Proč mi volá bývalý prezidentský kandidát a stěžuje si, že mu FBI vlezla do domu a obvinila jeho syna z cizoložství?
Защо бивш претендент за президент ми се обажда, за да се оплаче, че ФБР просто нахлува в дома на сина му и го обвинява в изневяра?
Dámy a pánové, obžaloba obvinila tyto tři muže z trestného činu.
Дами и господа, щатът обвинява тези трима мъже в престъпление.
Ta slovní hříčka vskutku roztomilá je... a musila bych spílat vlastní ctnosti, vás kdybych obvinila z úkladnosti.
Лизандър, знам, във мислите не мами и нека е проклета рязкостта ми.
Jeho matka z jeho smrti obvinila vedoucí z tábora a pokusila se je všechny zabít, ale jeden z nich jí usekl hlavu.
Майка му обвинила персонала, за смърта на сина си и ги избила всичките но главата и била отрязана от един от тях.
Obvinila z té vraždy svého otroka.
Тя обвини един роб за убийството.
Ale mě jsi z toho klidně obvinila.
А ти веднага бързаш да ме обвиниш.
Chloe Jensenová tě obvinila ze sexuálního obtěžování.
Клои е подала жалба за сексуален тормоз срещу теб.
Pak mi dovol, abych tě ještě obvinila, že jsi mě seznámila s tímto sladkým, úžasným mužem.
Тогава ми позволи да ти благодаря, че доведе този сладък, чудесен, здрав мъж в моя живот.
Chlap nemůže předstírat, že uvařil pro manželku, aniž by ho obvinila z nevěry?
Не може ли човек да приготви вечеря за жена си, без да бъде обвинен, че я мами?
Netuším proč mě Garzova manželka falešně obvinila.
Не знам защо вдовицата на Гарза лъже.
Tu noc měl John větší starost o svou čapku Yankees, než že jsem ho obvinila z podvádění.
Онази нощ Джон беше по ядосан за шапката си отколкото за това, че туко що го бях обвинила в изневяра.
Zjistil, že jste nečestná, tak jste si na pomoc vzala Rusty Scupperovou a obvinila ho ze znásilnění.
Разбрал е за подкупите, а ти си намерила една сервитьорка от "Ръждивите стълби" да го обвини в изнасилване.
Máma ho falešně obvinila z pohlavního zneužívání, takže on teď sedí za zločin, který nespáchal.
Мама лъжлово го обвини в иснасилване на малолетна. За това сега излежава присъда за престъоление което не е извървил.
Obvinila mě z toho, že se jí snažím přebrat mýho bejvalýho přítele.
Обвинява ме, че искам да отмъкна старото си гадже от нея.
Regina možná trochu nahání strach, ale nemyslím, že by někoho falešně obvinila.
Реджина може да се държи малко заплашително, но не мисля, че би натопила някого.
Chtěla, abych Zubova obvinila, ale já nechtěla.
Тя каза да обвиня Зубов, но аз казах не.
Obvinila jsi mě z toho, že můžu za všechny tvé problémy s Louisem, a ani sis to nikdy nepřečetla.
ти ме обвини за създаването на всичките ти проблеми с Луи, а ти дори никога не я прочете.
Omlouvám se, že jsem tě obvinila ze zveřejnění toho videa.
Съжалявам, че те обвиних за разпространението на видеото.
Před pár hodinami ho přinesla s omluvou, že obvinila nevinného člověka.
Даде ми го преди няколко часа, с големи извинения, че сме задържали невинен.
Protože když mě Regina obvinila, a tys za mě zaplatila kauci, já se ptala proč a tys řekla, že mi věříš.
Защото когато Реджина ме натопи, ти ме измъкна, аз те попитах защо, а ти каза, че е защото ми вярваш.
O nevlastní sestru jsem přišla hned druhý den, kdy mě obvinila z jejich vraždy.
А доведената си сестра загубих, когато ме обвини, че съм ги убила.
Jašoda kdysi obvinila malého Krišnu, že jí hlínu.
Яшода се скарала веднъж на малкия Кришна, че яде кал.
Ve druhém ročníku na vysoké škole ho jedna studentka obvinila ze znásilnění, ale obvinění byla nakonec stažena.
През втората му година в колежа, студентка го обвинява в изнасилване, но обвиненията са били оттеглени.
No, víš, obvinila jsem ho, že se přiživuje na mém neštěstí, a je přitom citlivý, asi jako upír, a na to on obvinil mě, že jsem ho zradila zvlášť nechutným, ale docela předvídatelným způsobem.
Ами, знаеш как е, обвиних го, че се храни от моето нещастие с чувствителността на адски вампир, а след това той ме обвини в предателство, което съм направила по отвратителен, но и предсказуем начин.
Zuřil jsem kvůli nespravedlnosti, co jsem cítil, když jste mě falešně obvinila, když jste mi vzala všechno, co jsem si dle mě zasloužil.
аз ще го направя. Бях разярен от несправедливостта, когато ме набеди... Като ми отне всичко, което мислех, че заслужавам.
Kdybychom přišli se stejným vysvětlením, média by nás obvinila ze spolčení.
Ако историите ни съвпадаха, медиите щяха да се усъмнят, че сме се договорили.
Protože to vůbec nebylo blbé, když jsem tebe a Stefana obvinila, že to spolu zase táhnete.
Защото не беше, като ви обвиних, че си със Стефан?
Před dvěma měsíci tě vyhodili, protože tě kolegyně obvinila z obtěžování.
Преди два месеца са те уволнили след оплакване от колежка за сексуален тормоз.
Nejhorší na tom nebylo, jak jsem se zoufale pokoušela o oživování dokud nepřijela záchranka, dokonce ani to, když mě policie obvinila ze zabití z nedbalosti.
Най-лошото не беше... отчаяните ми опити да го спася, преди да дойде линейката, нито когато полицията ме обвини в убийство по невнимание.
Policie vydala zatykač na Sladey Wilsony poté, co ho Thea Queen obvinila jako vedoucího jejího včerejšího únosu.
Полицията ще арестува Слейд Уилсън, след като Теа Куин го посочи като организатор на нейното отвличане.
Protože jsi obvinila Jessicu, že je jako Edward Darby.
Защото обвини Джесика, че е Едуард Дарби.
A teď, když ses vloupala ke mně domů a obvinila mě, že jsem drogově závislá, tak můžeš jít.
След като нахлу в дома ми, обвини ме, че съм наркоман, си тръгвай.
Pamatuj, to tys ji obvinila, že má příliš mnoho koček.
Помниш ли как я дразнеше с котките?
Toho dne v kostele, mě Barbara obvinila, že v sobě mám monstrum.
В църквата Барбара ме обвини, че има чудовище в мен.
Ale když hledáš, koho bys obvinila ze svého neštěstí, zdá se, že to my jsme nepřáteli.
Като търсиш кого да виниш за нещастието си, изглежда, че ние сме врагът.
Obvinila jsem jí ze zabití manžela, zmínila se o tom?
Обвиних я че е убила съпруга си, това спомена ли го?
V jednácti ho vyslýchala Srí Lanská armáda, obvinila ho, že je terorista, a jeho rodiče ho samotného poslali do Británie jako uprchlíka se žádostí o azyl.
На 11 години, той е разпитван от военните на Шри Ланка, по обвинения, че е терорист, и родителите му го пращат сам във Великобритания, като бежанец, да търси политическо убежище.
Koko jednou své kotě obvinila z toho, že vyrvala ze zdi umyvadlo.
Коко веднъж обвинила домашния си любимец, че е изтръгнал мивка от стената.
1.0089898109436s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо бивш претендент за президент ми се обажда, за да се оплаче, че ФБР просто нахлува в дома на сина му и го обвинява в изневяра? 