Vidím. paní Hatchová. že jste si tu kožešinovou náhražku zasIoužiIa.
Добре, г-це Хач, заслужихте си коженото палто. Дано ви хареса.
Jako mezinárodně známý režisér jsem sháněl náhražku zlata.
Като филмов режисьор и аз това питам.
Pak... roztrhám... tuhle náhražku... stránku po stránce... a budu do ní balit věci!
След което ще разкъсам тази имитация страница по страница и ще я използвам за увиване!
Myslím, že budou muset použít bicaridovou náhražku.
Ще трябва да използват бикаридин като заместител.
Jednou v žárlivé zuřivosti, Kelly popadl náhražku nože a vyřízl té děvce oči.
Една нощ в пристъп на ревност Кели взел нещо като нож или "чекия" и избол очите на кучката.
Nenapadlo tě, že vlkodlaky a přízraky máš jako náhražku, aby ses vyhnula tomu, co tě děsí?
Оправдаваш се с вампирите и призраците, когато искаш да избегнеш нещо, от което се боиш?
Máme tady náhražku, která vám pomůže zbavit se závislosti na heroinu.
Можем да ви предложим заместител на хероина.
Vaše kosmetická firma vyvinula náhražku colagenu na vylepšení obličeje, že jo?
Козметичната ви компания е разработила заместител на колагена за лицеви подобрения, нали? Да.
No, to je jasný, že hledáš nějakou náhražku za Nicka.
Очевидно е, че се опитваш да преодолееш Ник.
Nuže, když se nemůže dostat na Sundance, nechtěl byste se podívat na jeho náhražku Slamdance?
Е, ако не можем да влезем в "Сънденс", би ли искал да пробваме алтернативният му братовчед: "Сламденс"?
Snažím se dostat do mysli obsedantně kompulsivního člověka, abych zjistil, kam bych mohl ukrýt zlepšovač paměti nebo psychosexuální náhražku.
Преставих се със съзнание на натрапчива маниакалност, за да разбера, къде може да крия усилвател на паметта или психосексуален заместник.
Udělal bych to, kdybych se mohl vmáčknout mezi ni a její náhražku.
Бих го направил, ако можех да се промуша между нея и заместителя.
Doufám, že si užiješ svou náhražku krve, která mě stála $45.
Наслади се на кръвта, която ми струва 45 долара.
Jeho cílem bylo vytvořit velkou rodinu jako náhražku za svůj rozpadlý domov.
Искал е голямо семейство като заместител на разбитият му дом.
Snažili se mi prodat nějakou pitomou náhražku.
Опитаха се да ми пробутат някакъв циркониев боклук.
A mám tě moc rád na to, abych udělal z našeho vztahu nějakou náhražku.
Харесвам те прекалено много, за да рискувам нашите приятелски отношения.
Vy a váš tým zkontrolujte, zda silnoproudé relé je stále připojeno k bráně, zatímco já se mrknu na jejich žalostně zastaralou náhražku za počítač.
Проверете енергийните проводници към портала, а аз ще се свържа с извинението за компютър.
Vrah použil polštář jako náhražku tlumiče.
Убиецът е използвал възглавницата като заглушител.
Ještě nikdy jsem neměla masovou náhražku, která chutnala skoro jako skutečné maso. Jistě.
За пръв път заместителят на месо има вкус на месо.
Dnes jí můžeme vydolovat, uděláme dočasnou náhražku, a za pár dní se ukážeš a dokončíme to.
Може да направим дупчицата сега, да направим отливка, ще дойдеш в края на седмицата и ще ти я направим.
"Pokud vyhledáváte jakési lehčí rozptýlení, kupte nějakou náhražku majonézy".
"Ако търсиш нещо лесно, си купи бита сметана."
Je to jako bych jedl nějakou náhražku, takhle to na Girvonesku chodí.
Все едно се мъча да изям флимфлам, нали това ядем на Гирвонеск.
Ale nehodlám ti za někoho dělat náhražku.
Но като себе си-не като сделка за някой друг.
Paní Johnsonová si tento titul nezasloužila a já to beru jako urážku od ženy, která využívá svou krásu a půvab jako náhražku za znalosti a dovednosti, jejichž nabytí jsem obětovala roky.
Госпожа Джонсън не заслужава това надценяване и намирам за обидно една жена да разчита на чара и съблазнителността вместо на уменията и знанията си. Посветих години на ученето.
A pak vezmu tu ubohou náhražku muže, které říká manžel, a rozflákám mu lebku.
След това ще се заема с жалкото подобие на мъж, което нарича съпруг. Ще му счупя кратуната.
Některé recepty hlavně recepty bez laktózy, používají jako náhražku cukrózu.
В някои храни, особено тези без лактоза, тя е заменена със сукроза.
Nějaký pořádný psí žrádlo, žádnou blbou náhražku.
Педигри или Чапи, не от евтините боклуци.
Jo, sice byste mohli sehnat náhražku, ale bude se to pořád zhoršovat a tvá sestra potřebuje svou rodinu.
Можеш да го заместиш, но желанието за окси ще се влошава ли, влошава. А сестра ти се нуждае от семейство.
Jedná se o druh náhrady, náhražku, protože ne každý si může dovolit přírodní materiály.
Това е един вид заместител, заместител, защото не всеки може да си позволи естествени материали.
Kromě toho má infuze příjemnou chuť a vynikající náhražku za cizí sýtené nápoje.
В допълнение, инфузията има приятен вкус и отличен заместител на чуждите газирани напитки.
6.2613229751587s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Добре, г-це Хач, заслужихте си коженото палто. Дано ви хареса. 