Celosvětově nejnavštěvovanější nezávislá stránka pro rezervace jazykových kurzů, lekcí jazyka Italština a tříd pro výuku jazyka Italština a programů výuky jazyka Italština v zahraničí na školách vyučujících jazyk Italština v zemi/zemích Itálie.
Най-посещаваният независим сайт за резервиране на езикови курсове в света, Италиански уроци & Италиански езикови курсове & Италиански програми за изучаване на езика в чужбина в Италиански школи в Италия.
Je-li to vhodné, mohou příslušné subjekty vyžadovat podpůrnou dokumentaci a provádět nezávislá ověření.
Когато е целесъобразно, компетентните органи могат да изискат допълнителна документация и да извършат независими проверки.
Celosvětově nejnavštěvovanější nezávislá stránka pro rezervace jazykových kurzů, lekcí jazyka Španělština a tříd pro výuku jazyka Španělština a programů výuky jazyka Španělština v zahraničí na školách vyučujících jazyk Španělština v zemi/zemích Španělsko.
Най-посещаваният независим сайт за резервиране на езикови курсове в света, Испански уроци & Испански езикови курсове & Испански програми за изучаване на езика в чужбина в Испански школи в Куба.
Celosvětově nejnavštěvovanější nezávislá stránka pro rezervace jazykových kurzů, lekcí jazyka Angličtina a tříd pro výuku jazyka Angličtina a programů výuky jazyka Angličtina v zahraničí na školách vyučujících jazyk Angličtina v zemi/zemích Anglie.
Най-посещаваният независим сайт за резервиране на езикови курсове в ски школи в Холандия.
Celosvětově nejnavštěvovanější nezávislá stránka pro rezervace jazykových kurzů, lekcí jazyka Čínština a tříd pro výuku jazyka Čínština a programů výuky jazyka Čínština v zahraničí na školách vyučujících jazyk Čínština v zemi/zemích Čína.
Най-посещаваният независим сайт за резервиране на езикови курсове в света, Китайски уроци & Китайски езикови курсове & Китайски програми за изучаване на езика в чужбина в Китайски школи в Китай.
Celosvětově nejnavštěvovanější nezávislá stránka pro rezervace jazykových kurzů, lekcí jazyka Španělština a tříd pro výuku jazyka Španělština a programů výuky jazyka Španělština v zahraničí na školách vyučujících jazyk Španělština v zemi/zemích Argentina.
Най-посещаваният независим сайт за резервиране на езикови курсове в света, Испански уроци & Испански езикови курсове & Испански програми за изучаване на езика в чужбина в Испански школи в Аржентина.
Členské státy zajistí, aby zařízení pro uchovávání údajů bylo plně transparentní a aby do něj měly příslušné orgány členských států, Komise a nezávislá třetí strana vždy plný přístup.
Държавите членки следят за пълната прозрачност и осигуряването на постоянен достъп до съоръженията за съхранение на данни за компетентните органи на държавите членки, Комисията и независимата трета страна.
Celosvětově nejnavštěvovanější nezávislá stránka pro rezervace jazykových kurzů, lekcí jazyka Angličtina a tříd pro výuku jazyka Angličtina a programů výuky jazyka Angličtina v zahraničí na školách vyučujících jazyk Angličtina v zemi/zemích Kanada.
Най-посещаваният независим сайт за резервиране на езикови курсове в света, Английски уроци & Английски езикови курсове & Английски програми за изучаване на езика в чужбина в Английски школи в Канада.
SERVIER – První nezávislá francouzská farmaceutická společnost, založena v roce 1954 v Orléans ve Francii.
Открийте Сервие Основана през 1954 г., Сервие е първата независима френска фармацевтична компания.
Celosvětově nejnavštěvovanější nezávislá stránka pro rezervace jazykových kurzů, lekcí jazyka Španělština a tříd pro výuku jazyka Španělština a programů výuky jazyka Španělština v zahraničí na školách vyučujících jazyk Španělština v zemi/zemích Kostarika.
Най-посещаваният независим сайт за резервиране на езикови курсове в света, Испански уроци & Испански езикови курсове & Испански програми за изучаване на езика в чужбина в Испански школи в Коста Рика.
Georgia byla živá, pyšná a nezávislá.
Тя - импулсивна, горда и независима.
Nezávislá banka Flagstaff v Arizoně byla minulý týden vyloupena teroristickou skupinou Ekumenická svobodná armáda.
Независимата Банка Флагстаф беше ограбена миналата седмица от терористична група наречена Вселенска Освободителна армия.
Je samozřejmě zklamaná, ale zařídila to tak, aby Ellen byla finančně nezávislá na hraběti.
Тя е разочарована, разбира се но направи Елън финансово независима от графа.
Tato brilantní, nezávislá mladá žena neudělala ve svém životě nic, než to, že přispívala společnosti.
Тази гениална, независима млада жена не е направила нищо, освен да служи на обществото.
Vždycky jsem chtěla, abys byla nezávislá, vzdělaná a kultivovaná.
Винаги съм искала да бъдеш независима, умна и образована.
Každá buňka je nezávislá a nemá ponětí, co dělají ostatní.
Всяка група е независима, не знае какво правят останалите.
Potřebujete, aby lidi viděli, jak jste nezávislá, jak dobře to zvládáte.
Искаш да видят, че си независима, че се справяш добре.
Ano, jsme nezávislá vládní agentura, ale spolu s FBI a FEDem chráníme burzu před finančními machinacemi.
Да, работим съвместно с ФБР и Федералния резерв, наблюдаваме борсовия пазар и корпоративните измами.
Jste nezávislá žena, to se mi líbí.
Държите да сте независима. Това е добре
Nezávislá Neapol by měla být v zájmu Říma.
Независимият Неапол ще бъде полезен на Рим.
Nepotřebuju nějakýho holohlavýho týpka s knihou, aby mi říkal jak jsem silná a nezávislá.
Нямам нужда от книгата на плешивец, за да знам, че съм силна и независима.
Ta dívka je zuřivě silná, nezávislá, upřímná, krásná, schopná všeho, a žádný muž ani magazín není schopný jí to vzít.
Това момиче е, ам, наистина силно. независима, откровена, красива, способна на всичко и никой мъж или списание не може да й отнеме това.
Jen se snažím potvrdit si, že lidé přirozeně tvrdí o ženě, když je silná a nezávislá, že je lesba.
Просто отбелязвам, че хората естествено приемат, една силна и независима жена, за обратна. Уау.
Čím víc klientů získám, tím rychleji budu na tomto manželství finančně nezávislá.
Е, колкото повече клиенти осигуря, толкова по-бързо ще бъда финансово независима от този брак.
Snažím se být nezávislá na tvém otci.
Е, отстоявам малко независимост от баща ти.
Vím, že každá pobočka je nezávislá.
Знам че всеки клон е независим.
Když jsme se poznali, byla jsem nezávislá, silná a výkonná.
Когато се запознахме, бях независима, силна, властна.
Nezávislá mezinárodní špionážní služba operující na té nejvyšší úrovni utajení.
Международна шпионска независима агенция. Работеща при висока степен на преценка.
Je rozdíl být nezávislá žena a zůstat na ocet.
Има разлика между това да си независима и стара мома.
Z tohoto důvodu, dle mých instrukcí, provedla nezávislá laboratoř celkový rozbor krevního vzorku Niy Lahey.
Ето защо, по мои инструкции, независима лаборатория извърши пълна кръвна картина от пробата взета от Лия Лехи.
Je to nezávislá dáma a vybere si kteréhokoliv samce, který ji zaujme.
Тя е самостоятелна госпожа и ще избере този, който плени въображението й.
Celosvětově nejnavštěvovanější nezávislá stránka pro rezervace jazykových kurzů, lekcí jazyka Angličtina a tříd pro výuku jazyka Angličtina a programů výuky jazyka Angličtina v zahraničí na školách vyučujících jazyk Angličtina v zemi/zemích Wales.
Най-посещаваният независим сайт за резервиране на езикови курсове в света, Английски уроци & Английски езикови курсове & Английски програми за изучаване на езика в чужбина в Английски школи в Уелс.
V Amsterodamu se dnes sešla nezávislá porota odpovědná za hodnocení nizozemských měst soutěžících o titul Evropského hlavního města kultury pro rok 2018.
Комисията за подбор ще заседава отново през третото тримесечие на 2014 г., за да препоръча града, който ще бъде европейска столица на културата.
V případě potřeby mohou příslušné subjekty vyžadovat doplňkovou dokumentaci a provádět nezávislá ověřování nebo kontroly na místě.
Когато е целесъобразно, компетентните органи могат да изискат допълнителна документация и да извършват независими проверки или посещения на място.
Nezávislá analýza dotazníků od anonymních zaměstnanců.
Независим анализ от анонимни работници в техните отчети.
A v čase revoluce a změn jako dnes je velice důležité, aby byla nezávislá média slyšet.
И във времена на революция и промяна като днешните, е много важно за независимата медия да има глас.
Takže tento jedinec pochází z populace, která sdílí původ s neandertálci, původ hodně dávný, po kterém následovala dlouhá nezávislá historie.
Значи този индивид идва от популация, която има общ произход с неандерталците, но много отдавна, а след това има своя дълга, собствена генетична история.
Takže není to pouze moje informace o tomhle a tamtom, ale je tu i třetí strana, nezávislá strana - banka, to je usvědčující, ten den jsem tam byl.
И така не само давам тази информация тук и там, но сега има и трета страна, независима трета страна, моята банка, която потвърждава, че аз наистина съм бил там по това време.
Toto nám poskytlo ohromný náhled a inspiraci pro naše vlastní nezávislá vozidla.
Това ни даде огромно познание и вдъхновение за автономните ни превозни средства.
Byla jsem nezávislá živá socha jménem Dvouapůlmetrová nevěsta a strašně ráda lidem říkám, že toto byla má práce, protože každý chce vždycky vědět, kdo jsou ti podivíni ve skutečném životě?
Бях самонаета жива статуя наречена 8-футовата Булка и обичам да казвам на хората, че съм работила това, защото всички искат да знаят кои са тези откачалки в реалния живот?
Pokud jsou otázky standardizované, tato mapa je na jazyku nezávislá.
Докато въпросите са стандартни, картата всъщност е независима от езика.
Když se nad tím zamyslíme, jak jsem Vám řekl, FreeSpeech je zcela nezávislá na jazyku.
Ако помислите за това, "Свободната реч", както ви казах, е напълно независима от езика.
1.3658771514893s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Най-посещаваният независим сайт за резервиране на езикови курсове в света, Италиански уроци & Италиански езикови курсове & Италиански програми за изучаване на езика в чужбина в Италиански школи в Италия. 