Ty mě nutíš, abych porušoval předpisy kvůli mým osobním zájmům.
Притискаш ме, за да направя нередно нещо по лични причини.
Jacku, nutíš mě, abych se příliš snažila.
И моето търпение си има граници!
Otče, nelíbí se mi, jak mě nutíš.
Татко, не искам да ме насилваш.
Tommy, proč mě nutíš, abych tě honil?
Томи, защо ме караш да те гоня?
Přitáhneš mě sem a nutíš mě ztrácet čas.
Мъкнеш ме тук, губиш ми времето.
Vždycky mě nutíš do takovejch volovin jako včera večer.
Винаги ме караш да правя глупости.
Nutíš mě myslet na věci, na který jsem myslet nechtěla. Ale proč?
Нарочно ли ме принуждаваш да се чувствам виновна заради мислите си?
Proč mě to nutíš dělat, ty mizernej tlustej sráči?
Защо ме караш да правя това, нещастно дебело лайно такова?
Zlobím se, protože mě nutíš udělat to, co budu muset udělat.
Сърдя ти се, че ме задължаваш да направя това, което ще направя.
Bože, nevěřím tomu, že mě to nutíš říct.
Не мога да повярвам, че ще ме накараш да го кажа.
Když mě nutíš to udělat, beru si Amy.
След като ти правя услуга, за мен е Ейми.
Tede, nutíš mě být tím rozumným a to není dobrý pro mou image.
Тед, принуждаваш ме да съм гласът на разума, а това не е добра позиция за мен.
Někdy, když nutíš dítě jít jen jednou cestou, tak ty jiné cesty začnou vypadat jako zábavnější.
Понякога, когато притискаш някого да тръгне по пътя, който искаш, другият път започва да изглежда по-интересен.
Víš, Jamie, opravdu mě nutíš v poslední době mnohokrát použít slovo "zmatený".
Знаеш ли Джейми, принуждаваш ме да използвам думата "объркан" по ужасен начин.
Na oplatu chodíš pozdě, urážíš volající, všechny nutíš hrát ty hloupé hry...
И ти ми се отплащаш, като закъсняваш, отказваш обаждания, караш всички на. етажа да играят игри.
Proč mě nutíš takhle ti ubližovat?
Защо ме караш да те наранявам така?
Takže nejdřív mě sem dotáhneš,...a teď mě nutíš odjet?
Значи първо ме довлече в града, а сега ще ме изкараш от него.
Nutíš mě utíkat před špatnými zprávami?
Искаш буквално да бягам от лошите новини?
To ty mě nutíš chtít být silnější.
Ти си тази която иска да бъда силен.
Nevěřím, že mě nutíš bojovat po kocovině.
Караш ме да се бия с махмурлук?
Tak to dopadá, když někoho nutíš běhat, aniž by uměl chodit.
Така става като го карате да тича, още преди да е проходил.
Že mě nutíš celý večer mluvit sjinými ženami, je divná taktika, ale zapamatováníhodná.
Накара ме да разговарям с различни жени цяла вечер, много странна тактика, но ще я запомня.
Tak proč mě nutíš k tomuhle?
Защо ме караш да правя това?
A tím že mlčíš, mě nutíš si myslet, že jsi v tom jel.
И това, че мълчиш ме кара да мисля, че имаш нещо общо.
Nechápu, proč mě nutíš být někým, kým nechcu být.
Не разбирам защо ме принуждаваш да бъда такава, каквато не искам.
Proč mě nutíš znovu prožívat minulost?
Защо ме накара да преживея миналото?
Vždycky mě do těch věcí nutíš.
Винаги ме караш да правя тези неща.
Po všech mých návrzích přátelství ses opět přidala k Marcelovi a nutíš mě dělat hrozné věci někomu, na kom ti záleží.
След всичките ми опити за приятелство, ти отново се съюзи с Марсел, принуждавайки ме да сторя ужасни неща на някого, на когото държиш.
Strčila jsi mě do tohoto těla, nutíš mě, abych se tu plížil jako nějaký bídák.
Затвори ме в това тяло, принуди ме да се промъквам наоколо като някакъв подлизурко.
Dokážu si představit, jak mě nutíš pít lidskou krev a jak se mi směješ, zatímco já budu trpět.
Мога да си представя да ме накараш да пия човешка кръв и да се смееш, докато страдам.
Bojíš se, že mě nutíš porušit mé závazky.
Страхуваш се, че заради теб нарушавам клетвата си.
Na všech těch zkurvených lžích, který mě nutíš říkat.
Лъжи, които ти ме караш да казвам.
Nutíš mě myslet na věci, na který bych myslet neměla.
Караш ме за мисля за каквото не бива.
14 Když jsem však uviděl, že nejdou rovně podle pravdy evangelia, řekl jsem Kéfovi přede všemi: „Jestliže ty, ač jsi Žid, žiješ pohansky, a ne židovsky, jak to, že nutíš pohany, aby žili jako Židé?“
14 Но като видях, че не постъпват правилно според истината на благовестието, казах на Кифа пред всички: Ако ти, който си юдеин, живееш като езичниците, а не като юдеите, защо принуждаваш езичниците да живеят като юдеите?
2.8191339969635s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако ме изнудваш ще ти прережа гърлото. 