Jsi jenom nadaný okouzlující, hezký, schopný, cílevědomý a chytrý muž.
Ти си талантлив, чаровен, красив, способен, целеустремен и умен мъж.
Vztahy jsou chaotické a komplikované a námaha vynaložená k opatrování rodiny a přátel nebývá vzrušující ani okouzlující.
Връзките са объркващи, те са сложни и тежката работа да се грижиш за семейство и приятели не е секси или привлекателна.
Neřekl jsi mi, že máš tak okouzlující děti.
Не ми каза, че децата ти са толкова чаровни!
Ta holka, co tam bydlí, byla kdysi milá a okouzlující.
Момичето, което живее там е прекрасно.
Možná je vtipný, okouzlující a překvapivě originální.
Може да бъде забавен, чаровен и свежо оригинален.
Vidíš tu okouzlující dámu v zeleném?
Виждаш ли тази прекрасна жена в зелено?
Barone, nebyla by Sayuri okouzlující mezi květy ve vašem sídle?
Саюри ще изглежда неотразимо сред цветята в имението ви, нали?
Michaele, to, um... to vaše okouzlující jednání může být zrovna tím, co vás dostává do potíží.
Майкъл, този чаровен вид може би е причината за проблемите ти на двора отвън.
Máloco je tak okouzlující jako pošramocený ego krásnýho andílka.
Има малко неща по-прекрасни от нараненото его на прекрасен ангел.
Beth McIntyreová je z úplně jiný planety, je krásná, okouzlující.
Бет Макинтайър е от друга планета. Тя е красива и чаровна.
Jsi okouzlující a chytrá na svůj věk.
Била си чаровна и умна на младини.
Žiju v Oaklandě se svojí okouzlující matkou.
Живея в Оукланд с очарователната си майка.
Je to krasavec, hraje fotbal, je mužný, okouzlující...
Той е красив футболист. Хубав, чаровен.
Dámy a pánové, prosím přivítejte náš okouzlující Královský dvůr Miss Mystic Falls a jejich pohledné doprovody.
Дами и господа, моля посрещнете нашата ослепителна "Мис Мистик Фолс" и нейните красиви придружители.
Máme rádi lov, rybolov a okouzlující západy slunce.
Ние ходим за риба, ловуваме и имаме красиви залези.
Má dvorní dáma mi řekla, jak odvážný a okouzlující jste včera byl.
Една от придворните ми спомена колко си бил елегантен вчера.
Ty jsi byla okouzlující a miloučká, když ti bylo 16, Jess?
Ти прекрасно дете ли беше на 16, Джес?
Víš, nejsi tak okouzlující, jak si myslíš, že jsi.
Знаете ли, не сте толкова очарователен, колкото мислите.
Vždy mi otvíral dveře, zapaloval cigarety, a byl velmi okouzlující, pokud chtěl být.
Отваряше ми вратите и ми палеше цигарата и беше чаровен, когато искаше.
Zdálo se mi, že jsem okouzlující ve více ohledech, ale užívám si i bez ohledu na to.
Мислех си, че имам сексапил, но въпреки това се забавлявам.
Když pomineme tu okouzlující zprávu, ten dopis byl orazítkován v roce 1973, takže se někdo buď skvěle baví, nebo už pošta není taková, jako bývala.
В допълнение на очарователното съобщение, е дата на пощенското клеймо от 1973г. Така че, или някой си прави шеги по случай Halloween, или пощенските услуги наистина са надминати.
No, pochybuju, malomocní jsou tak okouzlující.
Съмнявам се, че прокажените са толкова чаровни.
Pomůže to, abys byl o 15 čísel větší a okouzlující?
И ще станеш по-висок и по-чаровен?
"V kriminální historii jich jen málo bylo tak lehkomyslných jako tato okouzlující mladá žena a její partner ozbrojený Uzi.
"В историята на престъпността малцина си били толкова дръзки, " "колкото тази удивителна млада дама и размахващият й Узи партньор."
Pár tahů stěrkou a za oblaky se objeví celý horský masiv... naprosto okouzlující.
Няколко щрихи и цяла планинска верига се появяваше през облаците. Абсолютно хипнотизиращо.
Ten parazit je okouzlující a skvělý tanečník.
Но е доста красив и чудесен танцьор.
Vallais Vila se nachází v Imerovigli a najdete v ní okouzlující studia s vlastním balkonem a panoramatickým výhledem na moře a kalderu.
Имеровигли се намира в Имеровѝгли и предоставя очарователни студиа със самостоятелни балкони с панорамна гледка към морето и калдерата.
Vnitřně se cítím dobře, cítím se okouzlující, svůdná, sexy.
Вътрешно се чувствам добре, очарователна, съблазнителна, секси.
JC: Nejprve, nikdy bych nepředpokládala, že budu mluvit za celou komunitu TED, ale chtěla bych Vám říci, že mám pocit, že se všichni shodujeme, že jste stále okouzlující, svůdná a sexy.
ДК: Най-напред, никога не си позволявам да говоря от името на TED общността, но искам да споделя чувството, че всички ще се съгласим, че вие още сте чаровна, съблазнителна и секси.
A nestojí za tím jen okouzlující charakter, neobyčejný konverzační um či ostře nabroušené tužky.
Но, не просто защото имаме поразителна индивидуалност, изключителните умения да водим разговор и безупречни несесери.
Například jedna z nejbližších planet, která je schopná mít povrchovou vodu, se jmenuje Gliese 667 Cc. --- velmi okouzlující jméno, že? Pěkné telefonní číslo jako jméno --- je 23 světelných let daleko.
Например една от най-близките планети, които могат да поддържат водна повърхност, се казва Глийз 667 Cc -- толкова обаятелно име, нали, добро име за телефонен номер -- тя е на 23 светлинни години от нас.
A samozřejmě důležitá je hlavně DNA, takže tady jsou všechny ty A, T, G a C, které tvoří váš genetický kód a dávají vám vaše okouzlující charakteristiky.
И разбира се, най-важното е ДНК-то, ето това са всичките А, Т, Г и Ц-та, които съставят генетичния ни код и определят всичките ни очарователни черти.
Jejím zdrojem byl jistý muž, okouzlující Afroameričan, bezdomovec oblečený v hadrech, který hrál na housle s pouhými dvěma strunami.
А източникът й бил един човек, афро-американец, очарователен, опърпан, бездомен, който свирел на цигулка само с две струни.
Dámy odpověděly: "no, jeden je elegantní a druhý okouzlující."
И те казаха, "Ами единия е елегантен, другия изящен."
Z těch žen, které je dokázaly rozeznat, si bez nálepek vybraly "okouzlující" a když měly nálepky, vybraly si "balerínky".
Другите жени, които ги различиха без етикети, те избраха Сладък, а с етикети Балетни пантофки.
0.8374810218811s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти си талантлив, чаровен, красив, способен, целеустремен и умен мъж. 