Překlad "opuštěně" v Bulharština


Jak používat "opuštěně" ve větách:

Skončil jsem na příjezdové cestě k nějaké velké rezidenci, která vypadala sešle a opuštěně.
Бях де озовал в алеята на някакво голямо имение, което изглеждаше занемарено и изоставено.
Vypadá tak hodně opuštěně,... když tam visí v tom sejfu.
Изглежда толкова самотно, закачено така в гардероба.
Dům Gaskellových vypadal opuštěně... od doby, co byl WordFest v plném proudu na univerzitě.
Домътна Гаскъл изглеждаше пуст, което беше логично вразгара на конкурса.
Budova byla navrženat tak, aby vypadala opuštěně.
Сградата е проектирана да изглежда запусната.
Budeš moci jít k matce a dům nebude znít tak opuštěně.
Ти ще можеш да ходиш при майка ти, а къщата няма да опустее.
Právě teď se cítím úplně opuštěně, bez přátel.
Просто не се чувствам много приятелски настроена.
[Na lodi vypadává energie a vypadá opuštěně.]
Изглежда корабът е изоставен и нефункциониращ.
Chceš, abych se cítila nešťstně a opuštěně jako ty?
Искаш да съм нещастна и сама като теб ли?
Přinesl jsem ti květiny... kdyby se ty další tři pugéty cítily opuštěně.
Донесох ти цветя. В случай, че другите три букета са самотни.
Nikdy jsem se necítila tolik opuštěně.
Никога не съм се чувствала по-самотна.
Mně se nezdá, že mám v taxíku dvě děcka s hromadou peněz, co chtějí, abych je odvezl na nějaké opuštěně místo.
Притеснява ме това, че в таксито ми има две хлапета с тлъста пачка пари, които искат да ги оставя насред пущинака.
Taky vypadaly opuštěně a přesto ani jeden z nich nebyl na prodej.
Също така,... всички изглеждат изоставени, но нито една за продажба.
Možná se Lem cítil opuštěně přesně tak jako ty teď.
Може да се е почувствал изоставен.
Zadruhé-- byl to naprostý blábol a za třetí--to dítě vypadá opuštěně, takže v podstatě, bůů.
Второ - това са пълни безсмислици. И трето - това дете изглежда изоставено, така че...
Tady to vypadalo opuštěně, tak jsme zastavili a já ho nahnala dovnitř.
Тук ми се стори изоставено и му казах да слезе. После го вкарах тук.
Ale chybějící lidský kontakt není to nejhorší. Chtějí, aby ses cítil naprosto opuštěně, a pak začneš pochybovat o svém přesvědčení.
Но най-лошото нещо в изолация, не е това, че те оставят самотен, като захвърлено дете, а това, че започваш да се съмняваш в собствените си убеждения.
Cítíte se rozzuřeně, opuštěně, naštvaně jako samo peklo?
Чувстваш ли се ядосана, изоставена и бясна?
To je nejspíš důvod, proč se cítíš tak ohroženě a opuštěně.
Сигурно затова се чувстваш изплашен и изоставен.
Doufám, že jste se necítila opuštěně.
Дано не сте се чувствали изоставена.
Na téhle silnici je docela hustý provoz, ale tenhle úsek vypadá dost opuštěně.
Пътят е доста натоварен, но този участък е съвсем безлюден.
Dovedeš si představit, jak opuštěně se cítím?
Можеш ли да си представиш колко изоставена се чувствам?
Tohle místo možná vypadá opuštěně, ale někdo uvnitř určitě odebírá šťávu.
Това място може да изглежда изоставено, но нещо вътре определено, използва електричество.
Stál tam tak opuštěně, jako by neměl na světě žádného kamaráda.
Стоеше там така отчаяно, сякаш няма ни един приятел.
Cítíš se opuštěně, protože jsem tě opustil.
Чувстваш се изоставена, защото те изоставих.
Napadlo mě, že bych s vámi probral pár věcí, abych se ujistil, že se tam necítíte opuštěně.
За да не се чувствате там напълно изоставен.
Je v dálkovém domě, který vypadá opuštěně.
Той е пред някаква къща, която изглежда изоставена.
2.0466861724854s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?