Překlad "odpočiňte" v Bulharština


Jak používat "odpočiňte" ve větách:

31 Tehdy jim řekl: “Pojďte [jen] vy sami stranou na opuštěné místo a trochu si odpočiňte.”
31 И рече им: Дойдете вие сами на уединено място насаме и починете си малко.
My to probereme, něco vymyslíme a vy si zatím odpočiňte.
Ние тук ще обсъдим нещата, а ти малко си почини. Да, почини си малко.
I řekl jim: Pojďte vy sami obzvláštně na pusté místo, a odpočiňte maličko.
И рече им: Дойдете вие сами на уединено място насаме и починете си малко.
Pojďte dál, přátelé, a odpočiňte si.
Изгубихме се. Елате, приятели, починете малко.
Odpočiňte si a nebojte se, já budu držet hlídku.
Починете се и не се притеснявайте.
Poslyšte, odpočiňte si a budete v pořádku.
Успокойте се и ще се оправите.
Zatím si trochu odpočiňte, než ty grázly vyřídíme.
Починете си тук докато ние се разправим с тези момчета.
Vím, že nemůžete mluvit, jen si odpočiňte.
Знам, че ти е трудно да говориш. Почивай.
Vraťte se domů z bratrem a odpočiňte si.
Отидете при брат си и си починете.
Odpočiňte si, poradíme si s tím v tichosti.
Бъдете уверен, че ще се отнасяме към това тихо.
Odpočiňte si Muldere, až vás odtud pustěj, ještě si to s váma vyřídím.
Почини си, Мълдър, защото когато излезеш от тук, ще ти сритам много добре задника.
Takže si odpočiňte a připravte se.
Починете си и се подгответе. Добре.
Jděte domů, umyjte se, odpočiňte si.
Върви в къщи, изкъпи се, почини си.
Mezitím si odpočiňte, než začne skutečná zábava.
А сега си починете, преди да започне истинското забавление.
Vypijte si čaj a odpočiňte si.
Изпийте си чая и си починете.
Ale než budeme mít nějaké informace běžte domu a odpočiňte si.
Но дотогава, прибери се и си почини.
Teď si všichni odpočiňte a ráno vyrazíme na túru.
Да лягаме. Утре ще проверим периметъра.
Odpočiňte si od nakupování a od výchovy.
Починете си от пазаруването и пляскането.
Tak jako tak... odpočiňte si a užívejte.
И така... Наслади се на къщата.
Tak jste to viděl a trochu si odpočiňte.
Как да изглежда и да си починете.
Milostpaní a milostpane, odpočiňte si, jinak svatební hostinu nepřežijete.
Mилейди и милорд, починете си или не ще оцелеете до сватбеното тържество.
Odpočiňte si, uzdravte se a naskočte znova na ten bench.
Спокойно, лекува и скочи отново на пейката.
Udělejte svobodnému světu laskavost a odpočiňte si.
А аз не. Направете услуга на свободния свят и си починете.
Vím, že se tu toho děje hodně, ale odpočiňte si, oba dva.
Знам, че е много шумно тук, но трябва да си починете, и двамата.
Skontrolujte si své vybavení a odpočiňte si.
Прегледайте екипировката си и си починете.
Teď si trochu odpočiňte, žádné divoké večírky, a brzy se opět uvidíme v kostele.
Сега си починете, никакви щури купони и ще се видим в църквата наистина скоро.
A vy si trochu odpočiňte, ano?
А ти си почини малко, става ли?
Běžte domů, odpočiňte si a přemýšlejte, zda s tím souhlasíte.
Върви си у дома, почини си и помисли дали си съгласна.
Nyní nemáte žádná omezení času a pracovní zátěže - pokud chcete, cvičte v tělocvičně, pokud chcete, odpočiňte si doma.
Сега нямате ограничения във времето и натоварването - ако искате, тренирайте във фитнеса, ако искате, отпуснете се у дома.
Odpočiňte si před spaním a také se vyhněte pití alkoholu pozdě večer.
Почивайте преди лягане, а също така избягвайте да пиете алкохол късно вечер.
Zakryjte vlhkým utěrkem a odpočiňte 1 hodinu na teplém místě.
Покрийте с влажна кърпа и почивка за 1 час на топло място.
Zakryjte přilnavou fólií a odpočiňte 20 minut.
Покрийте с прилепващо фолио и почивка за 20 минути.
31Řekl jim: „Pojďte sami stranou na pusté místo a trochu si odpočiňte!“ Stále totiž přicházelo a odcházelo mnoho lidí, a neměli ani čas se najíst.
31 И рече им: Дойдете вие сами на страна в пусто место, и починете си малко; защото беха мнозина, които идеха и отиваха, и нито да ядат имаха време.
1.0532929897308s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?