Без значение дали продуктът е боклук, защото те имат силата да убеди лица в закупуване на техните продукти, независимо дали работят или не.
Nezáleží na tom, jestli je výrobek odpadky, protože mají sílu přesvědčit jednotlivce přímo do získávání jejich položky, zda pracují či nikoli.
Отнасят се с теб като с боклук.
Chovají se k vám jako ke špíně.
Спри пресите в шахтите за боклук!
Vypni lisy odpadků ve věznici! Slyšíš?
Така се озовах тук, с боклук номер три.
Proto jsem skončila tady. Šla jsem za ťulpasem číslo tři.
Четвъртък обяд в Рочестър, където си поръчаме плоча боклук.
Ve čtvrtek bude oběd v Rochesteru, kde si objednáme jídlo jménem "Talíř smetí"
Но аз съм в този боклук от 10 години, а ти от 10 минути.
Ale já se s tímhle svinstvem potýkám už deset let. Tys to zažil na deset minut.
Предайте тоя боклук на военната полиция.
Ať se o toho sráče postará vojenská policie.
Имаш 13 милиона и идваш да ме вземеш с тоя боклук?
13 miliónů a ty pro mě přijdeš s takovou kraksnou?
Сид, Майк вика, че си боклук.
Syd, Mike říká, že seš k ničemu!
Как викаш на бял боклук, който не успява мине изпита за полицай а сега е паднал по-долу и от пощаджия.
Jak se říká bílému šmejdu který neudělal zkoušky na poldu a teď dělá horší práci než pošťák?
Колко пъти да ти казвам да не се срещаш с този боклук?
Kolikrát ti mám říkat, aby jsi se přestala tahat s těmahle bastardama? Přísahám bohu.
Държал се е с теб като с боклук, точно като баща ти.
No tak. Trestal tě, bral tě jako nicku, stejně jako tvůj pravý táta.
После един боклук ме изигра и умря в горящ хотел.
Ale potom si ze mě ten starej bastard naposledy vystřelil a zemřel při požáru v hotelu.
Може да е същият боклук, но когато си под обстрел, топлата храна е чудо.
Někdy je to docela hnus. Ale když se vrátíš z linií, kde se střílí, je teplý jídlo zázrak.
Не разбирам защо ти е да купуваш подобен боклук?
Nechápu, proč jsi musela kupovat takové haraburdí.
По-скоро ще плувам в боклук, отколкото да правя сделки с нищожество като теб.
To dříve poplavu skrz sračky, než bych si potřásl rukou s takovou spodinou, jakou jsi ty.
Защо си облякъл торба за боклук?
Proč máš na sobě ten pytel na odpadky?
Тъжна съм, че се налага да те хвана в лъжа, понеже си лъжлив боклук!
Jsem smutná, když je tak snadné udělat z tebe lháře, protože jsi takový prolhaný zmetek. To není...
И нямам предвид просто разхвърляно място, а реално бунище, където отиват всичкия боклук, счупените тухли и разрушените сгради.
A když říkám skládka, nemyslím to obrazně. Myslím pravou skládku, kde se vyhazují odpadky. Cihly a zničené části domu.
Онзи боклук, който ме закопча на покрива.
To je ten čurák, co mě připoutal ke střeše.
Боже Господи, дайте ми нещо различно от този боклук.
Ježíši Kriste, Bůh tě miluje dejte mi něco jiného, než tohle svinstvo.
Това, което те питам, швейцарски боклук, е, дали ще ме преебеш?
Na co se ptám je, ty švýcarskej kokote, jestli se mnou vyjebeš?
Може би мислиш, че Блекуел е бил боклук и най-вероятно е така, но в очите на закона, животът му е от значение.
Můžete si myslet, že byl Mark Blackwell jenom nějaký chudák a možná opravdu byl... ale z pohledu státu na jeho životě záleží.
Най-после срещна момичето си, тя те харесва, но някакъв боклук ти забрани да я доближаваш и ти веднага си плю на петите?
Konečně máš holku, která se ti líbí a ona to opětuje, pak se ukáže nějakej idiot, řekne, že s ní nemůžeš být a ty se chceš hnedka vzdávat?
А когато открият тялото ми, ще разберат, че Ник Дън е изхвърлил любимата си като боклук.
A až najdou mé tělo, budou vědět, že Nick Dunne se zbavil své milované jako smetí.
Сега целият свят мисли, че Сузи е курва, а аз съм изневеряващ боклук.
Teď si celý svět myslí, že je Susi děvka, a já jsem hajzl, co to hraje na dvě strany.
Щеше да убиеш човек, заради този боклук?
Chtěl jsi zabít muže, kvůli týhle sračce?
Щеше да ме зарежеш тук като вчерашен боклук.
Už začínám chápat. Chtěla jsi mě tu jen tak nechat.
Обърни се и погледни този боклук.
Otočte se a podívejte na tu špínu.
Бях в съзнание, когато ме разчлениха и ме изхвърлиха като боклук.
Byl jsem při vědomí, když řezali mé tělo a zacházeli s ním jako s odpadky.
Тази кола без друго е боклук.
To auto patří do tý popelnice, brácho.
Алфред не можеше да избере по-голям боклук.
Z toho, co vím, si Alfréd nemohl vybrat většího hlupáka.
Няма значение, ако позицията е боклук, защото те имат силата да убеди лица в закупуване на техните продукти, независимо дали работят или по друг начин.
Nezáleží na tom, jestli je produkt odpad, protože mají sílu povzbudit jednotlivce k nákupu své zboží, ať již pracují či jinak.
Така че нещо, което е боклук, с което се давят морските птици, можете просто да превърнете в нещо много, много забавно -- всичко в науката може да се създаде с неща като това.
Takže něco, co je odpad, který zabijí mořské ptáky, můžete recyklovat do něčeho hravého -- všechny základní vědecké principy můžou být takto demonstrovány.
Когато видят тези камари повечето хора ги мислят за боклук.
Když se na tyto hory podíváte, většína lidí vidí odpadky.
А аз си седях анонимно в пуловера, местейки ръката си върху и настрана от кофа за боклук за да показвам докъде сме стигнали.
Já jsem venku anonymně stál ve svetru a pokládal jsem ruku na odpadkový koš, jako znamení, že se má přejít na další aktivitu.
Тя затичала, както всеки би направил и се скрила зад кофа за боклук с високите си токчета и миниполата.
A běžela se schovat tak, jak by to udělal každý z nás, a ukryla se za odpadkový koš, na vysokých podpatcích a v minisukni.
Повечето catadores работят независимо, събират боклук от улиците и го продават на сметищата на много ниска цена.
Většina catadores pracuje nezávisle, sbírají odpadky z ulic, které pak prodávají do sběrných dvorů za velmi nízké ceny.
Ще започна, като кажа, че 90% от всичко е боклук.
Rád bych na úvod svého vystoupení řekl, že 90 % všeho je na prd.
Идеята е да създадем свят без боклук.
Vizí je vytvořit svět bez odpadků.
И откриха, че най-разпростреният боклук са опаковките от сламките от училищния стол.
Zjistili, že nejběžnějším typem odpadu jsou plastové obaly brček z vlastní kantýny.
След месеци лутане в морето, полека достига до огромeн водовъртеж, в който се събира боклук, място, наречено Великото тихоокеанско сметище.
Po měsících, kdy je ztracena na moři, ji pomalu přitáhne ohromný vír, ve kterém se hromadí odpadky, v místě zvaném Velká tichomořská odpadková skvrna.
Ние произвеждаме боклук, който природата не може да поеме.
Pouze lidé dokáží vytvořit odpad, který příroda nestráví.
Голяма част от нашия боклук изтича по реките в морето.
Velkou, neposlušnou část našeho odpadu unášejí řeky až do moře.
2.2656807899475s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nezáleží na tom, jestli je výrobek odpadky, protože mají sílu přesvědčit jednotlivce přímo do získávání jejich položky, zda pracují či nikoli. 