Nevhodné vyjadřování při hovoru s důstojníkem, projev neúcty k témuž.
Използването на провокиращи думи и жестове и неуважение към офицер.
To je hrubý projev neúcty k veliteli lodi.
Предположихте? Това е неуважение към командира.
Jakoukoli známku neúcty k němu budu brát jako osobní urážku.
Всякакво неуважение към него ще сметна за лична обида.
A žádné veřejné projevy... divoké neúcty k naší milované královně Viktorii, o které si myslím, že by tu snámi měla chvíli být, aby přišla na jiné myšlenky, než je její plán na cnostnou říši.
И не повече публично излагане От най-грубо незачитане на до нашия любим кралица Виктория. Този, който мисля, че трябва да прекарват времето си тук
Spiknutí,... šeptanda, intriky... a teď projevy velké neúcty k mé osobě?
Заговорничене, шушукания, кроежи... А сега открито неуважение?
Přesto tvá řeč je plná zla a neúcty.
Гласът ти е пропит със зло и неуважение.
Máme už dost jeho neúcty k ženám.
Писна ни от неуважението му към жените.
Jen si myslím, že to lidé mohou vidět jako známku... neúcty.
Просто се притеснявам, че хората могат да го сметнат за неуважение.
Setkání ve stodole neznamená projev neúcty.
Срещата в конюшнята не е израз на неуважение.
To on, zabil vašeho krále pomocí zbabělosti a neúcty.
Онзи, който уби царя, чрез малодушие и безчестие.
Závěrem chci říct, že moje rozhodnutí nepramení z osobního nepřátelství nebo neúcty vůči prezidentu Johnsonovi.
И накрая, решението ми не се дължи на лична неприязън или неуважение към президента Джонсън.
Tento druh rozdělení. A možná s ním přichází i projev respektu a neúcty - lidé na spodku společnosti cítí, že je na ně pohlíženo shora.
Този вид разделение - вероятно свързан с уважението или неуважението - хора, които се чувстват гледани отвисоко...
Pane Dente, tam odkud pocházím, je nastěhování na území jiného obchodníka projevem neúcty.
Там, откъдето идвам аз, г-н Дент, е неучтиво да навлизаш в територията на друг бизнесмен.
Byla by to naprostá známka neúcty.
Ще бъде краен знак на неуважение.
Carmine, poslouchejte, dáte do naší banky 10 milionů do dvou týdnů, nebo nejen, že šejk se bude cítit uražen, ale naši přátelé na Floridě to budou brát jako známku neúcty.
До две седмици ще ни прехвърлиш 10 милиона. Ако не, ще обидиш не само шейха. Ще е проява на неуважение към хората ни във Флорида и към мен.
Existují vůbec nějaké hranice tvé neúcty?
Няма ли граница за твоето неуважение?
Ještě jeden zasranej náznak neúcty k téhle ženě a přísahám, že vyčmuchám tu tvou zasranou prdel a opečuji si ji na ohni.
Покаже още една шибаната капка на неуважение към тази жена, и се кълна, че ще домъкна кучия ти задник тук и подпаля.
To je sice možné, ale považuji to za výraz neúcty.
Може и да е така, но вредата вече е нанесена.
Váš bratr vás připravil o lidskost a vaše rodina bohužel toto klima neúcty podporuje.
Твоят брат е отнел човечността ти и за съжаление семейството ти не те е уважавало.
Ještě nikdy jsem se nesetkala s takovým projevem neúcty a nedostatkem profesionality.
Никога не съм изпитвала това... това ниво на неуважение и тази липса на професионализъм...
jehož bych radši vinil z neúcty než obával se o něj.
Дано потрябва да го мъмря за грубост, а не да го оплача за беда.
Země neumožňuje žádné projevy neúcty vůči předsedovi vlády, a to ještě více pro krále.
Страната не позволява никакво проявление на неуважение към министър-председателя, а още повече към краля.
A každým dnem jsme se stávali svědky vlády domobrany a jejich pokračujícího porušování lidských práv vězňů a také jejich neúcty k zákonům.
И всеки ден се събуждахме с управлението на военните и техните продължаващи нарушения над правата на живот на затворниците и тяхното незачитане на законите.
5.6296050548553s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Използването на провокиращи думи и жестове и неуважение към офицер. 