Překlad "náhradním" v Bulharština


Jak používat "náhradním" ve větách:

Zásoby tedy stačí na dolet k primárním i náhradním cílům.
Това ни дава възможност да стигнем до целите си.
Ten chlap by mohl být náhradním otcem mého dítěte.
Защо? Може да стане втори баща на детето.
Máte něco nového o náhradním plánu na atentát na Palmera?
Има ли някаква информация за резервният план за убийството на Палмър?
Jak jsem vám říkal o tom náhradním plánu.
Не виждам как. Резервният план за който ти казах...
Á, budu hádat než odjel, Dylan vás jmenoval náhradním prudičem.
Преди да замине, Дилън те назначи за заместник мърморко.
A tak, za zády Rady, přišel s náhradním plánem.
Така че дойде с алтернативен план зад гърба на Съвета.
Greyová... budeme dnes pracovat pod náhradním dozorem.
Грей, днес ще работим с временно назначен доктор.
Pane, co s tím náhradním zpěvákem?
Сър, а каква е работата със резервния член?
Nebylo jednoduché být náhradním otcem ale Harry do toho dal všechno.
Не беше лесно да замести баща им, но Хари даде всичко от себе си.
Potom si třeba budeme moci promluvit o tom náhradním mateřství a uvidíme, co s tím půjde udělat.
Тогава можем да поговирм по-късно за сурогата и да видим дали ще се разберем.
Jestli jsme nezachytili žádné aktivity, je to jenom proto, že se přeskupují, přijdou s náhradním plánem útoku.
Ако не засичаме активност, това е само защото се прегрупират, измисляйки алтернативен план на атака.
Přišli jsme o polovinu zdrojů energie takže i kdybych měl přístup k náhradním dílům, což nemám, tak to nejspíš neopravím.
Поне половината генератори на кораба ги няма. Дори и да имах достъп до резервни части, което нямам, се съмнявам, че щях да мога да го поправя.
Zatím nevím, ale nechala jsem si zmrazit pár vajíček, když jsme uvažovali o náhradním rodičovství.
Замразих мои яйцеклетки, така че можем да опитаме сурогация, но не знам.
Jednoduše se stal jeho náhradním otcem.
На практика му станал втори баща.
A potom jsi se jí stal náhradním manželem.
И си се превърнал в нещо като съпруг.
Musím letět náhradním letem na setkání v Cincinnati.
Чака ме полет и среща в Синсинати.
V Michaelově případu jsem se stal náhradním otcem.
Тук, в случая на Майкъл, аз ставам заместителят на бащата.
Tohle jsou dohody o náhradním mateřství všech žen nalezených v bytě.
Тези споразумения за сурогатство бяха намерени в апартамента.
Ale nebyly, když můj klient přistoupil k těmto dohodám o náhradním mateřství.
Но не са били, когато клиента ми е уредил споразуменията.
Dobře, tak proč jsme potom našli váš otisk na náhradním klíči schovaném u domu?
Добре, тогава защо намерихме вашите отпечатъци на резервния ключ, скрит извън дома?
Váha odpovídá náhradním dílům na auto.
Теглото им е като части за кола. Красота.
Neznámý sledoval Monicu, takže věděl o náhradním klíči pod rohožkou.
Субектът е дебнел Моника, значи е знаел за резервния ключ под изтривалката.
Mláďata makaků byla po narození oddělena od matek a byla přidělena k náhradním matkám.
Бебета макаци биват отделени от майките си след раждането и са отгледани от майки заместители.
Nemusíš si dělat starosti s náhradním oblečením, protože ti Marlowe sbalila cestovní tašku.
Сега, не се тревожи за дрехите, защото накарахме Марлоу да ти приготви един куфар.
Pověz mi zase-- Proč ti pomáhám s náhradním výstupem?
Кажи ми пак - защо ти помагам с прослушването на дубльори?
Strávil bych celý život v náhradním autobuse.
Животът ми ще мине в автобусите.
Víc se zajímal o druh převodovky než o ty čtyři libry koksu, které jsme našli zabalené v náhradním kole.
По-интересно му беше предаването, отколкото 2-те кила кокаин в резервната гума.
Roky jsem byl tvým náhradním otcem. To, že s tvojí matkou už nejsme svoji, neznamená, že už jím nejsem.
Много години ти бях формален баща и раздялата с майка ти не означава край.
Musím nosit nudné, na hovno věci kvůli náhradním rodičům.
Налага се да носия смотани, заради родителите на бебето.
Překvapilo mě, že jsi toho neukradl víc, vzhledem k situaci v tvém náhradním domově.
Изненадам съм, че не си откраднал още неща, имайки предвид състоянието на приемното ти семейство.
Máme s Ginou smlouvu o náhradním rodičovství.
Имаме договор за сурогатство с Джина.
Chce oplodnit přes tisíc jejích vajíček a implantovat je náhradním matkám.
Ще оплоди над 1000 от яйцеклетките й и ще ги имплантира в сурогатни майки.
K náhradním dílům pro oblast vybavení vozidel patří například také díly pro topení a klimatizaci.
Към обзавеждането спадат например частите за отоплението и климатика.
3.1347019672394s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?