Doktore Alexi, pokud to není počítač v obvyklém smyslu co je to tedy?
Д-р Алекс, ако не е компютър в обичайния смисъл, какво е тогава?
Divně se oblíká, poslouchá slaďáky... ani není hezký v obvyklém slova smyslu.
Облича се смешно. Слуша сълзлив рок. Дори не е сладък...
Ne v obvyklém smyslu slova, ale možná mi můžeš pomoci.
Не в обичайния смисъл на тази дума. Но, може би ти ще ми помогнеш.
Počkej na mě na obvyklém místě, ano?
Чакай ме на обичайното място, става ли?
Podrobnosti jsem zanechal na obvyklém místě.
Оставил съм ти подробностите на обичайното място.
My muži, přinejmenším ve svém obvyklém falogocentrickém sexuálním režimu, dokonce když to děláme se skutečnou ženou, ve skutečnosti to děláme se svou představou.
Вечеряхме заедно и изпихме червеното вино, което беше донесъл. И после спахме заедно.
Také jsem si nemohl nevšimnout, že auto agentky Walkerové není na svém obvyklém místě.
Не помогна, но забелязах, че колата на Уокър не е на обичайното и място.
Řekla jsem: "Chce večer povečeřet na obvyklém místě."
Казах: "Той иска да вечеряте довечера на обичайното място."
Lee napsal zpátky, že to zní dobře a že na obvyklém místě.
Лии отговаря, "звучи страхотно. На обичайното място."
Mám tedy pro pana Pozlátka počkat na obvyklém místě?
Значи да изчакам г-н Мангизов на обичайната маса?
Promluvme si Na obvyklém místě Ve čtyři
НЕКА ПОГОВОРИМ НА ОБИЧАЙНОТО МЯСТО В 16 ЧАСА
Ano, šéf řekl, abych pokračoval v obvyklém denním programu.
но ти беше на церемонията днес
Jo, ti ostatní jsou v obvyklém stavu.
Да, с другите сам ще се справя.
Potkáme se na obvyklém místě za hodinu.
Среща на обичайното място след час.
Setkáme se za dvacet minut na obvyklém místě.
Среща на обичайното място - 20 минути.
Není to krádež v obvyklém významu tohoto slova.
Не чаках. Не е кражба буквално.
Jednoho dne Tutok nepřijde v jejich obvyklém čase schůzky a Karana pozoruje, jak loď Aleut odplouvá.
Един ден Туток не идва в обичайното време за срещи и Карана гледа как корабът Алеут отплава.
Jste-li občanem některé země EU, Švýcarska, Norska nebo Islandu, rozhodným právem a soudem budou právní normy a soudy ve vašem obvyklém místě bydliště.
Ако сте гражданин на някоя от страните на Европейския съюз или Швейцария, Норвегия или Исландия, приложимото право и форум, ще е правото и съдът на Вашето обичайно местожителство.
Jakmile člověk nechce pracovat na svém obvyklém místě, tak se objevují fantazie o snové práci.
Веднага щом човек не иска да работи на обичайното си място, това е, когато възникнат фантазии за работа с мечтите.
Je známo, že pohyby, které jsou tak obtížně dány pacientovi v obvyklém prostředí, ve vodě, budou světlejší a lépe známé.
Известно е, че движенията, които се дават с такава трудност на пациента в обичайната среда, във водата, ще бъдат леки и по-познати.
(3) Databáze je nabízena k používání v obvyklém obchodním rozsahu v řádné obchodní činnosti.
(3) Базата данни се предлага за ползване в стандартния обем при обичайната фирмена дейност.
Údaje, které se vás týkají a které jste poskytli odpovědné osobě, máte právo obdržet ve strukturovaném, obvyklém a strojově čitelném formátu.
Вие имате право да изискате от Администратора да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, като ни изпратите искане в свободен текст по имейл, когато:
To přispívá k nezdravé stravě, změnám v obvyklém rozvrhu, nespavosti na pozadí nerovnováhy hormonů.
Това допринася за нездравословна диета, промяна в обичайния график, безсъние на фона на дисбаланс на хормоните.
Na okamžik - a váza byla už na obvyklém místě a dívka šla na procházku na dvoře.
За миг - и вазата вече беше на обичайното си място и момичето отиде на разходка в двора.
V obvyklém případě užívání v reklamě je souvislost vytvořena mezi ochrannou známkou a výrobky nebo službami prodávanými veřejnosti.
При традиционния пример на използване в рекламата връзката се създава между марката и продаваната на широката общественост стока или услуга.
Ve skutečnosti měřidlo měří impedanci celého obvodu, nikoliv odpor, ale v obvyklém případě jsou minimálně odlišné.
Всъщност измервателят измерва импеданса на цялата верига, а не съпротивлението, но в обичайния случай те са минимално различни.
Při dlouhém a obvyklém používání, a to i v malém množství, a zejména u lidí se slabou myslí, slabší morálkou a nezdravými těly, jsou účinky škodlivé.
При продължителна и обичайна употреба, дори и в малки количества, и по-специално от хора със слаб ум, по-слаб морал и неразбрани тела, ефектите са пагубни.
Pokud jste unavení z balení dárků v obvyklém dárkovém balení, pak tato volba je pro vás.
Ако сте уморени да опаковате подаръци в обичайното опаковане на подаръци, тогава тази опция е за вас.
Ale existují bezohledné společnosti, které prodávají dokonalý prostředek v obvyklém plastu.
Но има безскрупулни фирми, които продават идеалното средство за защита в обикновената пластмаса.
Nechci strávit tento zvláštní den v obvyklém scénáři.
Не искам да прекарвам този специален ден в обичайния сценарий.
Samozřejmě, že v tomto stavu pokračovat v životě v obvyklém rytmu není možné, takže musíte hledat efektivní prostředky s bleskovým efektem.
Разбира се, в това състояние да продължи да живее в обичайния ритъм не е възможно, така че трябва да търсите ефективни средства с мълния ефект.
To lidské tělo také dokáže - zastaví se však na obvyklém, ustáleném počtu.
Тялото може да прави и това, но само до постигането на нормалното ниво, тази определена точка.
3.4249610900879s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може ли да се видим след час на обичайното място? 