Tento Ježíš, který byl od vás vzat do nebe, znovu přijde právě tak, jak jste ho viděli odcházet.“
Този Иисус, който се възнесе от вас на небето, ще дойде така, както Го видяхте да отива на небето.
Láme mně to srdce, že musím odcházet a přicházet, ale nedá se jinak.
Не ми харесва да се разкарвам по този начин. Не трябва да е така.
Zavřete dveře až budete odcházet, prosím.
Затвори вратата като излизаш, моля те.
Nemusíš odcházet jen proto, že mùj syn je pako.
Не си тръгвай, само защото синът ми е психопат!
Jen zabouchněte dveře až budete odcházet.
Само затвори вратата, когато си тръгваш.
Když jsem tě včera viděl odcházet, když sem to sledoval, bylo to jako v Cabo před třiceti lety.
Снощи гледах как си тръгваш и докато те гледах... Все едно се пренесох в Кабо преди 30 години.
Jsi skutečně smutný vidět mě odcházet?
Наистина ли ти е мъчно да видиш, че си тръгвам?
Pověz mi, tati, proč musí bankéř tak často v noci odcházet?
Кажи ми татко, защо трябва да излизаш толкова често през нощта.
No, náš zdroj povídal, že Bisonův člověk... by měl odcházet ze schůzky každou chvíli.
Според източника ни, човекът на Байсън ще излезе всеки момент.
Mladý chlapec vchází do mých dveří, ale odcházet bude muž!
Младо момче влиза в дома ми, но ще излезе като мъж.
Dej mi vědět až bude odcházet, ok?
Кажи ни когато излезе, става ли?
Pro mě bylo nejhorší to, že nás lidi viděli s nima odcházet.
Най-унизителното беше, когато ни видяха с тях.
Ne, já jsem vůbec neměla odcházet.
Не, не трябваше да заминавам така.
Vůbec jsem z nádraží neměl odcházet.
Изобщо не трябваше да напускам гарата.
Viděli jste je odcházet z boje?
Ти видя ли, как отиват на бой?
Ty jsi přesně ten typ chlapa, před kterým mě táto kdysi varoval, ale ráda se na tebe dívám a nerada tě vidím odcházet uprostřed noci.
От такива мъже, като теб, баща ми ме учеше да бягам като от чума. Но ти знаеш, че искам да бъда с теб.
Ok, jen ať se zapíšou až budou odcházet.
Просто ги накарайте да се впишат, когато излязат.
A co ten chlápek, kterého jsem viděla odcházet včera ráno?
А мъжа, когото видях да си тръгва предната сутрин?
Vy to teď podepíšete, já budu moct vypadnout a vy můžete zkouknout můj zadek až budu odcházet.
Подпиши, за да се чупя и да ми огледаш задника на излизане.
Až budu odcházet s velkou kartonovou krabicí.
Когато напусна офиса. - Няма да го направиш.
Tu, kterou viděl soused odcházet z bytu Caseyho McManuse?
Която съседът е видял да излиза от Кейси?
Roberto, můžeš tomuhle chlápkovi dát jeho medaili, až bude odcházet?
Роберта би ли дала на човека трофея му когато си тръгва, моля?
Tví rodiče tě ale neuvidí odcházet.
Те няма да видят, че излизаш.
Děkva Cantara mi řekla, jak tě viděla odcházet ze stanu Kore.
Курвата Кантара каза, че те е видяла да излизаш от палатката на Кори.
A až odsud budeš odcházet, zakryj si ten svůj škaredý obličej.
О, и скрий грозното си лице по пътя си за натам.
Můj zdroj tě viděl odcházet se Samem Winchesterem.
Тайният ми агент те е видял да напускаш със Сам Уинчестър.
Viděla jste oběť odcházet z oslavy?
Видяхте ли жертвата да напуска партито?
Vrátím ti ji, až budeš odcházet.
Можете да го върна по пътя.
Nemusíte odcházet, na mě se zlobí co chvíli.
Не трябва да си тръгваш. Тя ми се ядосва постоянно.
Až budete odcházet, přemýšlejte o tom.
Помислете върху това, докато си тръгвате.
Hele, služebnictvo nemůže vcházet a odcházet jak se jim zachce!
Не знаеш ли, че прислугата не може да влиза и излиза, когато си пожелае?
Tento Ježíš, který byl od vás vzat vzhůru do nebe, přijde [stejným] způsobem, jak jste ho viděli odcházet do nebe.”
Това е Иисус, Който беше взет от вас и отиде на небето; и ще дойде пак така, както го видяхте да отива там.”
Doufáme v obojí, protože náš obchodní model je takový, že pokud přijdete na terapeutické sezení s jedním problémem, chceme se ujistit, že bude odcházet s vědomím, že jich máte 10, takže přicházíte zpět k nám, znovu a znovu.
Надяваме се да са и двете, защото бизнес модела ни е, че ако дойдете в сесия за терапия с един проблем, искаме да се уверим че напускате, знаейки, че имате 10, така че да се връщате отново и отново.
Takže hledáme rovnováhu, soustředěnou relaxaci, při které dovolíme myšlenkám přicházet a odcházet bez obvyklého vměšování se.
Така че търсим баланс - фокусирано отпускане, където да позволим на мислит да идват и да си отиват, без обичайното ни ангажиране.
(Smích) Opravdu, opravdu. Řekli mi, ať zamknu, až budu odcházet.
(Смях) Сериозно. Сериозно. Помолиха ме да заключа като си тръгна.
A pokud se mi to povede, pak možná odsud budete odcházet s myšlenkou, že byste mohli navázat a možná mi s mou prací pomoct.
И ако успея да го направя, може би ще си тръгнете с мисълта, че можете да ги разработите и да ми помогнете в моята работа.
Ale Wilkins řekl ne, Rosalind Franklin měla za dva měsíce odcházet a po jejím odchodu že prý začne tvořit modely.
Но Уилкинс каза "Не", Розалинд Франклин си тръгваше след около два месеца, и след като тя си тръгне, той ще започне да изгражда модели.
0.78053092956543s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Този Иисус, който се възнесе от вас на небето, ще дойде така, както Го видяхте да отива на небето. 