Překlad "novinami" v Bulharština


Jak používat "novinami" ve větách:

Zpátky ve své kanceláři listovala Daisy novinami, na které neměla během posledních několika dní čas se podívat.
Обратно в офиса си, Дейзи преглеждаше вестниците, за които нямаше време през последните няколко дни.
Už jde William Potter s mými novinami.
Ето го Уилям Потър с вестника ми.
Koncesi na stánek s novinami a suvenýry v atriu.
Щанд за вестници и сувенири в атриума.
Začít někde s malým obchůdkem s novinami a tabákem.
Ще започна с малко магазинче, вестници и цигари.
Najdete si jeden, co si zamilujete a... chodíte tam každý den s kávou a novinami a nasloucháte řece.
Ако някой ти хареса повече от останалите, Пиеш кафе, четеш вестник и слушаш реката.
Haló, jo, jen jsem tak uvažoval... uh... mm-hm... kdepak asi je ten chlapec s novinami.
Ъм, да, просто се чудех... къде е вестникарчето.
Když se pohneme zřady, dostaneme srolovanými novinami přes nos?
Ако не се държим добре, ще ни удряш по носа с навит на руло вестник?
Stoupneš si před kameru, a budeš mávat novinami s dnešním datem?
Ще вземеш днешен вестник и ще си направиш снимка?
Říká se, že chce mluvit s novinami.
Казват, че ще се опитат да говорят с теб.
Rozdával si to s ní přímo na tom stojanu s novinami.
Чукаше я върху автомата за вестници.
Máš strach z muže s novinami?
Страх те е от човека с вестника ли?
Každý den sedí na stejné židli, listuje novinami a dělá si z nich deník.
Всеки деня сяда на същото място, преглежда листата си и прави записки.
Přelepili jsme okna novinami, aby jsme zabránili chladu.
Залепихме вестници по прозорците да не влиза студено.
Svolala jsem vás dnes proto, protože každá stánek s novinami cituje vaše prohlášení.
Свиках тази среща, защото всички медии ви цитират.
A to pozdržení platí i pro váš blog, který je s novinami spojený?
И ще задържите пуликацията и в блога на вестника?
Podělíme se o naše štěstí s deseti světově největšimí novinami.
Нека споделим щастието си с 10-те най-големи медии.
Víte, problém s těmito novinami, pane Kempe, je, že patřím k lidem, kteří je nechtějí číst.
Проблемът на този вестник, г-н Кемп, е, че аз съм от многото, които не обичат да го четат.
Pokud pozveš inzerenty, všichni si budou myslet, že to souvisí s novinami, a já tam budu.
Ако ще каниш рекламодатели, всички ще помислят, че е свързано с вестника и аз ще съм там.
Měla bych tě přetáhnout přes čumák novinami!
Трябва да те ударя по носа с вестника!
Přijde chlápek, dá ti do ruky 100 dolarů, odejde s přehnutými novinami s trávou.
Идваш, даваш 100 долара, и си тръгваш със свит вестник с трева. Аз имам пари.
Montano, listoval jsem novinami a uviděl jsem oznámení o sestřině svatbě.
Монтана, докато разлиствах вестника, видях съобщението за сватбата на сестра ти.
Jediná věc, která ho zastaví, je rána srolovanými novinami přes čumák.
Можеш да го спреш само ако го удариш с навит вестник.
Právě jsem vyšla z muzea Reina Sofia, což mi úplně změnilo život, a vidím stánek s novinami, kde prodávali Herald Tribune, a ty jsi byl na titulce.
И какво да видя - будка за вестници, която продаваше Herald-Tribune, на чиято първа страница видях теб.
S takovýmito novinami bude Senát okamžitě hlasovat pro útok na Scipio.
Сенатът веднага ще гласува за нападение на Скипио.
Myslel jsem, že to vyřešíme s těmi novinami a pak...
Мислех, че планът ми ще проработи, а после...
Soudce čte, obličej za novinami, rychlá výměna kelímků.
Съдията чете вестника, сляпа точка и бърза смяна.
Hledal jsem jakékoliv zmínky o smrti Shaniina přátele... brodil jsem se novinami, veřejnými záznamy a tak.
Търсех за някакво споменаване за смъртта на приятеля на Шана... във вестници, публични регистри и други подобни.
Uděláme to jako teroristé... s dnešními novinami.
Ще го направим като терористите... с днешния вестник.
Máme tu burritos z mořského ježka na misionářský způsob... s jedlými novinami.
Също и бурито от морски таралеж по мисионерски стил. Ямм... с ядлива хартия.
Například kolik červených vozů prošlo, kolik mužů prošlo novinami v ruce.
Например, колко червени коли минаха, колко мъже минаха с вестници в ръка.
Pokud každou vrstvu zakryjete novinami, může při otevření ledničky uniknout méně studeného vzduchu.
Ако покриете всеки слой с вестник, тогава по-малко студен въздух може да излезе при отваряне на хладилника.
táta rozpačitě listoval novinami a matka toho dítěte po něm přísně koukala.
Таткото започваше неловко да прелиствa вестника, а майката поглеждаше детето ядосано.
1.6157879829407s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?