Překlad "novinářská" v Bulharština


Jak používat "novinářská" ve větách:

Mají novinku, je to novinářská lóže.
Чувал ли си за кабинки за пресата?
Možná je ve mě novinářská duše anebo jsem si uvědomil, že když máte dar, je třeba ho využít.
Може би е журналистът в мен или, разбирам, че ако имаш дар, не трябва да се отвръщаш от него.
Novinářská zvědavost je jedna věc ale dělat si z nich sbírku i doma je věc druhá.
Журналистическо любопитство е едно, но да си окачваш стените с тях, е съвсем друго.
A jaká je vlastně vaše novinářská minulost, paní Stafford?
И какъв точно е вашият опит в журналистиката, г-це Стафорд?
Moje peněženka, novinářská kart a všechno zůstalo ve Freetownu.
Всичките ми документи останаха във Фритаун.
Takže to vypadá, že přivydělávat si budu v knihovně, moje novinářská kariéra skončila dřív, než vůbec začala.
Е както изглежда моята работа в колежа ще е в библиотеката. Моята журналистическа кариера свърши преди да е заполчнала настина.
Není nic romantičtějšího, než zaprášená novinářská kancelář.
Нищо не е по-романтично от прашен вестникарски офис.
Ne, ale umírám touhou, ale, vždyť víš, novinářská poctivost, blá, blá, blá.
Не, умирам да кажа, но журналистическите неща и т.н.
Ne, já - já se omlouvám, neuvědomila jsem si, že je tu novinářská schůzka.
Не аз се извинявам.Не знаех, че имате среща.
To je nějaké novinářská fráze pro nakopání zadku?
Това журналистическият термин, че са му сритали задника ли е?
To je novinářská kachna, já řekl tisíc.
В едно списание го написаха. Само хиляда са.
To je mylná představa, mýtus, novinářská kachna.
Това е погрешно мнение, мит, измислица.
Jak všichni víme, dekadentní novinářská špionka ze západu Laura Lingová nás opustila, protože neumí pařit tak, jako my.
Както знаем, упадъчната шпионка журналистка Лора Линг ни напусна, защото не може да се забавлява като нас.
Novinářská průkazka tě dostane přes ochranku.
С този пропуск ще влезеш. Ти луда ли си?
Jdu vyznačit oblast, než dorazí čumilové a novinářská auta.
Ще отцепя периметъра преди да довтасат още зяпачи и репортери.
Ale vaše novinářská karta, vám stále poskytuje přístup do Bílého domu.
Но вашите съобщения пълномощията все още се получи достъп до Белия дом.
Co vám o něm říká vaše novinářská intuice?
Какво казва вашата журналистическа интуиция за него?
Novináři z členských států EU a Chorvatska jsou vybízeni, aby své články zaslali on-line prostřednictvím internetových stránek Novinářská cena v oblasti zdraví.
Журналисти от държавите-членки на ЕС плюс Хърватия могат да изпратят своите статии за участие онлайн чрез уебсайта на Наградата на ЕС за здравна журналистика.
Novinářská cena EU v oblasti zdraví a kampaň Evropa pro pacienty jsou financovány v rámci druhého programu Společenství v oblasti zdraví pro období 2008–2013.
Наградата на ЕС за здравна журналистика и кампанията „Европа за пациентите“ се финансират по Програмата на ЕС в областта на здравеопазването.
Novinářská soutěž je jednou z klíčových aktivit Evropského roku na úrovni EU: jejím cílem je zvýšit informovanost veřejnosti v otázkách týkajících se chudoby a sociálního vyloučení.
Журналистическият конкурс е една от основните прояви през тази Европейска година и има за цел да повиши осведомеността на обществото по въпросите, свързани с бедността и социалното изключване.
Tato novinářská cena je financována z rozpočtu programu EU pro oblast zdraví.
Наградата се финансира от бюджета на здравната програма на ЕС.
Novinářská cena EU v oblasti zdraví byla udělena poprvé v roce 2009.
Наградата на ЕС за здравна журналистика бе стартирана за първи път през 2009 г.
Novinářská cena EU v oblasti zdraví
Наградата на ЕС за здравна журналистика
Všichni národní finalisté budou na podzim 2010 pozváni do Bruselu, kde se zúčastní mediálního semináře zaměřeného na problematiku zdraví v EU. Novinářská cena EU v oblasti zdraví byla udělena poprvé v roce 2009.
27-те финалисти на национално ниво и редакторите на изданията бяха поканени на медиен семинар в Брюксел относно инициативите в рамките на кампанията „Европа за пациентите“ и на церемонията по награждаването в сграда на Европейската комисия.
Známe je. Existují novinářská interview, kde se provádí vyšetřování.
Познаваме ги. Има журналистически интервюта, които са очакваният разпит.
1.0575330257416s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?