Nezáleží na tom, jestli je výrobek odpadky, protože mají sílu přesvědčit jednotlivce přímo do získávání jejich položky, zda pracují či nikoli.
Няма значение, ако продуктът е боклук, тъй като те имат силата да убедим хората право в закупуване на техните продукти, независимо дали работят или по друг начин.
Ten chlap není moc čistotný, prošel přímo skrz ty odpadky.
Не е голям чистофилник, мина през отпадъците.
Díky Bohu za déšť, který spláchnul odpadky a smetí z chodníků.
Благодаря ти, Господи, за дъжда, който отнесе помията и смрадта от тротоарите.
Myslel jsem, že to jsou odpadky.
Мислех, че е кофа за боклук.
Člověk to pochopí, až když stojí u kontejneru na odpadky.
Не знаете какво е, ако не сте нощували в кофа за боклук.
Chci, aby si zkontroloval byt pacientky na kontaminanty, odpadky, léky.
Огледай дома на болната за замърсители, отпадъци, лекарства.
Zmasakrovaná těla byla uvnitř těchto velkých těžkých pytlů na odpadky.
Телата са потопени в тези чували за боклук.
Vyvaluje se támhle, s obrovským pytlem na odpadky plným koblihů.
Къде е тя? Тя лежи ей там, до огромната чанта пълна с понички.
Řekla jsem vám, abyste vynesli odpadky.
Деца казах ви да изхвърлите боклука.
Takže Anton sešel dolů, aby vynesl smetí, Stahovač ho uhodil, dal si hlavou o zeď, hodil pytlem s odpadky jako poslední pokus.
Значи Антон идва да изхвърли боклука, Кожодера го блъсва, той си удря главата в стената със сетни сили.
Šéf nemá rád, když se mu tady poflakujou pobudové a prohlíží odpadky.
Шефът не обича лентяите, които се навъртат тук, и ровят из кофите за боклук.
Lidé v New Yorku neustále odhazují odpadky.
Хората винаги хвърлят всякакви боклуци в Ню Йорк.
Mohla by si udělat na konci hrot a zároveň sbírat odpadky.
Тя може да направи накрайника остър, и така ще събира боклуци.
Mluvím o jedné z těch situací, kdy jseš v tom oranžovém obleku a sbíráš odpadky u silnice.
Говорех за провинения, за които присъдата е общественополезен труд и ще събира отпадъци на магистралата.
Jednou jsem s tím zkoušel odstřelit odpadky a málem jsem přišel o nohu!
Опитах да гръмна един боклук веднъж и почти си отнесох крака!
Našli ji za týden jíst odpadky z popelnice v Northern Kentucky.
След седмица я откриха да яде боклук на бунището в Северен Кентъки.
Je mi fuk, jestli to budeš muset nacpat do pytlů na odpadky.
Не ме интересува дали ще ги носиш в торби за боклук.
Ne proto, díky komu mi to došlo, ale protože jsem konečně pochopil souvislost mezi dětmi vybírajícími odpadky kvůli jídlu a lesklými mosaznými deskami na vchodových dveřích bank.
Не заради това кой говореше, а защото най-сетне разбрах връзката между децата, които ровят по кофите, и лъскавите месингови табелки пред банките.
Bude muset vynášet odpadky devětkrát denně po zbytek jeho života.
Ще изхвърля боклука по девет пъти на ден до края на живота си.
Prohrabávala jsem odpadky a hledala něco k snědku.
Аз ровех в боклука, за да намеря нещо за ядене.
Vážně byste měl přestat prohrabávat odpadky, pane Swifte.
Трябва да спрете да се ровите в боклуците, г-н Суифт.
Tak proč neuklidíš pro jednou ty odpadky sám?
Защо поне веднъж сам не прибереш боклука?
Poslyš Suzy, měli bychom posbírat odpadky.
Сузи, да отидем да съберем боклука.
Kolikrát ti mám připomínat, abys nenechávala odpadky na chodbě.
Колко пъти да повтарям да не оставяш боклука в коридора?
Nechal jsem lásku mého život v díře jako nějaké odpadky.
Изоставих любовта на живота си в една дупка. като някакъв боклук.
Ženy milují muže, co vypadají jako pytel na odpadky.
Жените си падат по мъже пременени като торби за боклук.
Snažím se, ale tvůj plán zahrnuje pytel na odpadky a sušenou klobásku.
Мога да опитам, но твоят план съдържа думите "торба за боклук" и "Slim Jim"!
Zítra budeš muset přikoupit nějaké pytle na odpadky.
Трябва да купим торби за боклук в Коско утре.
Až na odpadky, mouchy a nějaké špatné graffiti.
Освен боклук, мухи, и някакви лоши графити.
Dělám s těmi plesnivými odpadky od Atticuse, co se dá, tak se k tomu aspoň posaďte, než to odmítnete.
Правя каквото мога с гнилите боклуци, които носи Атикъс. Може поне да опитате, преди да откажете.
Takže v tomto projektu jsme vlastně vytvořili malé štítky, které sledují odpadky, jak se pohybují systémem.
Така че в този проект, ние всъщност създадохме някои малки маркери за да следим боклука, докато той се движи през системата.
Když se na tyto hory podíváte, většína lidí vidí odpadky.
Когато видят тези камари повечето хора ги мислят за боклук.
Cítila jsem, že nemohu žít ve městě, kde jsou zabíjeni lidé a pohozeni na ulicích jako nějaké odpadky.
Не чувствах, че мога да живея в един град където хората са убивани и са изхвърляни като боклук на улицата.
Asi po roce jsem se tak opět cítila, když nacházíme pytel plný vycpaných zvířátek mezi odpadky, a najednou mám více hraček, než jsem jich měla za celý svůj život.
Около година по-късно отново се почувствах така, когато намерихме торба с плюшени играчки захвърлена на боклука. Изведнъж имах повече играчки от когато и да било в живота си.
A odpadky samotné jsou plné nebezpečí které si často odnášejí z auta a které dokáže nadělat velké škody.
И след това самият боклук е пълен с опасности, които често летят от камиона и причиняват ужасни вреди.
Jestliže neuklidí odpadky účinně a efektivně každý den, začnou vypadávat z odpadkových košů a nebezpečí s tím spojené nás reálně ohrožuje.
Ако те не извозват боклука ефикасно и ефективно всеки ден, той започва да прелива от кофите, и опасностите от него ни заплашват по много реални начини.
Tok, který udržují, nás chrání před námi samotnými, před našim smetím a našimi odpadky a ten tok musí být vždy zachován, ať se děje, co se děje.
Потокът, които те поддържат ни пази от самите нас, от нашите собствени боклуци, и този поток трябва винаги да се поддържа във всички случаи.
Většina catadores pracuje nezávisle, sbírají odpadky z ulic, které pak prodávají do sběrných dvorů za velmi nízké ceny.
Повечето catadores работят независимо, събират боклук от улиците и го продават на сметищата на много ниска цена.
Jak tam tak ty plasty leží, zmáčknuté mezi vrstvami dalšího odpadu, protéká odpadky dešťová voda a vstřebává z nich sloučeniny rozpustné ve vodě, z nichž některé jsou prudce jedovaté.
Докато пластмасата стои притисната между пластове друг боклук, дъждовната вода се просмуква през отпадъците и поема водоразтворимите съставки, които съдържат те, някои от които са силно токсични.
Po měsících, kdy je ztracena na moři, ji pomalu přitáhne ohromný vír, ve kterém se hromadí odpadky, v místě zvaném Velká tichomořská odpadková skvrna.
След месеци лутане в морето, полека достига до огромeн водовъртеж, в който се събира боклук, място, наречено Великото тихоокеанско сметище.
Polovina z každoročních 100 miliard termoplastových zmačkanců se stanou rychle odvezené odpadky.
Всяка година половината от стоте милиарда топлоизолационни топчета се превръщат в боклук.
3.8582420349121s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма значение, ако продуктът е боклук, тъй като те имат силата да убедим хората право в закупуване на техните продукти, независимо дали работят или по друг начин. 