Бизнесмените често откриват, че техните лични животи се разрушават, колкото по-големи картини рисуват.
Bohužel. Muži businessu často zjistí, že jejich soukromé životy jsou narušeny většími portréty než si malují.
Дали са същите тъмни сили, които разрушават плътта, или е ръката, която ги е създала?
Mohlo by jít o dílo stejné temné síly, kterého konečným projevem je destrukce lidského těla - samotné ruky, která ho tvoří?
Тези хора разрушават всичко, което им е дал.
Lidi pošpinili všechno, čím je obdařil.
Ако торпедата пробият защитата, коридорите ще започнат да се разрушават с ефекта на доминото.
Pokud torpéda proniknou štíty, tunely se začnou hroutit v řetězové reakci. Abychom se vyhnuly šokové vlně, musíme do deseti sekund opustit uzel.
Идват в града и разрушават всичко по пътя си.
Přilítnou do města a zničí vše, co jim přijde do cesty.
Това е една от онези песни, които влизат в главата ти... и разрушават живота ти.
To je jedna z těch, které ti utkví v paměti a ničí ti roky života.
То е едно от многото, които разрушават града ни.
Je to jedno z tornád, které nám ničí město.
Те се смеят на твоето величие и само за миг разрушават всичко, което си построил.
Bohové se smějou, když se vyšvihneš moc vysoko, a když si zamanou, zboří všechno, co jsi vytvořil.
О, значи "белите яки" могат да разрушават живота на хората и да крадат пенсиите им, и това не е голяма работа за теб?
Aha, takže zločinci s bílými límci (právníci) můžou zničit lidem život a vzít jim důchody a tobě je to jedno?
Реките задружно разрушават планините и ги занасят на океана.
Společnými silami pomalu odírají hory a jejich kousky odnášejí do moře.
Няма от какво да се страхуваме, но извънземните разрушават технологията.
Nemáme se čeho bát, jen mimozemšťanů a jejich nesmírně dokonalejší smrtící technologie.
Наблюдаваме североизточния край на града и изглежда разрушават външната барикада, празнуват и пускат някакъв иракски хаус.
Vidíme na severovýchodní předměstí a vypadá to tam na nějaký šrumec u vnější barikády, vypadá to na nějakou veselici s něčím co je asi irácká muzika.
Такива убеждения, реални или въображаеми, разрушават собствената му представа за мъж.
Tohle přesvědčení a vnímání, ať už skutečné nebo představované zničilo jeho pocit mužnosti.
Вашите лудории разрушават града всяка година.
Vaše opilecké opičárny zničí tohle město každý rok.
Разрушават повърхностното напрежение на 2 литра кола.
Přerušují povrchové napětí dvou litrů coly.
Агенти на Обама и Конгреса са предложили над 10 закона, които разрушават Втората поправка, както я познаваме.
Obamovi operativci v Kongresu navrhli více než 10 zákonů, které udělají konec s 2. dodatkem, jak ho známe.
Има лоши и корумпирани хора, които разрушават света...
Zlí lidé ničí svět, do kterého jste se narodil.
Казват, че има бомби, които разрушават градове.
Říká se, že existují bomby, které dokáží udělat hromádku popela z celých měst.
Когато разкриват и съсипват шпионин, разрушават и семейството му.
A když odhalila špiona, odhalí také jeho celý utajovaný život. To víte, ne.
Мислех, че топовете служат при обсада, за да разрушават стени.
Já myslela, že děla jsou určena pro účely obléhání, boření zdí a tak.
Не знаеш ли, че думите разрушават?
Hloupým? - Nevíte snad, že slova všechno zničí?
Войниците, които създадохте разрушават цялата сграда.
Řekněte mi, co se tu děje. Vojáci, které jste vytvořila, teď demolují celý tenhle areál.
Гледали ли сте онези филми със забавен каданс, където разрушават старо казино и то просто се пръска?
Už jste někdy viděli nějaký film s pomalým pohybem, kde zničí staré kasino, které prostě vybuchne?
Понякога са жертви, друг път се разрушават градове или средства за препитание.
Někdy je to něčí život, někdy jsou zničena města, nebo zruinované živobytí.
Когато дойде за първи път при нас, каза много верни неща как петрола и въглищата разрушават околната ни среда.
Když k nám poprvé přišel, mluvil o těch správných věcech, jak moc ničí uhlí a ropa naše životní prostředí.
Мислиш, че да гледаш как разрушават всичко, което обичаш не е тегло?
Myslíte, že když sledujete muže, jak ničí vše, co milujete, není to břímě?
Няма да разрушават френски селища, те бягат.
Jen prchají. - Kdybyste mi dal dva muže...
Защо САЩ и Пакистан не престанат да се дразнят и да разрушават връзките помежду си?
Proč Američané a Pákistánci nezastaví to šílenství a prostě to nerozseknou?
Мощните предни крайници разрушават хълма на термитите с лекота.
Mohutnýma předníma nohama snadno rozerve termití kopec.
Приятелите ти от Идил разрушават града ни.
Tvoji přátelé z IS likvidují naše město.
В резултат на това метаболитните процеси се разрушават и вредните вещества не се освобождават от тялото, а се натрупват в него.
V důsledku toho jsou metabolické procesy narušeny a škodlivé látky se z těla neuvolňují, ale v nich se hromadí.
Появява се слабост, разрушават се ставни заболявания, зъби и нокти.
Objevuje se slabost, jsou poškozeny nemoci kloubů, zuby a nehty.
Често има случаи, когато поради неопитност пчеларите разрушават семействата със собствените си ръце.
Často se vyskytují případy, kdy včelaři z důvodu nezkušenosti ničí rodiny vlastníma rukama.
Важно е също така да се осъзнае, че в 70 г. от н. е. римляните завладяват и разрушават Ерусалим и по-голямата част от Израел, избивайки неговите обитатели.
Dále je nutné si uvědomit, že v roce 70 n. l. Římané napadli a zničili Jeruzalém, stejně jako většinu území Izraele, a vyvraždili jeho obyvatele.
Тази група включва и бактериофаги, които са вируси, които разрушават бактериите, и пробиотици - на базата на непатогенни микроорганизми.
Tato skupina také zahrnuje bakteriofágy, které jsou viry, které ničí bakterie, a probiotika - založená na nepatogenních mikroorganismech.
Разпадането на кавитационните мехурчета води до мощни сили на срязване, които разрушават и разрушават капчици, агломерати, агрегати и дори първични частици.
Kolaps kavitace bubliny má za následek silné smykové síly, které narušují a break kapičky, aglomeráty, agregáty, a dokonce i primární částice.
Сред тези продукти често има пластмасови играчки, съдържащи фталатите които разрушават ендокринната система.
Mezi těmito výrobky jsou často plastové hračky, které obsahují ftaláty narušující endokrinní systém, a sice DEHP, BBP, DBP a DIBP.
В най-лошия случай те разрушават животи. Манията, свързана с теглото води до хранителни разстройства, особено при малки деца.
V nejhorším případě ničí životy: Posedlost váhou vede k poruchám přijímání potravy, zvláště u dětí.
Да видиш как най-големите човешки плавателни съдове се разрушават ръчно, буквално, в страни от третия свят.
Vidět největší lodě světa, jak jsou rozebírány ručně, doslova, v zemích třetího světa.
1.3213229179382s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bohužel. Muži businessu často zjistí, že jejich soukromé životy jsou narušeny většími portréty než si malují. 