ve chvíli kdy se proces růstu zastavil se planeta začala ochlazovat.
Когато формирането на планетата приключило, тя започнала да се охлажда.
Asi o 700 milionů let dříve se naše planeta začala ochlazovat.
Преди около 700 милиона години планетата ни започнала да се охлажда.
Aspoň teda za ten šátek, protože se začíná ochlazovat.
Имах предвид за шала, започна да ми става студено.
Venku se začíná trochu ochlazovat, takže hlídači zvířat požádali všechny studenty, aby si vzali štěňátko a podrželi ho, aby zůstala teplá, zatímco dobrovolníci rozdávají malé klouboučky pro štěňátka.
Навън става малко студено, ето защо защитниците на животните молят всеки студент да вземе по едно кученце и да го подържи, за да могат те да са на топло, докато доброволците раздадат малки шапчици за тях.
Je to, když se tělo přestane samo ochlazovat.
Това, когато тялото ти спре да се охлажда само.
Zapomněla jsem tady ten modrý kabát a začíná se ochlazovat.
Оставих си синьото палто тук а започна да става хладно.
Jak se vesmír rozpínal, začal se ochlazovat a asi 200 milionů let byla tma.
Докато се разширявала, вселената се охладила и настъпил мрак за около 200 млн. години.
Zatím těžko říct, pane, ale bez nasávání mořské vody nebudeme schopni ochlazovat motory.
Рано е да се каже, сър, но без помпа, не можем да охлаждаме основният двигател.
Není ochlazovat, pokud to přijde od vás.
Но не е готино, когато обвинението идва от теб.
Musíme během řezání ten sloupek ochlazovat.
Трябва да задържим стълба студен, докато го отрежем.
Tohle bude ochlazovat reaktor 31 minut.
Това ще охлажда реактора 31 мин.
Dále byste měli ochlazovat spálený prostor.
След това трябва да охладите изгорената област.
Při čekání na odborníka byste měli ochlazovat poškozený povrch studenou vodou, aplikovat bandáž s lékařskou masti a užívat anestetikum.
Докато чакате специалист, трябва да охладите засегнатата повърхност със студена вода, да приложите превръзка с медицински мехлем и да вземете упойка.
Po skončení procedury se nejlépe nechte ochlazovat tělo a lehce si lehněte pod deku.
След процедурата е най-добре да не се охлажда тялото, легнете малко под одеялото.
V této místnosti se lidé mohou ochlazovat a oplachovat po parní místnosti, což je dokončení hojení.
В тази стая хората могат да се охладят и да измият пот след парната баня, т.е. да завършат лечебната процедура.
Pomalu ochlazovat v peci na teplotu 480 °;
Охлажда се бавно в пещта до температура 480 °;
Klimatizační jednotka by měla jemně ochlazovat vzduch v místnosti a neinterferovat s hlukem obyvatel a sousedů.
Климатикът трябва леко да охлажда въздуха в помещението и да не пречи на шума на жителите и съседите.
Své jemné listy může totiž tato kuchyňská bylina ochlazovat na pro ni snesitelnou úroveň jen nadměrným odpařováním vody.
Тази кухненска билка може да охлажда деликатните си листа до ниво, което може да понася, само чрез обилно изпаряване.
Vyšší hodnota znamená, že zařízení je schopno ohřívat nebo ochlazovat vzduch ve větší oblasti:
По-висока стойност означава, че устройството може да отоплява или охлажда въздуха в по-голяма площ:
Klima se může ochlazovat nebo oteplovat, může být vlhčí nebo sušší.
Климатът може да стане по-топъл, по-студен, по-сух или по-влажен.
1.1140480041504s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Докторе, мисля, че в стаята става по-студено. 