Překlad "nezvaný" v Bulharština


Jak používat "nezvaný" ve větách:

Není nezvaný host. Já ho přivedla.
Не е навлек, аз го доведох.
Dnes večer nejsem host, vy parchante, spíše nezvaný host.
Тази вечер не съм гост, бъзливо копеле, а неканен гост.
člověk přijde nezvaný na návštěvu do Říma - někdo potřebuje pozvání.
Всички са хукнали към Рим, а тук е без покани дори.
Ano, a nezvaný narušitel nyní musí odejít.
Да, и този който прегрешава ще си плати.
Přišel jste nezvaný do mého domu a vyslýcháte mě.
Идвате в къщата ми, да ме разпитвате?
Cokoliv řekneš, my za tebe platíme, nezvaný hoste?
Какво ще кажеш да посетим твоя нарушител?
Zjevně tu byl nějaký nezvaný host, ale není tu ani stopa po násilném vniknutí.
Изглежда е имало неканен гост, макар да няма следи от взлом.
Prokletí je jako nezvaný host, který žije ve vás.
Проклятието е като нежелан гост, заселил се в теб.
Chystáš se mě pozvat nebo bych měl přijít nezvaný, jako vždy?
Байсаки. Няма ли да ме поканиш?
Nezvaný host to musel upustit v té rvačce.
Нарушителят сигурно го е изпуснал при борбата.
Pan nezvaný by měl být tak laskavý, abys se alespoň přestavil.
Неканения, би ли бил така добър да се представиш?
Ten starý nešťastný pocit, který kdysi vstoupil do mého života, se vrátil jako nezvaný host a byl hlubší než kdy jindy.
Познатото усещане на неблагодарност, което обгръщаше някога живота ми, се завърна като неканен гост, по-поразителен, отколкото преди.
Když vešel do věže nezvaný host, gryf na něho zaútočil.
Когато хората влизат в кулата, ще излизат заради атакуващия грифон.
Vole, dva nezvaný kreténi, překazili mou párty.
Пич, тези двамата разбиха къщата ми.
A do Lillehammeru opět zavítal nezvaný host.
Край Лилехамер отново е имало неканен гост.
Choval ses ke mě, jako bych byla nějaký nezvaný host.
Ти просто ме третира като някакъв unwelcomed гост.
Protože, pokud ve vězení, do cely přijde někdo nezvaný, můžete přijít k úrazu.
в затвора, Някой е в неканена вашата клетка, вие излизате силни.
Myslím, že jsme mu ukázali, co znamená "nezvaný host v Berku".
Мисля, че показахме на този дракон, че е нежелан гост на Бърк.
Poslyšte, moc mě mrzí, že jste byl svědkem této nepříjemnosti, kterou způsobil náš nezvaný host.
Слушай, съжалявам, че трябваше да станеш свидетел, на всичките тези неприятности, покрай неканения ни гост.
Jako nezvaný bys tu neměl, co dělat.
Не трябва да се появяваш неканен.
Ve skutečnosti není pravda, že jste se zúčastnil party jako nezvaný host poté, co jste se po telefonu vášnivě pohádal se svou přítelkyní?
Всъщност, не е ли истина, че сте отишли на партито непоканен, след разгорещения спор по телефона с вашата приятелка?
No, pro Philipa Lockeho jsem muž v okně, nezvaný host ve stínech.
За Филип Лок аз съм мъжът от прозореца - нечаканият гост от сенките.
Ale jednoho dne do něj přišel nezvaný host.
Един ден, нежелан гост нахлул в света ми.
Nějaký nezvaný host nás odposlouchává ve vzdáleném okně.
Има един неканен гост, слуша от далечния прозорец.
Někdo mi povězte... kdo pozval ty nezvaný hosty?
Някой ще ми каже ли кой покани тези нахалници?
Jo. Kdo jsou ty nezvaný hosti, Verne?
Да, чии са тези нахалници, Върн?
Takže říkáte, že Grant byl ve vašem bytě nezvaný?
Казваш, че Грант е идвал неканен в апартамента ти?
Raisa si uvědomil, že nezvaný host čeká na pomoc, aŠel jsem za ní.
Раиса осъзнах, че неканен гост е в очакване на помощ, иОтидох след нея.
1.7804460525513s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?