Tea tree oil ničí houby, mikroorganismy, kvasinky, a také infekce.
Маслото от чаено дърво щети гъби, микроорганизми, дрожди и също вируси.
Přerozdělení zdrojů pomůže všem -- a nejen chudým lidem -- kvůli tomu, jak nás ničí tahle přemíra možností.
Преразпределението на дохода ще подобри живота на всички -- не само на бедните-- защото целият този излишък от избори ни ограбва.
A morální vůle je podkopávána ustavičným dovoláváním se pobídek, které ničí naši touhu vykonat správnou věc.
И моралната воля се разклаща от непрекъснатото позоваване на поощрения, което унищожава нашето желание да направим правилното нещо.
Nejsem na ničí straně, protože nikdo není na mé straně, skřítě.
Не съм на ничия страна, защото никой не е на моята страна, малки орки.
Tvoje soukromá válka s Achilleem nás ničí.
Враждата с Ахил е пагубна за нас.
Je to milej, chytrej kluk a takhle se tam ničí.
Готин е, умно хлапе, но се бъхти за нищо.
Myslím, že tahle válka ničí základy Republiky.
Тази война руши принципите на Републиката.
I když Falcone tvé rodiče nezabil, ničí všechno, na čem jim záleželo.
Той не е убил родителите ти, но съсипва всичко, което отстояваха.
Takto se schovávat, to mu ničí život.
Като го криете, съсипвате живота му.
Ničí vás to, komisaři, když vidíte, jak moc jste sám?
Тягостно ли е, комисар, да знаеш колко си сам в действителност?
Těží Energon tím, že ničí slunce.
Тя събира Енергон, като унищожава слънца.
Myšlenka na to, že ta úžasná holka má takovýho snobskýho, poetickýho frajera, mě ničí.
Мисля си за това момиче, забърсано от превзет поет и това ме съсипва.
Naše Velká matka se nestaví na ničí stranu, Jakeu.
Нашата Велика майка не взима страни, Джейк.
Může to být o tom, jak racionální myšlení ničí vaši duši?
Може ли да е за триумфа на разума и силата в него.
Přišly zprávy, že Volskové, a hned v několika proudech, vtrhli na římská území a se zběsilou ukrutností války ničí vše, co jim leží v cestě.
Съобщава се, че волсците с две войски са влезли в земите ни, и разоряват всичко по пътя си.
Říká, že ilegální imigranti ničí německou společnost.
Казва, че незаконните емигранти унищожават немското общество!
Jeho zkurvené bezohledné chování nás všechny ničí.
Безотговорното му поведение ще ни завлече всички.
Nejsem na ničí straně a ty to víš.
Не съм на ничия страна. Много добре знаеш.
Přitáhneš do domu něco, co ničí jídlo a zapálí nám střechu nad hlavou?
Донесе нещо, което да съсипва храната и да подпали къщата.
Tak tedy Thomas More řekl, že vraždění jiných stvoření ničí náš smysl pro soucítění, které je tím nejkrásnějším citem, jehož jsou lidé schopni.
Сър Томас Мор е казал, че утопианците са разбрали, че изяждането на живи същества унищожава чувството за състрадание, което е най-доброто, на което е способен човешкия вид.
Ničí život není důležitější než bezpečí milionů Američanů.
Животът на никой не струва, повече от тези на милиони американци.
Pokud do obecnýho blaha spadá vymýšlení pohádek, tak to pro ničí blaho není.
Ако общото благо ражда химери, тогава не е благо за никого.
Ničí paměť není dokonalá ani všeobjímající.
Меридит. Спомените на никого не са перфектни или пълни.
Zatímco tu s ní bojujeme, ta zatracená věc ničí svět.
Докато сме се биели, това нещо е унищожавало цялата земя.
Ničí nám životy a pro ně je to jen hra.
Те съсипват живота ни, и за тях това е само игра.
To ničí fungis a zklidňuje svědění a také spalování kontaminované tkání.
Това разрушава гъбички и облекчава сърбеж и изгаряне на инфектираните клетки.
19 „Neshromažďujte si poklady na zemi, kde je ničí mol a rez a kde se zloději prokopávají a kradou.
Не си събирайте съкровища на земята, дето ги яде молец и ръжда, и дето крадци подкопават и крадат;
Uplynulo již pět let od chvíle, kdy všechno bylo boží a obyvatelé města musí čelit nové obrovské hrozbě: nájezdníkům LEGO DUPLO® z vesmíru, kteří ničí vše rychleji, než obyvatelé města stíhají obnovovat.
Изминаха пет години, откакто всичко беше страхотно, и сега населението е изправено пред огромна нова заплаха: космическите нашественици които унищожават всичко с невероятна скорост.
Tea tree oil ničí plísně, bakterie, kvasinky, a také infekce.
Маслото от чаено дърво руши гъбички, бактерии, дрожди, както и вируси.
Ničí houby a usnadňuje svědění a pálení kontaminovaných tkání.
Той унищожава гъбички и облекчава сърбеж и изгаряне на замърсени тъкани.
Tea tree oil ničí plísně, bakterie, kvasinky a infekce.
Маслото от чаено дърво руши гъбички, бактерии, дрожди и инфекции.
a vymlátí všechna okna a jak ničí nábytek a všechny zabíjí.“ „Aha.
и изпотроши всичките прозорци и мебели и уби всички." "Добре."
Myslím že pocit, že nerovnost vyvolává spory a ničí společnost, existovala již před Francouzskou revolucí.
Мисля, че схващането, че неравенството е разделящо и социално подривно датира от преди Френската революция.
Už jsem tedy říkal, že peníze ničí lidem životy a přátelé je otravují,
Казах ви, че им съсипва живота и приятелите им ги тормозят.
Nebo když někdo říká, že nemá rád učitelské odbory, vsadím se, že ho opravdu ničí to, jak to se školu jeho dětí jde z kopce, a jenom se snaží najít nějakého viníka.
Или някой, който казва, че не харесва учителските синдикати, обзалагам се, че те са наистина опустошени да видят как училището на тяхното дете навлиза в калта, и просто търсят някого да обвинят.
V nejhorším případě ničí životy: Posedlost váhou vede k poruchám přijímání potravy, zvláště u dětí.
В най-лошия случай те разрушават животи. Манията, свързана с теглото води до хранителни разстройства, особено при малки деца.
Existují tedy přirozené protilátky na emoce, které ničí náš vnitřní pocit duševní pohody.
Има естествени противосредства на емоциите, които са разрушителни за нашето вътрешно благосъстояние.
Pokud je ale neuskutečníte, tak je to vaše chyba, ničí jiná.
Но ако не си ги осъществил, вината е само твоя и на никой друг.
Ale nyní hledáme lásku v manželství, a cizoložství ji ničí.
А сега когато търсим любовта в брака, изневярата я унищожава.
Za druhé: Odměny typu "pokud-tak" často ničí tvořivost.
Второ: Наградите тип "ако-тогава" често унищожават креативността.
1.9772148132324s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Маслото от чаено дърво щети гъби, микроорганизми, дрожди и също вируси. 