Mluvím o tom, že vy se nebudete plést do mé kampaně a já se nebudu plést do novinařiny.
Ти ще стоиш далеч от кампанията, а аз от вестникарския бизнес.
Kromě toho jsem s tímhle druhem novinařiny skončila.
Освен това, приключих с тези неща.
Šťastná, že se konečně pustím do seriózní novinařiny.
С облекчение ще се впусна в сериозна журналистическа работа.
Ze všeho nejdřív, Reginalde, vím, jak nesnášíš smíšené metafory, tak chci zareagovat na ten tvůj pilíř novinařiny.
Първо, Реджиналд, известно ми е колко мразиш грешните метафори, затова ще трябва да те поправя за този "стълб за пейзажа".
Bob Woodward jednou řekl, že první pravidlo dobré novinařiny... je nikdy neodhalovat reportáž, než jde to tisku.
Боб Удуърд беше казал веднъж, че първото правило на добрата журналистика е, никога да не разкриваш историята, преди да се отпечата.
Vytáhnout mě z tý veškerý hloupý novinařiny a vzít si mě?
Да ме откажеш от глупавата вестникарска работа за да се омъжа?
Aha, asi jsem si nevšiml té velké hvězdičky v "Pravidlech novinařiny Lois Laneové", která pod čarou dodává "nebo si to prostě vymyslete".
Не си спомням бележката ти под линия, казваща "Измисли си всичко".
Alespoň příští týden bude lepší, konečně si užiju trochu novinařiny.
Поне другата седмица ще е по-добра, ще се занимавам с журналистика.
Nikdy není příliš brzo na nachos a nikdy není pozdě se tvrdě potopit do novinařiny.
Никога не е късно да хапнем набързо и да се залавяме за усилена работа.
S tebou, je to vše okolo novinařiny.
При теб всичко опира до сензацията.
Není to snad základ dobré novinařiny?
Не е ли това основата на журналистиката?
To jsem v životě neviděl. Za šestnáct let novinařiny!
Не съм виждал подобно нещо в целия ми живот.
Nate si zapsal ten Úvod do novinařiny kvůli vám.
Нейт взе "Интро Журналист клас" заради теб.
Slavné dny investigativní novinařiny jsou u konce, ale pokud jste ten typ lidí jako já, co čas od času rád trpí,
Славата на разследващата журналистика е отминала отдавна но ако сте човек, който обича да страда... Винаги всеки има шанс...
Vrátil jsem se na místo, kde se konala soutěž, o které jsem minulý rok psal, a napadlo mě, že bych se mohl taky zúčastnit jako součást takového experimentu v rámci aktivní novinařiny.
Отново дойдох на същото състезание, което бях отразил преди година. Мислех, че мога да участвам в него, което беше вид експеримент по журналистика с участие.
0.84905695915222s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти ще стоиш далеч от кампанията, а аз от вестникарския бизнес. 