Směrnice 2011/65/EU zakazuje používání olova v elektrických a elektronických zařízeních uváděných na trh.
Директива 2011/65/ЕС забранява употребата на живак в електрическо и електронно оборудване, пуснато на пазара.
Slyšel jsem historku kolovat, křídla letců že jsou z olova!
"Не съм сигурен, но казват така: "Пагоните на летеца са от олово".
V jednom románu, už nevím, v kterém, popisuje erekci jako kousek olova s křídly.
В един от романите си... описва ерекцията като "парче олово с крила".
Tyhle starý stavby jsou z olova a cementu pro vyšší stabilitu.
Тези стари основи... смесват олово с цимента за по-голяма стабилност.
V osteologickém profilu toho mrtvého jsou stopy olova a niklu.
Има следи от олово и никел в костния профил на скелета.
Velikost broku 12, 1, 85cm v průměru, vyroben z olova.
Размерът им е 12; 1, 85 см в диаметър, направени от олово.
Kolik si myslíš, že musíš sníst fazolí a rýže z keramického talíře... pomalovaného barvou s olovnatou zásadou, abys dostal do organismu dost olova, které by zničilo tvé plíce?
Според теб колко ориз и боб трябва да изядеш от керамичен съд обрисуван с боя на оловна основа че да поемеш толкова олово в системата си за да ти увреди белите дробове?
Nic, co by trocha olova nezvládla.
Но едно малко оловно парче го оправя.
Jeho levá hýždě je plná olova, mezi zuby má plno much, a nakonec, nejsme si tím jisti, ale myslíme si, že měl samovolný orgasmus.
Устата му е пълна с микроби. И не на последно място, мислим, че е имал неволен оргазъм.
20 dolarů na to, že to skončí až tím, že poldové nechají toho maníka nažrat olova.
Залагам 20 долара, че тоя ще яде олово.
Dokáže změnit hroudu olova ve zlato.
Може да превърне парче олово в злато.
Ale když jsi jim nezaplatil, nastříleli do něj tolik olova, že jsem ho mohl použít jako kotvu.
Но когато ти не им плати напълниха тялото му с толкова олово, че можех го използвам като котва.
Ani biopsie jater, ani krevní test neukázaly přítomnost olova.
Нямаше олово в кръвната му картина или в чернодробната му биопсия.
Máte vůbec představu, kolik olova, azbestu, karcinogenních a toxických látek je v tý věži?
Момчета знаете ли колко много олово, азбест, канцерогенни вещества и токсичен мухъл има в тази кула?
Zdvojnásobili jsme tloušťku olova, které pokrývá ten stroj.
Удвоихме слоя олово около машината. Чудесно.
Pokud byl k barvení Lailina kostýmu použit octan olovnatý, tak bude v šatech stále přítomno stopové množství olova.
Ако оловният ацетат е използван при боядисването на костюма на лайла, тогава все още трябва да има следи от оловото по роклята и.
No, nebude to moc znamenat, když všichni skončíme plný olova, Miku.
Няма да има значение, ако ни напълнят с олово, Майк.
Co se stalo s mým 10 minut olova?
Какво стана с преднината от 10 минути?
Yours je imitace, je ten skutečný vyroben ze stříbra a olova a měl by být za něco stojí.
Вашата не е истинска. Истинските са били изработвани от сребро и олово и са имали някаква стойност.
Zatímco se Patterson pokoušel změřit stopové množství olova v zrnech zirkonu, jiný student absolvent George Tilton měřil množství uranu ve stejných zrnech.
Докато Патерсън се опитвал да измери малките количества олово, друг докторант, Джордж Тилтън, измервал урана в същите кристали.
Možná, že to bylo přirozeně vysoké množství olova, které zaneřádilo jeho výsledky.
Може би високите количества олово в средата обърквали резултатите.
Petterson má vzorek izolovaný od veškeré vnější kontaminace olovem, a konečně je připraven změřit množství olova a uranu ve vzorku a vypočítat před kolika lety byl vytvořen.
Изолирайки пробата от всякакво външно замърсяване с олово, Патерсън най-сетне можел да измери количеството олово и уран в нея и да изчисли преди колко време е била формирана - истинската възраст на Земята.
Ze všech planet viditelných prostýma očima starých národů, je Saturn nejpomalejší, což by mohlo vysvětlovat, proč ho nazvali bohem olova.
От планетите, които древните виждали с просто око, Сатурн е най-бавната, което обяснява защо са я нарекли на бога на оловото.
Většina zemského olova byla ze začátku před živými organismy v bezpečné vzdálenosti pod povrchem, ale asi před 8 500 lety, lidé začali dumat, jak do země kopat a extrahovat kovy z té horniny.
Оловните находища са под земята, достатъчно далече от живите същества. Но преди 8500 години хората започнали да разкопават земята и да извличат металите от скалите.
Je to vaše stanovisko, že od roku 1937 do dneška, nedošlo ke zvýšení množství olova v atmosféře způsobené průměrným dopravním policistou, obsluhou čerpací stanice, nebo... nebo motoristou?
Ваше ли е заключението, че от 1937 г. до ден-днешен няма увеличение на оловното съдържание в атмосферата, поемано от пътни полицаи, служители на бензиностанции и мотористи?
Mám víčka těžká jako z olova ale spát nemůžu.
Тежи ми тежка дрямка, но се боя да спя.
Nebezpečné množství olova, kadmium, arsen, a/nebo rtuť.
Има опасни нива на олово, кадмий, арсен и живак.
Rembrandt používal k ošetření svých pláten sloučeniny olova a olej ze škumpy jedovaté.
Рембранд е използвал оловен екстракт и олио от отровен дъб за платната си.
Prošel jsem všechny lokace domů se skly na bázi olova stejného typu, jako jsme našli v oběti.
Проверих всеки обект за къщи със специалното стъкло, като това, което намерихме по жертвата.
Budeme muset někde splašit strašnou spoustu olova, ale jinak ano.
Ще трябва да съберем страшно много олово, но, да.
Chceš mít tu svou pěknou malou pusinku plnou olova?
Искате ли, че доста малко устата на твоя пълни с олово?
Tepelná vodivost: Vločkový grafit je stokrát vodivější než běžné nekovové materiály a jeho tepelná vodivost není pouze vyšší než tepelná vodivost oceli, železa, olova a jiných kovových materiálů.
Топлопроводимост: Графитът на люспите е сто пъти по-проводим от обикновения неметален и неговата топлопроводимост е не само по-висока от тази на стоманата, желязото, оловото и други метални материали.
Večer přichází; mraky mění oblohu v kopuli olova.
Идва вечер; облаците променят небето в купол от олово.
Abnormální vývoj a růst byly zjištěny u některých dětí, které jsou vystaveny působení olova.
Наблюдавано е ненормално развитие и растеж при някои деца, които са изложени на олово.
Toxicita olova je vážným zdravotním problémem, který se vyskytuje převážně u dětí, zejména v městských oblastech.
Токсичността при олово е тежък здравословен проблем, който се среща най-вече при децата, особено в градските райони.
Nádoba obsahující elektrolyt musí být vyrobena z keramiky, skla, plastu nebo čistého olova.
Съдът, съдържащ електролита, трябва да бъде направен от керамика, стъкло, пластмаса или чисто олово.
Tato žena se vystavuje toxickému fosforu, a uvolní asi dvě kila toxického olova do prostředí svých dětí, které se nachází v mědi.
Тази жена се излага на токсичен фосфор, изпускайки близо 2 килограма токсично олово в средата за живот на децата й, която е от мед.
To je dostatečně horké na roztavení olova.
Това е достатъчно горещо да разтопи олово.
7.1313781738281s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Директива 2011/65/ЕС забранява употребата на живак в електрическо и електронно оборудване, пуснато на пазара. 