prý viděl na oslavách na Den Flashe.
Сиско каза, че те е видял Бях изненадан.
Vsadím se, že dělá srandu na dětských oslavách.
Обзалагам се, че го освиркват на партитата.
Vystupoval na dětských oslavách, než zemřel.
Преди да почине се занимаваше с детски партита.
Mike a Dave na oslavách rodiny Stangleových
МАЙК И ДЕЙВ НА СЕМЕЙНИ ПРАЗНИЦИ
Mluvím o příležitosti založit řetězec, o narozeninových oslavách s monopoly, o italský zmrzlině...
Имаме шанс за франчайз, за монопол върху детските рождени дни...
Pořádá západy na oslavách a soukromých akcích.
Те държат битки в, партита, частни мероприятия.
Při oslavách takových akcí je většinou vybrán velký pokoj, protože je téměř nemožné předvídat přesný počet hostů, ale je nutné ubytovat všechny příchozí.
За да отпразнуват такива събития, обикновено се избира голяма стая, тъй като точния брой на гостите е почти невъзможен за предвиждане, но е необходимо да се настанят всички пристигащи.
Ihned po svatebních oslavách odevzdejte šaty k suchému čištění.
Веднага след сватбените тържества предайте роклята на химическо чистене.
Irsko/Dublin: Praktikující Falun Gongu na oslavách Dne svatého Patrika
Торонто: Топло посрещане за Фалун Гонг на Великденските паради
Čelila jsem organizované hanobné kampani v místních médiích, kombinované s falešnými pomluvami šířících se na rodinných oslavách, na ulicích a ve školách.
А аз бях подложена на организирана унизителна кампания в социалните медии, пълна с фалшиви слухове. Кампанията се разпространи на семейните сбирки, по улиците, в училищата.
0.56249713897705s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да знаеш, че не се стискам, когато празнувам. 