Překlad "někoho" v Bulharština


Jak používat "někoho" ve větách:

Myslela jsem, že půjdu rovnou do nebe, ale něco se popletlo a já se probudila v těle někoho jiného.
Мислех, че отивам директно в Рая, но имаше малка каша и се събудих в чуждо тяло.
Existují dva typy lidí, kteří přemýšlí o tom, jak někoho zabít.
Има два типа хора, които стоят и се чудят как да убият някого.
Myslela jsem, že půjdu přímo do nebe, ale trochu se to pomotalo a já se vzbudila v těle někoho jiného.
Мислех си, че ще отида в Рая, но стана малко объркване и се озовах в чуждо тяло.
Čeho byste mohli dosáhnout, kdybyste měli někoho, něco takového?
Какво бихте постигнали, ако имахте някой... НЕЩО такова?
Přišel mi od někoho na tomto fóru nevyžádaný nebo urážlivý email!
Получих спам (или друг обиден мейл) от някой от този форум! Приятели и врагове
Vím, jaké to je někoho ztratit.
знам какво е да изгубиш близък.
Vím jaké to je někoho ztratit.
Знам какво значи да изгубиш някого.
Někoho hledám, chlápka jménem Lincoln Burrows.
Търся един човек на име Линкълн Бъроуз.
Myslím, že znám někoho, kdo by ti mohl pomoct.
Познавам някой, който ще ти помогне да си спомниш.
Vyber někoho, kdo je mi podobný a přesvědč je, že jsem to já.
Избери някой, който прилича на мен и ги накарай да повярват, че съм аз.
Ale znám někoho, kdo by to mohl vědět.
Но знам, че някой, който може.
Potřebuješ někoho, kdo se o tebe postará.
Имаш нужда да знаеш, че някой го е грижа за теб.
Náš čas je omezen, a proto jím nesmíme plýtvat tím, že budeme žít život někoho jiného.
Времето ви е ограничено, така че не го губете да живеете живота на някой друг.
Zdálo se mi, že někoho slyším.
Стори ми се, че някой се движи там.
Pravda je, že miluji někoho jiného.
Там е работата, че обичам някой друг.
Nikdy jsem nepotkala někoho jako jsi ty.
Никога не съм срещала някой като теб
Vím, jaké to je ztratit někoho, koho miluješ.
Знам и какво е да изгубиш някой, когото си обичал.
Myslím, že znám někoho, kdo nám pomůže.
Мисля, че знам кой може да ни помогне.
Lidé potřebují někoho, v koho můžou věřit.
Хората имат нужда от някой, в когото да вярват.
Vždy je to chyba někoho jiného.
Все някой друг ти е виновен.
To neznamená, že jsem někoho zabil.
Това, не означава, че съм убил някой.
Možná jste znal někoho z mých mužů.
Може би си познавал някои от този екип.
Muže, který měl amputovanou nohu a pak nahrazenou nohou někoho jiného.
Ампутирали са крака на някого и той го е заменил с този на някой друг.
Ale vím, jaké to je někoho ztratit.
Знам какво е да загубиш хора.
Myslíte na někoho, kdo si vlezl do vany a podřezal si žíly.
Имате предвид за човек, който си е прерязал вените във ваната?
Zasloužíš si někoho lepšího, než jsem já.
Ти просто... ти заслужаваш някой по-добър от мен.
Muž jako Walter Gillis nebude poslouchat někoho jako ty, kdo nabízí, že ho zachrání koťátky a štěňátky.
Човек като Уолтър Гилис няма да чуе такъв като теб, който му обещава розово бъдеще.
Budete si muset najít někoho jiného.
Ще трябва да си намериш някой друг.
Pokud narazíš na někoho, o kom víš, že ho nemůžeš porazit, tak buď chytrý.
Ако трябва да се изправиш срещу някого, когото познаваш не можеш да го победиш, бъди разумен.
Senioři potřebují někoho, kdo je na jejich straně.
Възрастните хора се нуждаят от защита.
Chci partnera, někoho, kdo zná svět takový, jaký opravdu je, ale zároveň ho chce učinit lepším.
Искам партньор. Някой който познава света какъвто е, но съзнава че трябва да го направим по-добър.
Někoho, s kým bych sdílel svůj život.
Някой с когото да споделя живота си.
Zrovna jsem si vzpomněl, že musím někoho zabít.
Спомних си, че трябва да убия някого.
Jestli někoho pustíme dovnitř, riskujeme životy všech ostatních ve městě.
В средата на изблика съм, Лекс.
Dostal jsem spamový a obtížný e-mail od někoho z fóra!
Получих спам или обиден имейл от някой от този форум!
Najděte někoho, s kým si procvičíte vaši švédštinu.
Намерете някой, с който да упражнявате своя руски.
1.3924748897552s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?