Вертикалното земеделие използва 10 пъти по-малко вода и стотици пъти по-малко земя от обикновеното земеделие.
Vertikální farmaření potřebuje desetkrát méně vody a stokrát méně půdy než konvenční farmaření.
Малко повече бузки от обикновеното, а?
Jsme poněkud troufalejší než obvykle, že ano?
Това различава ли се от обикновеното му поведение или е различно от всеки път?
Ujasněme si to. Tohle se liší od některých případů, kdy se takto chová ale neliší se to od všech případů?
Но последните години бе подложено на съмнение не само от научните кръгове, но и от обикновеното население.
Ale v posledních letech byla tato víra často přezkoumávána nejen vědeckými kruhy a filozofy, ale i obyčejnými lidmi.
"Запомнете, че разликата между обикновеното и необикновеното е... една малка сричка."
Ty řiťopichu posranej! A pamatujte, rozdíl mezi obyčejným a extra je to malé extra.
Различно е от обикновеното 'когато двама души се обичат, между тях се получава магия'.
To je zas to otřepané "Když se dva lidé mlují, vznikne něco krásného".
Ким, тихият ти глас е малко по-силен от обикновеното.
Kim, tvůj vnitřní hlas je neobvykle hlasitý.
Та какво казваше за обикновеното фермерче?
Co jsi to říkala o směšném farmářovi?
Като обикновеното, само че трябва да извикаш срамен факт за булката.
Je to to samé jako normální bingo, akorát vykřikujete trapné poznámky o nevěstě.
Т.е. правя го. не по-често от обикновеното.
Teda dělám. Ale vůbec ne tak často, jak jsem měl ve zvyku.
Майка Ви казва, че обикновеното приличие трябва да стои пред личното удоволствие.
Vaše matka to nazvala "dát přednost slušnosti před vlastním potěšením"
Нищо ми няма, скъпи, нещо специално или обикновеното?
Jasně, brouku, jsem v pohodě. Chceš dnes něco speciálního nebo jako obvykle?
За обикновеното око тези белези изглеждат случайни, но ако ги екстраполирал така че...
Pouhým pohledem by se mohlo zdát, že se tyto značky objevují nahodile, ale když je takto přibližně určím...
Индийското е като обикновеното, само че парите са рупии, а вместо хотели строиш кол центрове и да ти се падне късметче дизентерия.
No, indické Monopoly jsou stejné jako ty obyčejné, akorát se v nich platí rupiemi, místo hotelů stavíš zákaznická centra... a když si vytáhneš kartu Náhoda, můžeš umřít na úplavici.
Изглеждаш по-ядосан и нещастен от обикновеното, а ти си малко злобно човече.
Zdáš se být víc rozzuřený a nešťastný než obvykle, což je těžké, protože už tak jsi malý bručoun.
От обикновеното принтиране на основни неща за дома до принтиране на цял автомобилен корпус наведнъж, модерното автоматизирано 3D принтиране сега има потенциала да преобърне почти всяка сфера на производството.
Od jednoduchého tisku základních domácích potřeb až po tisk celé automobilové konstrukce najednou. Pokročilý, automatizovaný 3D tisk má nyní skutečný potenciál k transformaci každého výrobního oboru.
Това прасе... е по-привлекателно от обикновеното прасе.
Tadyten kančík je nyní krásnější než obyčejní štětináči.
Ами, обикновеното- презервативи, гел за коса.
Jen to obvyklý... kondomy, gel na vlasy.
Но когато разбрахме, че ти си Аватар обикновеното си отиде.
Ale když jsme zjistili, že jsi Avatar, jednoduchý život byl pryč.
А не от обикновеното отчаяние, което би утолило самоубийствен фей.
Není to obvyklé zoufalství, co by uspokojilo sebevražednou fae. Přesně tak.
Ако това беше филм, точно сега ще е моментът, в който обикновеното момиче разбира, че е омагьосана и силата е била винаги в нея.
Kdyby byl to bylo ve filmu, byl by tohle ten moment, kdy dívka, která si myslela, že je úplně obyčejná, zjistí, že má moc. A že ji měla celou tu dobu.
Като обикновеното четене, само че е по-бавно и по-силно.
Nuda, jako normální čtení, jen pomaleji a hlasitěji.
Направих това, което всеки колекционер би направил - разделих обикновеното от необикновеното.
Ale udělal jsem to, co by udělal každý jiný sběratel, oddělil jsem obyčejné od neobyčejného.
Карл, знаеш ли разликата между доброто ченге и обикновеното?
Víš, jakej je rozdíl mezi dobrým poldou a úplně průměrným, Carle?
Ще ми помогнеш да ги вържа за нещо стабилно или обикновеното.
Teď mi to pomůžeš bezpečně přivázat, nebo... Jako obvykle.
И на свободния пазар на обикновеното младо семейство е трудно веднага да си купите дом.
A ve volném trhu pro obyčejnou mladou rodinu je obtížné okamžitě koupit dům.
Ако има нещо по-добро от обикновеното порно, това определено е порното.
Jestli je něco lepšího, než běžné porno, tak je to určitě HD porno.
За обикновеното човечество тялото на хипофизата се използва без непосредственото му познание по същия начин, по който може да мисли, но не знае как мисли.
Pro obyčejné lidstvo je hypofyzární tělo používáno bez jeho bezprostředního vědomí stejným způsobem, jaký si může myslet, ale neví, jak si myslí.
Тъй като обикновеното стъкло не позволява това дълбоко вълново излъчване да премине през него в атмосферата, топлината се улавя в затворената зона.
Protože obyčejné sklo neumožňuje, aby toto dlouhé vlnové záření přešlo zpět do atmosféry, je teplo zachyceno uvnitř uzavřené oblasti.
С обикновеното оцветяване нарушавате действащия закон, забраняващ този тип настройка на автомобили, рискувате го всеки ден.
Při běžném tónování porušujete současný zákon zakazující tento typ tuningu automobilů, riskujete to každý den.
Разказът започва с описанието на обикновеното семейство, в което малката Надя е болна.
Vyprávění začíná popisem běžné rodiny, ve které je malá holčička Nadia nemocná.
Тъй като симптомите на алергията са много лесно объркани с обикновеното отравяне.
Vzhledem k tomu, že alergické příznaky se velmi snadno zaměňují s běžnou otravou.
Този полезен продукт е лесно да се замени обикновеното кафе, което често съдържа ароматизиращи вещества.
Tento užitečný produkt lze snadno nahradit běžnou kávou, která často obsahuje aromatické látky.
(Музика) Чрез комбинацията от семплата интерактивна история и топлината на телевизора, обикновеното 16-битово Нинтендо се превърна в нещо повече от бягство
(Hudba) Tím, že zkombinovalo jednoduché, interaktivní příběhy a teplo televize, se moje jednoduché 16bitové Nintendo stalo víc, než jen únikem.
А Авраам и Сара бяха стари, в напреднала възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.
Abraham pak i Sára byli staří a sešlého věku, a přestal byl Sáře běh ženský.
И Рахил рече на баща си: Да не ти се зловиди, господарю, дето не мога да стана пред тебе, понеже имам обикновеното на жените.
A ona řekla otci svému: Nechť to není proti mysli, pane můj, že nemohu povstati proti tobě; nebo vedlé běhu ženského nyní mi se přihodilo.
0.80061197280884s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jmenuju se Ryan, pane. Dáte si jako obvykle? 