Existuje test, který přijme jako nezvratný důkaz každý soud na světě.
Има прост тест, който се приема за неоспоримо доказателство в съда.
V podstatě jde o předběžné vyšetřování, kde žaloba předloží nezvratný důkaz, že se obviněný má zodpovídat soudu.
Преди всичко, това е предварително разследване когато обвинението предоставя доказателства... а обвиняемият ги оборва.
Když získáš nezvratný důkaz proti Adebisimu, potom zasáhneme.
Дай ми солидни доказателства, че виновникът е Адебиси.
Já mám v ruce nezvratný důkaz, že tenhle člověk je podvodník!
Да, но в ръката си държа доказателство... че този човек преписва!
Máme již nezvratný důkaz ze CIA v Langley, že ta kyperská nahrávka je autentická.
Ние вече имаме неопровержими доказателства от Ленгли че Кипърския запис е автентичен.
Není to nezvratný důkaz, že je Wayne naživu.
Не потвърждава категорично, че Уейн е жив.
Neposkytli žádný nezvratný důkaz, aby obhájili svá tvrzení proti těmto naprosto legitimním obchodům.
Не представят никакви доказателства, за да поддържат обвиненията си. Нито призовават свидетели.
Pokud nedoručíte na naší ambasádu konkrétní a nezvratný důkaz že jste součástku získali nebo zničili, a to do dvou hodin nebudu mít jinou možnost než rozšířit oblast našeho postavení abychom vyvážili zranitelnost naší obrany.
Ако не представите пълно и безспорно доказателство в посолството ни, че сте си върнали или унищожили компонента до два часа, ще съм принуден да разширя външния ни защитен периметър за да компенсирам уязвимостта ни.
Jeho pozorování pozitronů s vysokou energií poskytlo první nezvratný důkaz, že existuje galaktická temná hmota.
Наблюдението му върху високо енергийните позитрони е първото убедително доказателство за съществуването на тъмна материя.
Ještě je čas se zastavit než uděláš nezvratný krok.
Имаш шанс да се поправиш, преди да изиграеш последната ръка.
Máme nezvratný důkaz, že Zimbekistán je spojený s financemi poskýtnutými zrádci Jarettu Hewesovi a s jeho účastí na vražedném spiknutí.
В момента има неоспорими доказателства, че Сумбекистан участва благодарение на средствата дадени на предателя Джарет Хюз за участие в този терористичен план.
Když vezmete v potaz důkazy, kterých je velmi málo, tak zde není žádný nezvratný důkaz, že za tímto stojí teroristé...
Ако погледнете свидетелствата, а те са малко, няма доказателства, че това е терористична атака.
Ne, mám nezvratný důkaz, že Culperovi špióni existují.
Но аз имам доказателства че тези шпиони съществуват.
Jeden nezvratný důkaz, díky kterému proti mě nemáte vůbec nic.
Несъмнено доказателства при които всяка журито ще отхвърли вашия въпрос.
Najdi mi nějaké nezvratný důkaz, protože já to hovado posadím rovnou na křeslo.
Намери ми неоспоримо доказателство, или ще пратя този изверг на електрическия стол.
Francouzský právní systém upřednostňuje nezvratný důkaz před svědeckou výpovědí.
Jurнdico й френската система, призната от силни доказателства... повече от очевидци.
Nemůžeš vytvořit nezvratný závěr na vzorku 12 lidí, Bille.
Не може да се извлече заключителен резултат от само 12, Бил.
Náš nezvratný osud je, býti klamán vším, o což se snažíme.
"Нашата безмилостна съдба е "разочарованието от всичко, което правим.
Nahrávka, kterou uslyšíš, ti poskytne nezvratný důkaz, že Henry Allen Boothe nařídil vraždu Lance Delorcy.
Записът, който ще чуеш е неоспоримо доказателство, че Хенри Алън Броут е заповядал убийството на Ланс Делорка.
Pánové, máme nezvratný důkazy, že je to vaše práce.
Вижте, имаме доказателства, че сте откраднали инструментите му.
Tohle není jen nějaký nezvratný důkaz v tomto případu, tohle je nezvratný důkaz pro Spojené státy.
Това е важно доказателство не само за делото, но и за цялата страна.
Datum na té dohodě byl nezvratný důkaz, kterým bych je dostal na kolena.
Датата, на това споразумение, това беше моя пистолет тютюнопушенето, за да ги свалят.
Nebyli jsme schopni najít nějaký výzkum nebo jiný nezvratný důkaz o jeho provozu.
Ние не успяхме да намерите всички изследвания или други убедителни доказателства на този метод.
Podle mě je to nezvratný důkaz, jak kdyby vůbec byl potřeba, že naše mozky jsou naprogramovány na aspoň malou trošku matematiky.
Мисля, че това е убедително доказателство, ако изобщо е нужно такова, че мозъците на всички са програмирани да мислят поне мъничко математически.
2.6390280723572s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има прост тест, който се приема за неоспоримо доказателство в съда. 