Tedy počali, kteříž tu spolu seděli za stolem, říci sami mezi sebou: Kdo jest tento, kterýž i hříchy odpouští?
И тия, които седяха с Него, на трапезата, почнаха да си думат: кой е Тоя, дето и грехове прощава?
Kterýž odpouští tobě všecky nepravosti, kterýž uzdravuje všecky nemoci tvé,
Той е, Който прощава всичките ти беззакония, Изцелява всичките ти болести;
Sundal si klobouk a kabátec, a límec, a řekl katovi, že mu odpouští, ten mu pokynul, aby si stoupl na slámu u popravčího špalku a položil hlavu na jamku v bloku.
Свали шапката и палтото си, яката си, и прости на палача, който му каза да стъпи на сламата пред дръвника, после положи главата си до ръба на ешафода.
Odpouští mi všechno, co věděl, že udělám.
Прощава ми за всичко което е знаел, че ще направя.
A to není věc, která se jen tak odpouští.
Това не може да се прости.
Hříchy staré třicet let se odpouští.
След 30 години всички стават добри.
Je dopálená a bouřlivá, ale každej jí to odpouští, protože to myslí dobře.
Тя е гневна, но всички и прощават, защото има добри намерения.
A potom mu všichni odpouští, ale lidé takoví nejsou.
Не става така в реалния живот.
Řekla mi, že to chápe, že mi odpouští za to, co se stalo tam v lese, ale...
Каза, че разбира, че ми прощава за това, което стана в гората, но...
Myslíte... myslíte, že Bůh člověku odpouští, že dělá špatný věci?
Мислите ли... Мислите ли, че Бог ви прощава, когато вършите лоши неща?
Máma říkala, že ti odpouští a můžeš se vrátit
Мама каза, че ти прощава, и че можеш да се върнеш.
Bude ti odpuštěno, lidem jako jsi ty se vždy odpouští.
Ще ти бъде простено. На хора като теб винаги прощават.
Bratr Sam ti odpouští, žes ho zabil jako psa.
Брат Сам ти прощава задето го застреля като куче.
Vy si myslíte, že Carlos Salazar odpouští a zapomíná?
Мислиш, че Карлос Салазар ще прости и забрави?
Ale náš Bůh, náš Bůh, katolický Bůh, ten odpouští.
Но нашия Бог, католическият, той прощава.
Musíš vědět, že Bůh ti odpouští a můžeš být zachráněna, Nell.
Знай, че Господ ти прощава и ще се избавиш.
Clay mi vykládal, jak mi odpouští.
Клей ми каза, че ми прощава.
A teď se ti, co přežili, vrací a odpouští.
Сега оцелелите се връщат и прощават.
Věříš, že náš Pán odpouští všem?
Вярвате ли, че Той е всеопрощаващ? - Да.
Zasraní vězni, jim se vše odpouští, že jo?
Мамка му! Всичко хубаво е за задържаните.
Chlap co miluje, odpouští, stará se o rodinu?
Който обича, прощава и уважава семейството си?
Nejsem ta, která odpouští a zapomíná.
И аз не съм една да прощавам и да забравям.
Avery tvrdí, že odpouští ženě, která ho ze zločinu obvinila, ale nikdy neodpustí policejním složkám z Manitowocu.
Той беше простил на жената фалшивото обвинение. На властите от Манитовок никога нямаше да им прости.
49 Ti, kteří s ním byli u stolu, začali si říkat: „Kdo to jen je, že dokonce odpouští hříchy?“
7:49 И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, който и греховете прощава?
Pomyslíme-li na to, do jaké míry Bůh odpouští všechny naše poklesky, uvědomíme si, že nemáme nejmenší právo tuto milost upírat ostatním.
Когато погледнем към огромната Божия милост да прости ВСИЧКИ наши прегрешения, ние осъзнаваме, че нямаме право да задържим тази милост към другите.
Jestliže doznáváme své hříchy, on je tak věrný a spravedlivý, že nám hříchy odpouští a očišťuje nás od každé nepravosti.
9 Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете, и да ни очисти от всяка неправда.
Patrick je velice líto na rampouchy a Poppleton mu odpouští.
Патрик много съжалява за висулките и той му прощава.
Láska, která chrání, lásku, která ti odpouští a přijímá kdokoliv.
Любовта, която защитава, любовта, която те прощава и приема за всеки.
Protož pravím tobě: Odpuštěniť jsou jí hříchové mnozí, neboť jest milovala mnoho. Komuť se pak málo odpouští, málo miluje.
Затова ти казвам: Прощават - се многото грехове; (защото тя обикна много); а комуто малко се прощава, той малко обича.
1.6794090270996s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И тия, които седяха с Него, на трапезата, почнаха да си думат: кой е Тоя, дето и грехове прощава? 