Emise skleníkových plynů ze zařízení účastnících se systému EU pro obchodování s emisemi (EU ETS) se podle informací z registru Unie v loňském roce snížily o 2 %.
Според информацията, отчетена в регистъра на ЕС, през миналата година емисиите на парникови газове от инсталациите, включени в схемата за търговия с емисии на ЕС (СТЕ на ЕС) са намалели с 2 %..
Upozornění na riziko: Obchodování forexu nebo kontraktů na vyrovnání rozdílů s marží nese značné riziko a nemusí být vhodné pro všechny investory.
Промоции Персонална оферта Предупреждение за риск: Търговията с валути или договори за разлика с маржин носи висока степен на риск и може да не е подходяща за всички инвеститори.
Znamená to, že finanční nástroje vydané v jedenácti členských státech budou při obchodování zdaněny, a to i v případě, že subjekt, který s nimi obchoduje, v žádném z těchto států usazen není.
Това означава, че издадените в 11-те държави членки финансови инструменти ще се облагат при търговията с тях, дори ако съответните субекти не са установени в зоната, съставена от участващите държави членки.
Přední evropské indexy akciových trhů jsou otevřené k obchodování od pondělí do pátku.
Водещите европейски борсови индекси са отворени за търговия от понеделник до петък.
Ale mohli bychom ho dostat za vyhýbání se placení daní z příjmu, kdybychom ukázali, že nějaké peníze z obchodování té organizace jdou přímo k němu.
Но можем да го притиснем за неплатени данъци, ако не докажем, че пари на организацията отиват при него.
Oni jsou schopni tě obvinit z vraždy a obchodování s drogami.
Възможно е да те екстрадират за убийство и трафик на наркотици.
Takže Echelon zachytil sms o obchodování zasvěcených v tichosti.
Ешелон е прихванал СМС за корпоративна сделка.
Těším se na obchodování s vámi.
Очаквам с нетърпение да правим бизнес.
A já ji naučila všechno, co mi Martin kdy řekl o derivátech a obchodování.
А аз я научих на търговските неща, на които ме беше научил Мартин.
O kolik peněz jsi přišel při obchodování s těmi doutníky?
Дейвид, колко пари загуби да внасяш кубински пури?
Oba budete mít na starosti rozšíření obchodování s lidmi z jihovýchodní Asie.
И двамата трябва да разширите трафика... В Югоизточна Азия.
Agent Reed je z jednotky FBI bojující proti obchodování s lidmi.
Агент Рийд е от ФБР, трафик на хора.
Taiko mě přinutil udělat tolik ohavných věcí... obchodování s lidmi, sexuální otroctví.
Тайко ме принуди да направя толкова лоши неща. Трафик на хора, насилствено склоняване към проституция.
Jejich národ je dobrý akorát k obchodování.
Трябва да правим бизнес с тази страна.
Americká vláda vás má natočeného při obchodování.
Американското правителство Ви има на запис.
Problém je, Pablo... že když ses teď přiznal k obchodování s drogami, nemůžu být jako novinářka spojovaná s tebou.
Проблемът, Пабло, е... че след като призна за трафика на наркотици, имиджът ми на журналистка не може да бъде свързван с твоя.
New York Stock Exchange právě pozastavil obchodování.
Ню Йорската стокова борса просто спря търговията.
o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, a o změně směrnice 2001/34/ES
относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и за изменение на Директива 2001/34/ЕО
Investujte malé částky kapitálu pro získání efektu obchodování ve vysokých částkách.
Инвестирайте малки суми, за да постигнете ефекта на търговия в големи количества.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Text s významem pro EHP)
Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО (Текст от значение за ЕИП)
Stanovisko ECB k vysokofrekvenčnímu obchodování v Německu
Становище на ЕЦБ относно високочестотна търговия в Германия
79% retailových investorských účtů ztrácí peníze při obchodování s CFD s tímto poskytovatelem.
Между 74-89% от сметките на инвеститорите на дребно губят пари при търговия с ДЗР.
Ve třetí fázi systému EU pro obchodování s emisemi (2013–2020) musí být emise z průmyslových zařízení sníženy v porovnání s hodnotami v roce 2005 o 21 %.
По време на третата фаза от СТЕ (2013—2020 г.) емисиите от промишлени инсталации трябва да бъдат съкратени с 21 % под нивата от 2005 г.
Oznámení nebo zveřejnění se provede nejpozději v 15:30 následujícího dne obchodování.
Уведомяването или оповестяването се извършва до 15.30 ч. на следващия ден за търгуване.
Aby nedošlo k narušení trhu, ratingy zemí by se měly zveřejňovat až po ukončení obchodování a nejméně jednu hodinu před otevřením obchodních míst v EU.
С цел да се избегнат пазарните сътресения рейтингите следва да се публикуват едва след края на работния ден и поне час преди откриването на европейските финансови пазари.
Podporujte myšlenku zastřešení emisí oxidu uhličitého, znečištění souvisejícího s globálním oteplováním, a obchodování s ním.
Подкрепяйте идеята за глобалното затопляне и за ограничаване на емисиите въглероден диоксид, и търговията с тях.
Až to bude uzavřený systém, budete mít právní odpovědnost, pokud nedonutíte vašeho generálního ředitele k tomu, aby získal maximální příjem z omezení a obchodování s uhlíkovými emisemi, které nejsou nezbytné.
Като стане затворена система, ще носите правна отговорност, ако не настоявате пред изпълнителния си директор да получи максималната печалба от редуцирането и търговията с вредни емисии, които могат да бъдат избегнати.
A on povídá: "To je vtipný, že se ptáš zrovna takhle, protože se tomu říká obchodování přes černou skříňku.
Доста е забавно, че задавате този въпрос, защото това се нарича точно търговията на черната кутия.
Nebo taky občas algo obchodování, algoritmické obchodování."
Нарича се също и алго търговия - идва от алгоритмична търговия."
1.5163171291351s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Според информацията, отчетена в регистъра на ЕС, през миналата година емисиите на парникови газове от инсталациите, включени в схемата за търговия с емисии на ЕС (СТЕ на ЕС) са намалели с 2 %.. 