Shaw žije ve světě, který se neřídí vašimi pravidly.
Шоу живее в свят, в който не се играе по правила ти.
Upozorňujeme však, že společnost Volvo Cars a její autorizovaní prodejci a opraváři jsou samostatné právní subjekty a že obecně neneseme odpovědnost za případy, kdy se tito prodejci a opraváři neřídí zákony.
Имайте предвид, че и нейните упълномощени представители и сервизи са отделни юридически лица и че в общия случай ние не носим отговорност, ако подобни представители и сервизи не спазват приложимите закони.
Dnes se nic neřídí zdravým rozumem.
Днес нищо не се опира на логиката.
Uvědomila jsem si, že se láska neřídí naším očekáváním.
Разбрах, че любовта не се подчинява на очакванията ми.
Mám jenom vzpomínky Jolinar, nijak mě neřídí.
Само имам спомените на Жолинар. Тя не ме контролира.
A jestliže si to přeje Bůh, tak na tom nemůže být nic špatného, protože svět přece neřídí žádný starý perverzák.
и ако Бог иска да правим секс, тогава... това не може да е лошо. защото вселената не се ръководи от един голям перверзник. Радвам се да чуя това.
Amišové neřídí, když žijí ve své komunitě.
Амишите не шофират, докато живеят в общността.
A důvod, proč znám tvoje jméno, je taky důvodem, proč teď nikdo neřídí oddělení TV.
Твоето го знам, защото съм наясно, че тв-отделът е без шеф.
Ano, ale většina z nich se těmi fantaziemi neřídí.
Но повечето мъже само фантазират за това.
Ten kluk nic neví, neřídí se přikázáním, pracuje v sobotu a jí prasata.
Този не знае нищо за еврейските обичаи, за работата в събота, за яденето на свинско.
Neřídí se stejnými pravidly jako my, Antone.
Не се подлъгвай, както го сторихме ние, Антон.
Protože jsou pitomý a neřídí se v nich líp.
Защото е глупаво! С тях не караш по-добре.
Vím, že nikdo se neřídí oběžníkem, v němž bylo jasně požadováno, abychom používali těch sedm písmen, když zvedáme telefon.
Никой не спазва правилото да изговаря 7те букви като вдига телефона.
Nikdo se neřídí tím posraným kodexem cti, kromě tebe.
Никой не следва глупавия кодекс на честта, но ти.
Doufejme, že neřídí tak rychle, jako se hýbe.
Надявам се че не кара толкова бързо колкото изглежда.
Beattyho severozápadní region už skoro měsíc nikdo neřídí.
Северозападният регион на Бийти е без управление от почти месец.
Neřídí se stejnými pravidly, tak proč bychom měli my?
Те не се бият по правила, защо ние да трябва?
Takové stránky, ani jiné webové stránky, které mohou být s touto Webovou stránkou propojené, se neřídí tímto Prohlášením o ochraně osobních údajů.
Такива уебсайтове, както и други сайтове, свързани с този Уебсайт, не са обект на настоящата Декларация за поверителност.
Pokud se členský stát neřídí odůvodněným stanoviskem, může se Komise rozhodnout, že věc předloží Soudnímu dvoru.
Ако не се реагира на окончателното писмено предупреждение, това може да доведе до призоваване в Съда на Европейския съюз.
Proto AM nebo MT nemohou být zodpovědní za ochranu a soukromí jakýchkoli informací poskytnutých pří návštěvě těchto stránek. Tyto stránky se neřídí naším prohlášením o ochraně osobních údajů.
Затова, АМ не може да бъде отговорен за защитата на всякаква информация, която сте предоставили, докато сте посещавали такива сайтове и подобни сайтове не са уредени в настоящата политика.
10 Dodnes nejsou zkrušeni, nebojí se, neřídí se mým zákonem ani mými nařízeními, která jsem předložil vám a vašim otcům.
Те и до днес не се смириха, нито се убояха, нито ходиха в закона Ми и в повеленията, които поставих пред вас и пред бащите ви.
pokud v případech uvedených v čl. 64 odst. 1 příslušný dozorový úřad nepožádá o stanovisko sboru nebo pokud se tento úřad neřídí stanoviskem sboru vydaným podle článku 64.
когато компетентният надзорен орган не е поискал становището на Комитета в случаите, посочени в член 64, параграф 1, или не се е съобразил със становището на Комитета, дадено по член 564.
Neodpovídáme za zásady ochrany soukromí, obsah nebo zabezpečení používané takovými dalšími webovými stránkami, jež se neřídí těmito Zásadami ochrany soukromí.
Не носим отговорност за практиките за поверителност, съдържанието или сигурността, използвани от такива други уебсайтове, които не се управляват от нашата Декларация за поверителност.
Souhlasíte, že na jakékoli takové internetové stránky vstupujete na vlastní riziko a že se příslušné stránky neřídí podmínkami a opatřeními uvedenými v těchto Podmínkách používání.
Употребата на такива сайтове, препратки за които има в сайта ни, е изцяло на Ваш собствен риск и отговорност. Препратки към нашия САЙТ
Z tohoto důvodu nemůžeme nést odpovědnost za ochranu a soukromí jakýchkoliv informací, které poskytnete při návštěvě takových stránek, a takové stránky se neřídí tímto prohlášením o ochraně údajů.
Ето защо, ние не можем да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която ви предоставя като посетите тези сайтове и подобни сайтове които не са регулирани от тази декларация за поверителност.
A studie uvádí: Procento znásilnění, cizoložství, nemanželských dětí, dokonce užívání drog a prostituce v zemích, kde ženy řídí, je vyšší než v zemích, kde ženy neřídí.
Според това проучване, процента на изнасилвания, изневери, незаконни деца, злоупотреба с наркотици, и проституция в страни в които жени шофират е по-висок от тези, в който те не шофират.
Říkala jsem si: "Jsme poslední země, kde ženy neřídí."
Казах: "Ние сме последната страна в света, в която жените не шофират".
Tinkering škola se neřídí složitými pravidly. Neskládají se zkoušky.
"Практическото училище" не следва определен учебен план. Там няма тестове.
No, je to rozdílné. Ale neřídí je stejným způsobem?
Е, различно е. Но това не е ли контрол по същия начин?
2.7644109725952s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Шоу живее в свят, в който не се играе по правила ти. 